Saber Marionette J to X (TV Series)
The Girls Beyond the Rainbow (1999)
Full Cast & Crew
Directed by
| Kiyoko Sayama | ||
Cast (in credits order)
| Megumi Hayashibara | ... | Lime (voice) | |
 |
Yuka Imai | ... | Otaru Mamiya (voice) |
| Yuri Shiratori | ... | Cherry (voice) | |
| Akiko Hiramatsu | ... | Bloodberry (voice) | |
| Kikuko Inoue | ... | Panther (voice) | |
| Nobuo Tobita | ... | Yanmin (voice) | |
| Takehito Koyasu | ... | Mitsurugi Hanagata (voice) | |
|
|
Urara Takano | ... | Tiger (voice) |
|
|
Yûko Mizutani | ... | Luchs (voice) |
| Yuri Amano | ... | Lorelei (voice) | |
| Ai Orikasa | ... | Baiko (voice) | |
| Hikaru Midorikawa | ... | Faust (voice) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Maria Kawamura | ... | Tamasaburou (voice) |
| Dave Pettitt | ... | Dr. Hesse (voice) | |
Produced by
| Katsunori Haruta | ... | animation producer |
| Noriko Kobayashi | ... | producer |
| Shinjirô Yokoyama | ... | producer (as Shinjiro Yokoyama) |
Editing by
| Shigeru Nishiyama | ||
Art Direction by
| Jun'ichirô Nishikawa | ||
Art Department
| Yoshimi Kawakami | ... | color key |
| Chiho Nakamura | ... | color designer |
Sound Department
| Brad Belden | ... | recording engineer |
| Hennie Britton | ... | adr recordist |
| Yasuyuki Konno | ... | sound effects editor |
| Yoshio Obara | ... | sound recordist |
| Hideyuki Tanaka | ... | sound director |
Animation Department
| Yûko Kusumoto | ... | assistant character designer |
| Tatsushi Narita | ... | inbetween checker |
| Shûichi Shimamura | ... | character designer (as Shuichi Shimamura) |
Editorial Department
| Keiichi Nakabayashi | ... | vtr editor |
| Kazunori Okada | ... | vtr editor |
Additional Crew
| Mamoru Minagawa | ... | production desk |
| Kiminobu Satô | ... | production coordinator |
| Bev Siver | ... | adr director (english version) |
| Teri Snelgrove | ... | adr director (english version) |
| Atsushi Sugita | ... | production coordinator |