Le sanglot des anges (TV Mini Series)
L'étau (2008)
Full Cast & Crew
Directed by
| Jacques Otmezguine | ||
Writing Credits
| Valérie Bonnier | ... | (based on an original idea by) & |
| François Effem | ... | (based on an original idea by) & |
| Sarah Romano | ... | (based on an original idea by) |
| Jacques Otmezguine | ... | (scenario, adaptation and dialogue) and |
| Michel Alexandre | ... | (adaptation) |
| Valérie Bonnier | ... | (in collaboration with) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Paul Fonteyn | ... | associate producer |
| Nelly Kafsky | ... | producer |
| Anne Leduc | ... | associate producer |
Music by
| Étienne Perruchon | ||
Cinematography by
| Yves Lafaye | ... | director of photography |
Editing by
| Deborah Braun | ||
| Yves Deschamps | ||
Casting By
| Nathanièle Esther | ... | (as Nathaniele Esther) |
Production Design by
| Emmanuel Sorin | ||
Costume Design by
| Sylviane Combes | ||
Makeup Department
| Cyril Auchere | ... | hair stylist |
| Muriel Baurens | ... | key makeup artist |
| Régine Duyck-Lattuga | ... | makeup artist |
| Bernard Floch | ... | makeup artist / special makeup effects artist |
| Christian Garcia | ... | key hair stylist (as Boris Garcia) |
| Kay Philips | ... | hair stylist (as Kay Phillips) |
| Liliane Rametta | ... | makeup artist (as Lili Rametta) |
| Marilyn Rieul | ... | hair stylist |
| Fabie Roger-Clech | ... | makeup artist (as Fabie Clech) / makeup artist (as Fabie Roger) |
Production Management
| Jean-Dominique Chouchan | ... | production manager |
| Hussein Khedoo | ... | assistant unit manager |
| Olivier Lambert | ... | general manager |
| Geraldine Scaramela | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Delphine Corrard | ... | third assistant director |
| Michel Guillerm | ... | first assistant director |
| Vincent Guillerminet | ... | assistant director |
| Cécile Moulin | ... | assistant director |
| Sabine Roca | ... | assistant director |
Art Department
| Stéphane Barache | ... | decorator |
| Anthony Baron | ... | decorator |
| Camille Bougon-Pigneul | ... | set designer |
| Fabrice Bovi | ... | decorator |
| Bruno Castejon | ... | decorator |
| Emmanuel Coelho | ... | decorator |
| Dominique Coste | ... | set/props buyer |
| Patrick Cunal | ... | decorator |
| Patrick Cunha | ... | decorator |
| Christian Delhôme | ... | decorator (as Christian Delhome) |
| Laetitia Desmond | ... | decorator |
| Pascal Dumee | ... | decorator (as Pascal Dumée) |
| Alexandre Frontoni | ... | decorator |
| Rozenn Gauillard | ... | decorator (as Rozenn Le Quéré Gauillard) |
| Francis Guibet | ... | first assistant art director |
| Jean-Charles Guilleminot | ... | decorator |
| Jérôme Hayot | ... | decorator |
| Marion Hurel-Ménard | ... | decorator |
| Nadia Mameri | ... | decorator |
| Pia Micha | ... | decorator |
| Samantha Mugnier | ... | assistant on set dresser / second assistant art director |
| Jean-Baptiste Perruchon | ... | decorator |
| Diane Sorin | ... | decorator |
| Patrice Velut | ... | decorator |
| Aurélie Vidal | ... | decorator |
Sound Department
| Ricardo Castro | ... | sound |
| Jean Dubreuil | ... | sound |
| Claude Gazeau | ... | sound |
| Dimitri Haulet | ... | sound |
| Jean Lamy | ... | sound |
| Hélène Lamy-Au-Rousseau | ... | sound (as Hélène Lamy au Rousseau) |
| Pascal Mazière | ... | sound |
| Valérie Meffre | ... | sound |
Special Effects by
| Jonathan Zenenski | ... | special effects supervisor |
| Olivier Zenenski | ... | special effects supervisor |
Stunts
| Sybille Blouin | ... | stunts |
| Daniel Breton | ... | stunts |
| Michel Carliez | ... | stunt coordinator |
| Albert Goldberg | ... | stunts |
| David Julienne | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Roger Arpajou | ... | assistant camera |
| Bernard Barbereau | ... | assistant camera |
| Jean-Luc Benoudnine | ... | grip |
| Sarah Boutin | ... | assistant camera |
| Joël Chmielowski | ... | electrician |
| Philippe de Vaucelles | ... | assistant camera |
| Claude Debroux | ... | assistant camera |
| Alice Desplats | ... | second assistant camera |
| Pascal Doyen | ... | gaffer |
| Florent Duroc | ... | electrician |
| Valérie Estival | ... | camera operator |
| Jean-François Grancher | ... | electrician |
| David Koskas | ... | assistant camera |
| Didier Larate | ... | electrician (as Didier Laratte) |
| Eric Lesage | ... | grip |
| François Perrault-Alix | ... | electrician |
| Philippe Pierre | ... | electrician |
| Jean-Michel Rousseau | ... | grip |
| Frédérique Saj | ... | assistant camera |
| Gilles Springmann | ... | key grip |
| Caroline Vandamme | ... | assistant camera |
| Nicolas Visconti | ... | electrician |
Casting Department
| Fabienne Bichet | ... | casting |
| Nathanièle Esther | ... | casting |
| Brigitte George | ... | casting (as Brigitte Maisière-George) |
| Coline Perruchon | ... | casting |
Costume and Wardrobe Department
| Dine Haouari | ... | costumer (as Badredine Haouari) |
| Isabelle Lelievre | ... | costumer (as Isabelle Le Lièvre) |
Editorial Department
| Marine Benveniste | ... | assistant editor |
| Julie Decondé | ... | assistant editor |
| Fabien Perniceni | ... | conforming editor |
| Clara Salducci | ... | assistant editor |
| Charlotte Teillard D'Eyry | ... | assistant editor |
Music Department
| Alain Duault | ... | musical consultant |
Script and Continuity Department
| Catherine Coste | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Jean Bigot | ... | fiction director: FR2 |
| Jean-Dominique Chouchan | ... | production manager |
| Laure Darie | ... | production staff |
| Marie Dupuy D'Angeac | ... | fiction director: FR2 |
| Véronique Hallot | ... | production staff |
| Véronique Hallu | ... | press attache: France 2 |
| Dominique Minski | ... | production staff |
| Florence Narozny | ... | press attache: Nelka Films |
| Iris Strauss | ... | production staff |
| Delphine Wautier | ... | fiction director: FR2 |
| Arlette Zylberberg | ... | fiction director: RTBF |