Directed by
| Gert-Peter Bruch | ... | (directed by) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Gert-Peter Bruch | ... | (created by) |
Cast
 |
Gert-Peter Bruch | ... | Narrator (french & english) (voice) |
|
|
Bernard Lavilliers | ... | Self |
| Raoni | ... | Self | |
| Pierre Richard | ... | Narrator (french) (voice) | |
| Sebastião Salgado | ... | Self | |
|
|
Arkan Simaan | ... | Narrator (portuguese) (voice) |
| Paul Watson | ... | Narrator (english) (voice) | |
Music by
| Edouard Rigaudière | ... | (as Ed Rig) (original music by) |
Cinematography by
| Elvis Gygi | ||
Editing by
| Alice Boitard | ... | (editing) |
| Gert-Peter Bruch | ... | (edited by) |
| Rémi Villon | ... | (editing) |
Production Management
| Mathieu Bonnet | ... | production manager |
| Arkan Simaan | ... | production manager |
| Florence Tran | ... | production manager |
Art Department
| Denise Borges | ... | graphic designer |
| Henrique Ferreira | ... | graphic designer |
| Frederico Floeter | ... | graphic designer |
| Robin Guinin | ... | illustrations |
| Aurélie Huntzinger | ... | graphic designer |
| Sophie Lavilliers | ... | graphic designer |
| Elisa Lewis | ... | illustrations |
| Sandrine Taclet | ... | illustrations |
| Carolina Toledo | ... | graphic designer |
Sound Department
| Adrien Bailly | ... | sound mixer |
| Maxime Libert | ... | sound mixer |
| Alain Wisniak | ... | Sound Recordist for Mr. Pierre Richard's voice. |
Visual Effects by
| Julien Baret | ... | digital artist |
| Yoann Copinet | ... | visual effects supervisor |
| Lilian Gerling | ... | digital artist |
| Vincent Léger | ... | digital artist |
Animation Department
| Aude Ahuat | ... | animator |
| Olivier Bichard | ... | animator |
| Arnaud Dezoteux | ... | animation director |
| Arsène Fureau | ... | animator |
| Cassandre Goué | ... | animator |
| Patrick Grandi | ... | animator |
| Victor Groot | ... | animator |
| Téo Nguyen Khac | ... | animator |
| Vincent Léger | ... | animator |
| Aurore Peuffier | ... | animator |
| Marion Pollet | ... | animator |
| Loïc Sénéjoux | ... | animator |
| Lucile Vernay | ... | animator |
| Stéphane Vlassak | ... | animation director |
Editorial Department
| Arnaud Gallinière | ... | colorist |
Music Department
| Jemina Bréchoire | ... | playback singer |
| Anthony d'Amario | ... | additional music |
| Christophe Defays | ... | musician: bass |
| Clément Garcin | ... | additional music |
| Clément Garcin | ... | additional music |
| Gabriel Kadiri | ... | musician: piano |
| Kevin Queille | ... | additional music |
| Nicolas Rigaudière | ... | musician: bass |
| Frédéric Sanchez Del Rio | ... | additional music |
| David Tufano | ... | additional music |
Additional Crew
| Kátia Batista | ... | production assistant |
| Peggy Genestie | ... | production assistant |
| Lunna Lima | ... | production assistant |
| Gabriela Matos | ... | production assistant |
| Marie Peixoto | ... | production assistant |
| Isabela Gomes Welter | ... | production assistant |
