Despicable Me (2010)
Gru: Hello, Fred. FYI. Your dog has been leaving little bombs in my yard, and I do not appreciate it.
Fred McDade: Oh you know dogs... they go where they want to go.
Gru: Unless they're dead.
Gru: I'm joking! Although it is true. Anyway, have a good one.
Agnes: Oh, my gosh look at that fluffy unicorn!
[Agnes looks at the unicorn with awe]
Agnes: He's so fluffy, I'm gonna die!
Young Gru: Mom, someday, I'm going to go to the moon.
Gru's Mom: I'm afraid you're too late, son. NASA isn't sending the monkeys anymore.
Agnes: Will you read us a bedtime story?
Agnes: Pretty please?
Gru: The physical appearance of the please makes no difference. It is still no, so go to sleep.
Edith: Hey, that one looks like me.
Gru: What are you talking about? These are kittens! Any relation to persons living or dead is completely coincidental.
Agnes: Why are you wearing your pajamas?
Vector: [sputters] These aren't pajamas! It's a warm-up suit.
Edith: What are you warming up for?
Margo: What sort of stuff?
Vector: Super-cool stuff you wouldn't understand.
Agnes: Like sleeping?
Vector: THEY ARE NOT PAJAMAS!
Gru: We stole the Statue of Liberty...!
[the minions cheer]
Gru: ...the small one, from Las Vegas!
[the cheers stop]
Gru: I won't even mention the Eiffel Tower... also Vegas.
Dr. Nefario: And here, of course, is the new weapon you ordered.
[shoots a minion with the fart gun, making him pass out]
Gru: No, no, no. I said *dart* gun, not...
Dr. Nefario: Oh, yes. 'Cause I was wondering... under what circumstances would we use this?
Gru: Uh, question. What are these?
Dr. Nefario: A dozen boogie robots. Boogie! Look at this! Watch me.
Gru: Cookie robots! I said cookie robots! Ah, why... why are you so... old?
Margo: Hello? Cookies for sale!
Gru: Go away, I'm not home!
Margo: Uh, yes, you are. I heard you.
Gru: No, you didn't. This... is a recording.
Margo: [scoffs] No, it isn't.
Gru: Yes, it is. Watch this. Leave a message. Beep!
[Edith kicks the door, causing Gru to scream in pain]
Agnes: Goodbye, recorded message.
Margo: [off-screen] Agnes, come on!
Vector: I'm applying for a villain loan. I go by the name of Vector. It's a mathematical term, represented by an arrow with both direction and magnitude. Vector! That's me, because I commit crimes with both direction and magnituide. Oh yeah!
Gru: Whoa, whoa, whoa! What was that? She hit that. I saw that with my own eyes.
Carnival Barker: Well, you see that little spaceship there? You see how it's not knocked over? Do you know what that means, Professor? It means you don't get the unicorn! Aw. Uh-oh! Somebody's got a frowny face! Ooh. Better luck next time.
[Agnes's eyes well up with tears and she looks at Gru]
Gru: Okay... my turn.
[Gru takes out a plasma gun and fires it, destroying the stand and disintegrating the spaceship]
Gru: Knocked over!
Gru: [reading the book he wrote] One big unicorn, strong and free, thought he was happy as he could be. Then three little kittens came around and turned his whole life upside down. They made him laugh, they made him cry. He never should have said goodbye. And now he knows he can never part from those three little kittens that changed his heart.
Gru: Kyle. These are not treats. These are guests!
[to the girls]
Gru: Girls, this is Kyle, my... dog.
Agnes: Ooh, fluffy doggie!
[She runs toward Kyle, who whines and runs away; she groans in disappointment]
Margo: What kind of dog is that?
Gru: He's a... I don't know.
Edith: Are these beds made out of bombs?
Gru: Yes, but they are very old and highly unlikely to blow up. But try not to toss and turn.
Gru: [Explaining why the girls can't find their book "Three Little Kittens"] That book was accidentally destroyed maliciously...
Young Gru: Look, Mom, I drew a picture of me landing on the moon.
Gru's Mom: Eh.
Young Gru: Look, Mom, I made a prototype of a rocket out of macaroni.
Gru's Mom: Eh.
Young Gru: Look, Mom, I built a real rocket based on the macaroni prototype.
Gru's Mom: [holds her breath in amazement for a moment] ... Eh.
Gru: [reading book] "Three little kittens love to play. They had fun in the sun all day. Then their mother came out and said, 'Time for kittens to go to bed'."
Gru: Wow, this is garbage. You actually like this?
Agnes: Aw. My caterpillar never turned into a butterfly.
Edith: That's a Cheeto.
Dr. Nefario: We have to warn him, and FAST!
[starts driving on his moped very slowly]
Gru: We have located a shrink ray in a secret lab. And once we take this shrink ray, we will have the capability to pull off the TRUE crime of the century!
[in a sinister tone]
Gru: We... are going to steal...
[the minions pull out their weapons]
Gru: Wait, wait! I haven't told you what it is yet.
[a rocket launcher is fired and hits one of the minions]
Gru: Hey. Dave, listen up, please!
[the hit minion walks over to Dave and punches him]
Gru: [gets on the platform as it rises up to the roof] Next, we are going to steal... pause for effect...
[the platform stops so that Gru is silhouetted against the moon]
Gru: ...THE MOON!
Gru: And once the moon is mine, the world will give me whatever I want to get it back, and I will be the greatest villain of all time! That's what I'M talking 'bout!
Gru: It's like my heart is a tooth, and it's got a cavity that can only be filled with children.
Edith: When we got adopted by a bald guy, I thought this would be more like Annie.
Gru: Clearly we need to set some rules. Rule number one: You will not touch *anything*.
Margo: Aha. What about the floor?
Gru: Yes, you may touch the floor.
Margo: What about the air?
Gru: Yes, you may touch the air.
Edith: What about this?
[holds a ray gun in her hands, the laser sight aimed right at Gru]
Gru: [screams, holding a frying pan for protection] Where did you get that?
Edith: [shrugs] Found it.
[Gru takes it away from her]
Gru: Okay, rule number two: You will not bother me while I'm working. Rule number three: You will not cry, or whine, or laugh, or giggle, or sneeze or barf or fart! So no, no, no annoying sounds. All right?
Agnes: Does this count as annoying?
[lets go of Margo's hand and puckers her cheeks]
Gru: [stops Agnes] Very!
Gru: I'll see you in six hours.
[leaves the kitchen]
Margo: Okay, don't worry. Everything is going to be fine. We're gonna be really happy here. Right...? Agnes?
[She and Edith turn and see Agnes scarfing from the bowl on the floor marked "food."]
Agnes: [mouth full] Mmm?
Agnes: [singing] Unicorns, I love them. Unicorns, I love them. Uni uni unicorns, I love them. Uni unicorns, I could pet one if they were really real. And they are! So I bought one so I could pet it. Now it loves me, now I love it. La lala la la...
Gru: I went to kindergarten, I know how the alphabet works.
Gru: [Sees Edith near his iron maiden] No, no! Stay away from there! It's fragile!
[the iron maiden closes with Edith inside; a red liquid leaks from underneath; Margo and Agnes gasp]
Gru: Well, I suppose the plan will work with two.
Edith: [Inside the iron maiden] Hey! It's dark in here!
[Gru opens iron maiden; Edith is unharmed, but her juice box is punctured]
Edith: [Spits out a straw] It poked a hole in my juice box.
Margo: Oh, uh, can we get stuffed crust?
Gru: I'll stuff you all in the crust!
Agnes: You're funny!
Gru: Just don't come out of that room again!
Gru: Okay, bedtime.
[the girls groan in disappointment, followed by the minions]
Gru: [points to Stuart and Jerry, the minions] Not you two.
[Jerry and Stuart cheer]
Gru: [to Miss Hattie] You are a beautiful woman. Do you speak Spanish?
Miss Hattie: Do I look like I speak Spanish?
Gru: You have a face... Como un burro.
Miss Hattie: Oh! Well, thank you!
Vector: [after shrinking toilet] Look at you, a little tiny toilet, for little tiny people to...
[toilet breaks, spraying water on Vector]
Vector: Ah! Curse you, tiny toilet!
[Gru is showing Mr. Perkins his plans, using pictures on an easel]
Gru: I fly to the moon, I shrink the moon, I grab the moon, I sit on the toi-let what?
[sees a child's drawing in his plans, of himself sitting on a toilet, signed by Edith, the girls laugh off-screen]
Gru: Sorry. Sorry! Could you, uh, excuse me for just one second?
Miss Hattie: I'm here for the girls. I recieved a call that you wanted to return them. And also, I did purchase a Spanish dictionary.
[Hits Gru with dictionary]
Miss Hattie: I didn't like what you said.
Gru: [to Agnes] Did you brush your teeth? Let me smell. Let me smell.
[Takes a whiff]
Gru: You did *not*!
Mr. Perkins: Do you know where the shrink ray is?
Vector: Duh? Back at my place.
Mr. Perkins: Oh, is that right? Back at your place? Oh, that's cool. I guess Gru must just have one that LOOKS EXACTLY LIKE IT!
[shows vector the computer shot of Gru with the shrink ray and the girls]
Vector: Oh. What? Th-those girls sold me cookies.
Gru: This is literature? A two year old could have written this!
Gru: [Answers cell phone] Hello, Mom. Sorry, I meant to call, but...
Gru's Mom: I just wanted to congratulate you on stealing the pyramid.
Gru's Mom: That was you, wasn't it? Or was it a villain who's actually successful?
Gru: Just so know, Mom. I'm about to do something. It's very very big. Very important, when you hear about it, you're going to be very proud.
Gru's Mom: [Sarcastically laughs] Good luck with that. Okay, I'm outta here!
Dr. Nefario: [a minion drinks from a bottle, starts floating] We've been working on this for a while now. It's an Anti-gravity serum.
[the minion floats out an open skylight]
Dr. Nefario: I meant to close that. He'll be alright, I'm sure.
Gru: Do the effects wear off?
Dr. Nefario: [looking up at some minions floating on the roof] Uh... so far, no. No, they don't.
Gru: [after giving Vector the moon] Now the girls.
Vector: Actually, I'm holding on to them a little longer.
Vector: Oh yeah! Unpredictable!
Mr. Perkins: You don't have it? And yet you have the audacity to ask the bank for money?
[Vector is playing with the shrink ray in his bathroom]
[fires the ray]
Vector: You got shrunk, tiny mouthwash!
[shrinks the sink]
Vector: Yeah! You done been shrunk!
[cell phone rings, he answers]
Vector: Y'ello? Oh yeah, I got the shrink ray...! What? No, I'm not... playing with it.
Tourist Mom: [pulls on the boy's leash] Justin!
Tourist Dad: Look honey, take my picture, I have a pyramid in my hands.
Vector: [on the phone] Gru?
Vector: Don't make me laugh! And P.S., he is not getting the moon! And P.P.S., when I'm done with Gru, he's gonna be begging for mercy!
Gru: So, good night, sleep tight, and don't let the bed bugs bite. Because there are literally thousands of them.
Gru: Oh, and there's probably something in your closet.
[He chuckles evilly and closes the door]
Margo: He's just kidding, Agnes.
[as Gru tucks in the girls on their first night in his house]
Margo: Just so you know, you're never going to be my dad.
Gru: Hmm, I think I can live with that.
[on being told they are being adopted]
Margo: I bet the mom is beautiful!
Edith: I bet the daddy's eyes sparkle!
Agnes: I bet their house is made of gummy bears!
[off their looks]
Agnes: I'm just saying it'd be nice.
Miss Hattie: Now, go clean something of mine.
[Margo, Edith and Agnes trudge out, passing the Box of Shame]
Penny: [from inside] Hi, guys.
[the girls discover the entrance to Gru's underground lair]
Edith: Whoa! That is cool! Come on!
Agnes: [to Margo] I don't think he's a dentist.
[saying their prayers before bed]
Margo: And please watch over us, and bless that we'll have a good night's sleep.
Edith: And bless that while we're sleeping, no bugs will crawl into our ears and lay eggs in our brains!
Margo: Great. Thanks for that image, Edith.
Agnes: And please bless that someone will adopt us soon, and that the mommy and daddy will be nice... and have a pet unicorn.
[Margo and Edith roll their eyes]
[after Vector refuses to hand over the girls]
Gru: Listen close, you little punk! When I get in there, you are in for a world of pain!
Vector: [laughing sarcastically] Ooh, I'm really scared!
[Gru punches the video camera, making Vector jump and fumble to hold on to the shrunken moon]
Agnes: [smugly] He is gonna kick your butt.
[after Vector refuses to release the girls]
Gru: [leans into the camera] Listen close, you little punk. When I get in there, you are in for a world of pain!
Vector: [laughs sarcastically] Ooh, I'm really scared!
[Gru punches the camera lens, making Vector jump and fumble not to drop the moon]
Agnes: [smugly] He is gonna kick your butt.
Mr. Perkins: Do you have any idea how lucrative this moon heist could be? I give you the opportunity of a lifetime and you just blow it!
Vector: No... I didn't.
Mr. Perkins: Oh, really?
Vector: [opens his case] Yeah, just wait until Gru sees my latest weapon! Squid launcher! Oh, yeah!
[He launches a squid over the balcony]
Man: Ah! There's a squid on my face!
Vector: [chuckles and reloads] Don't worry. The moon is as good as ours.
[Inside the launcher, the second squid rolls its eyes]