| Los indestructibles |
Argentina / Chile (imdb display title) / Peru |
| Os Mercenários |
Brazil / Portugal |
| Οι Αναλώσιμοι |
Greece |
| Неудержимые |
Russia |
| Cehennem melekleri |
Turkey (imdb display title) (Turkish title) |
| Eroi de sacrificiu |
Romania (imdb display title) |
| Expendables |
Japan (English title) |
| Expendables: Unité spéciale |
France |
| Gasaghebulebi |
Georgia |
| Ha'bilti nishkahim |
Israel (Hebrew title) |
| I mercenari - The Expendables |
Italy (imdb display title) |
| Les sacrifiés |
Canada (French title) |
| Linh Danh Thue |
Vietnam (imdb display title) |
| Los Indestructibles |
Uruguay |
| Los mercenarios |
Spain |
| Niezniszczalni |
Poland |
| Oi analosimoi |
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
| Palgasõdurid |
Estonia (imdb display title) |
| Plaćenici |
Croatia |
| Plačanci |
Slovenia |
| Plačenici |
Serbia |
| Postradatelni |
Czech Republic (imdb display title) |
| The Expendables - A feláldozhatók |
Hungary (imdb display title) |