There Be Dragons (2011)

Director:

Roland Joffé

Writer (WGA):

Roland Joffé (written by)

Release Date:

25 March 2011 (Spain)

Genre:

Biography | Drama | War

Tagline:

An epic portrayal of Faith, Forgiveness and Redemption.

Plot:

Arising out of the horror of the Spanish Civil War, a candidate for canonization is investigated by a journalist who discovers his own estranged father had a deep, dark and devastating connection to the saint's life.

Plot Keywords:

Spanish Civil War | Forgiveness | Saint | Dying | Starts With Narration

Cast

Charlie Cox	...	Josemaría Escrivá
Wes Bentley	...	Manolo Torres
Dougray Scott	...	Roberto Torres
Rodrigo Santoro	...	Oriol
Jordi Mollà	...	Don José (as Jordi Mollá)
Derek Jacobi	...	Honorio Soto
Golshifteh Farahani	...	Leila
Geraldine Chaplin	...	Abileyza
Unax Ugalde	...	Pedro Casciano
Ana Torrent	...	Doña Dolores
Charles Dance	...	Monsignor Solano
Lily Cole	...	Aline
Olga Kurylenko	...	Ildiko
Alejandro Casaseca	...	Jaime Torres
Yaiza Guimaré	...	Pilar Torres
Robert Blythe	...	Archbishop Valencia
Carlos Leal	...	Captain Jorge
Juan Cruz Rolla	...	Young Josemaría (as Juan Cruz)
Felipe Agote	...	Young Manolo
Pablo Lapadula	...	Isidoro
Alfonso Bassave	...	Juan Jiménez Vargas
Jan Cornet	...	Ortiz
Pedro Merlo	...	Alvaro del Portillo (as Pedro Nicolás Merlo)
Juan Diego Montoya	...	Ignasi
Horacio Nin Uria	...	Santiago Escrivá
Agustín Rodríguez	...	Santiago Escrivá Child
Michael Feast	...	Vicar General
Luciano Suardi	...	Father Pedro
Dolores Reynals	...	Carmen
Zoe Trilnick	...	Carmen Child
Harry Havilio	...	Father Guzmán
Iván Speche	...	Rector
Lucila Gandolfo	...	Nurse
Agustín López	...	Boy 1
Santiago Ezcurra	...	Boy 2
Nicolás Lombardero	...	Boy 3
Lucas Garcia	...	Boy 4
Joaquin Panigatti	...	Boy 5
Alejandro Paker	...	Julián Ayala
Carlos Scornik	...	Colonel Lizárraga
Pietro Gian	...	Colonel Reyes
Uriel Milstein	...	González (as Uriel Milsztein)
Tom Decurgez	...	Francisco Botella (as Tomás Decúrgez)
Martín Balaguer	...	Policeman
Lito Cruz	...	Man Underground
Dina Fisher	...	Old Woman
Gonzalo Ramos	...	Miguel
Kevin Schiele	...	Diego (as Kevin Shiele)
Emilia Paino	...	Militia Woman
Francisco F. de Rosa	...	Militia Man
Ernesto Rowe	...	Driver 1
Diego Lipovich	...	Driver 2
Paul Perry	...	Militia Man at Control
Marcos Montes	...	Acarona
Elena Gowland	...	Psychiatric Doctor
Carlos Kaspar	...	Italo
Christian J. Giardino	...	Sniper (as Christian Giardino)
Andrew Cox	...	Josemaría in Rome
Abian Vainstein	...	Taxi Driver
Danila Terragno	...	Torres Maid
Marcos Woinsky	...	Old Man 1 (as Marcos Woinski)
Carlos Martino	...	Old Man 2
Rolando Dumas	...	Old Man 3
Vanesa González	...	Battle Medic
Theodore McNabney	...	Scared Priest (as Ted McNabney)
Vadym Abramenko	...	Russian 1
Timur Naskidayeu	...	Russian 2
Rusty Lemorande	...	Father Lázaro
Micaela Tisminetzky	...	Young Girl (as Micaela Tisminestzky)
Bendita Berlín	...	Doña Preciado (as Bendita Berlin)
Rocío Isart	...	Maria A.
Martina Calissi	...	Maria D. (as Martina Calisi)
Fabián Stratas	...	Thug 1
Nicolás Martini	...	Thug 2
Fernando Margenet	...	Thug 3
Juan Ignacio Mancinella	...	Boy Playing 1
Iván Francisco Sorlano	...	Boy Playing 2
Mateo Rolon Riguetti	...	Boy Playing 3
Juan Ignacio Gargano	...	Boy Playing 4
Gerónimo Macias	...	Boy Playing 5
Facundo Pastorella	...	Twin 1
Mariano Pastorella	...	Twin 2
Irma Beatriz Iribarren	...	Farm Woman
Esteban Vucinobich	...	Carpenter
rest of cast listed alphabetically:
Eliseo Barrionuevo	...	(uncredited)
Agustín Bruzzone	...	John - French man (uncredited)

Directed by
Roland Joffé

Writing credits (WGA)
Roland Joffé		(written by)

Produced by
Anna Cassina	....	line producer: Spain
Andrew Cullen	....	co-executive producer
Verónica Cura	....	line producer: Argentina
Damaso Ezpeleta	....	co-executive producer (as Dámaso Ezpeleta)
Mercedes Ezpeleta	....	associate producer
Roland Joffé	....	producer
Rusty Lemorande	....	co-executive producer
Guy J. Louthan	....	producer
Ignacio Núñez	....	producer
James Ordonez	....	executive producer
Ignacio G. Sancha	....	producer (as Ignacio Gómez-Sancha)
John J. Smith	....	associate producer

Original Music by
Robert Folk		(re-edited version) (as Rob Folk)
Stephen Warbeck		(original version)

Cinematography by
Gabriel Beristain		(director of photography)

Film Editing by
Richard Nord

Casting by
Amy Hubbard
John Hubbard
Ros Hubbard
Cathy Sandrich

Production Design by
Eugenio Zanetti

Costume Design by
Yvonne Blake

Makeup Department
M. Isabel Adánez	....	makeup artist: crowds
Paz Antonino	....	additional makeup assistant
Mariela Aracena	....	makeup artist assistant
Roland Blancaflor	....	special makeup effects
Michèle Burke	....	special makeup effects artist: 'Old Manolo'
Aida Caefer	....	hair technician
Maria Rosa Calla	....	additional hair crew
Karina Camporino	....	additional makeup assistant
Mirta Castillo	....	additional hair crew
Adriana Chara	....	additional makeup assistant
Berta Coradini	....	additional hair crew
Olga Cruz	....	assistant hair stylist
Olga Cruz	....	hair stylist: crowds
Gabriela d'Agostino	....	additional makeup assistant
Luana de Leo	....	additional makeup assistant
Mary Elizalde	....	CFO: Spectral Motion Inc.
Ainhoa Esquisabel	....	hair stylist assistant
Yamila Ferrari	....	additional hair crew
Thomas Floutz	....	special makeup effects artist assistant: 'Old Manolo'
Mariela Hermo	....	makeup artist assistant
Cecilia Larrea	....	additional makeup assistant
Ana López Puigcerver	....	makeup designer (as Ana López-Puigcerver)
Patricia López	....	makeup artist: crowds
Ana Marina	....	makeup artist assistant (as Ana Mariñas)
Martha Marín	....	makeup artist: crowds
Cass McClure	....	prosthetics technician: Spectral Motion
Laura Mercapide	....	hair stylist trainee
Ricardo Molina	....	hair stylist assistant
Susana Morón	....	additional hair crew
Carolina Oclander	....	additional makeup assistant
Marcelo Padovani	....	hair stylist assistant
Jorge Palacios	....	hair stylist assistant
Antonio Panizza	....	hair designer
Antonio Panizza	....	special hair stylist effects: 'Old Manolo'
Magdalena Puibusqué	....	first makeup artist assistant (as Magdalena Pubusque)
Jorge Rodríguez	....	additional hair crew
Graciela Rouben	....	additional makeup assistant
Victor Saldaña	....	additional hair crew
Amalia Schefer	....	additional hair crew
Ray Shaffer	....	hair technician
Ana Urosa	....	additional makeup assistant
Sofia Vega	....	additional hair crew
Brian Walsh	....	production supervisor: Spectral Motion, Inc
Beatushka Woytowicz	....	key makeup artist

Production Management
Marian Briozzo	....	post-production supervisor
Micaela Buye	....	production manager
Camila Fanego	....	executive in charge of production
Eladio Fernández	....	post-production supervisor: Technicolor España
Lucas Guidalevich	....	post-production supervisor: Cinecolor Argentina

Second Unit Director or Assistant Director
Josefina Azulay	....	third assistant director
Francisco Barrionuevo	....	second assistant director (as Francisco 'Barry' Barrionuevo)
Martin Bustos	....	key third assistant director
Fernanda Delpino	....	trainee assistant director (as Ferbabdo del Pino)
Richard Diment	....	second assistant director: prep
Robert Diment	....	co-first assistant director
Estela Getino	....	third assistant director
Cecilia Manfredi	....	additional assistant director
Diego Morel	....	third assistant director
Esteban Pizarro	....	trainee assistant director
Martin Proano	....	trainee assistant director (as Martin Proaño)
Esteban Rey Cazes	....	third assistant director (as Esteban Rey)
Sergi Ruiz	....	second assistant director
Gregorio Solis	....	second assistant director
Henry Tomlinson	....	first assistant director
Natuel Varela	....	additional assistant director
Adriana Vior	....	key assistant director: Argentina
Veronica Von Hunefeld	....	additional assistant director (as Verónica Von Huneseld)

Art Department
Fernanda Abadía	....	construction
Ernesto Acosta	....	construction
Rodrigo Acosta	....	leadman assistan
Gabriela Aguero	....	set dresser second assistant (as Gabriela Agüero)
Fernando Altamirano	....	leadman
Angélica Alvear	....	set dresser assistant
Dolores Aranda	....	set construction coordinator
Sonia Aranzabal	....	art director: Spain (as Sonia Aranzábal)
Ariel Arenales	....	additional leadman crew
Nilda Baez	....	set dresser assistant (as Nilda Báez)
Jerónimo Basso	....	construction
Marcela Bazzano	....	art director: Luján
Maria Belén Parisi	....	art department assistant
José Benitez	....	additional leadman assistant
Pablo Biondi	....	concept artist
Juliana Bosch	....	art department assistant
Dello Brizuela	....	construction
Florencia Cadelli	....	additional art assistant
Antonio Calvo-Dominguez	....	drawer (as Antonio Calvo)
Fernando Caneda	....	additional art assistant
Marina Capitanich	....	set dresser assistant
Silvina Carballo	....	set constructor
Juan Manuel Castelo	....	set dresser assistant
Ariel Castro	....	additional leadman assistant
Juan Celaá	....	set constructor
Gustavo Charlone	....	property master (as Gustavo Pérez Charlone)
Ariel Chucho Rodrígues	....	construction
Álvaro Cortazar	....	prop buyer
Alejandro Cortona	....	leadman
Aurora Cristobal	....	painter
Fabian Cucurullo	....	set dresser second assistant
Juan Danna	....	construction
Gonzalo de la Cruz	....	art laborer
Gabriel Diéguez	....	construction
Emiliano Eaz	....	additional leadman assistant
Martin Elizamon	....	additional leadman assistant
Enmanuel Elola	....	laborer
Ariel Enrique	....	additional leadman crew
Juan Rafael Enrique	....	additional leadman crew
Omar Alberto Enrique	....	additional leadman crew
Ariel Enriquez	....	additional leadman assistant
Agustina Eyzaguirre	....	art department assistant
Javiera Eyzaguirre	....	construction
José Manuel Fern&aacutelndez	....	prop buyer assistant
Armando Fernández	....	prop assistant
Boris Fernández	....	propman
Javier Festa	....	additional leadman assistant
Martin Fojo	....	additional leadman assistant
Graciela Fraguglia	....	set dresser
Thomas Frontrotti	....	property master assistant
Pablo Gabian	....	set dresser assistant
Claudia Gaensel	....	set dresser assistant
Maximiliano Gemellini	....	additional leadman assistant
Carlos Gil	....	propman
Virginia Giménez	....	set dresser assistant
Sebastián Godoy	....	additional leadman assistant
Beatriz González	....	art department assistant
Serafín González	....	set dresser
Gabriel Gutiérrez	....	additional leadman assistant
Verónica Gutiérrez	....	painters assistant
Cristian Gómez	....	additional leadman assistant
Leonardo Hugetti	....	additional leadman assistant
Luis Ibáñez	....	additional leadman assistant
Agustin Inchausti	....	construction
Sebastián Ioiacono	....	property master assistant
Valentín Isakov	....	art laborer
José Jiménez	....	art laborer
Marcelo Jurvillier	....	construction
Carlos Ladner	....	leadman
Daniel Ladner	....	leadman assistan
Natuel Ladner	....	leadman assistan
Silvia Lamas	....	set dresser assistant
Sofia Larroca	....	additional art assistant
Natalia Licchieri	....	additional art assistant
Pablo Liciotti	....	leadman assistan
Maria Luisa Lobo	....	art laborer
Santiago Lozano	....	property master
Carina Luján	....	set dresser assistant
Paulina López Meyer	....	art department assistant
Adriana Maestri	....	construction
Maria Lorena Maggi	....	set dresser assistant
Raül Mansilla	....	additional art assistant
Francisco Marin	....	laborer
Melina Martinez	....	set dresser second assistant
Marcelo Martucci	....	additional leadman assistant
Matías Martínez	....	set construction coordinator
Pablo Martínez	....	propman (as Pablo 'Nevada' Martinez)
Orlando Medina	....	construction
Ariel Guillermo Mondello	....	property master assistant (as Ariel Mondello)
Jorge Mondello	....	property master
Jonathan Monjes	....	additional leadman assistant
Francisco Moscuzza	....	art department runner
Bouazza Moutaokil	....	art laborer
José Luis Moya	....	construction coordinator
Ramón Moya	....	construction manager
Fernando Muñoz	....	art laborer
Agustina Nieves	....	set dresser assistant
Gustavo Niz	....	additional leadman crew
Nuria Obispo	....	painter
Illeana Ochoa	....	additional art assistant
Julio Ojeda	....	property master
Raül Olivari	....	construction
Maximiliano Oliver	....	additional leadman crew
Sergio Oliver	....	propman
Carlos Orione	....	additional leadman crew
José Luis Orive	....	propman
Matias Ortiz	....	construction
Valeria Ostaszynski	....	art department assistant
Lucas Ottaviano	....	set dressing research
Juana Palacio	....	construction
Gustavo Palavecino	....	property master assistant
Antonella Pasini	....	set dresser assistant
Javier Pazzano	....	concept artist
Juan Pedregosa	....	propman (as Juan Manuel 'Jambo' Pedregosa)
Natuel Pereyra	....	leadman assistan
Bárvara Peña	....	construction
Carlos Pino	....	laborer
Marcos Pino	....	laborer
Paula Pires Dos Barros	....	art department assistant
Ignacio Pola	....	construction
Johanna Poliszuk	....	art department assistant
Cristina Prieto	....	set dressing trainee (as Cristina Prieto Páez)
Proyecto	....	construction (as Proyecto X3)
Sofia Pucciarelli	....	art coordinator assistant
Romina Pérez Goñi	....	additional art assistant
Diana Rascovschi	....	additional art assistant
Ramiro Recalde	....	additional leadman assistant
Raül Recalde	....	additional leadman crew
David Reguero	....	propman
Virginia Rey	....	assistant art director
Fernando Risso	....	leadman assistant
Luis Risso	....	leadman
Clemente Rivas	....	prop assistant
Mara Rivero	....	assistant to production designer
Josefina Rodriguez Toledano	....	set dressing trainee
Hernán Rodríguez	....	laborer
Joaquin Rodríguez	....	laborer
Segundo Rojas	....	property master assistant
Pablo Roldan	....	set constructor
Mariana Romanella	....	construction
Elver Romero	....	laborer
Iñaki Rubio	....	prop buyer
Sebastian Sabas	....	set dresser (as Sebastián Sabas)
Francisco Saggese	....	art department runner
José Salvador Lippo	....	construction
Gustavo Salvioli	....	construction
Marcelo Salvioli	....	art director: Argentina
Diego Sandobar	....	additional leadman assistant
Dario Santi	....	additional leadman crew
Adolfo Seyman	....	laborer
Mariano Sivak	....	construction
Abdula Souleiman	....	art laborer (as Abdul Soulimani)
Ramiro Starosta	....	construction
Osvaldo Stracquadaini	....	construction
Adrián Suárez	....	set dresser assistant
Juan José Suárez	....	propman
Ana Cecilia Tejeda	....	painter
Agustina Tirantte	....	assistant to production designer
Aurea Tolo	....	set dresser assistant (as Aürea Tolo)
Aixa Torres	....	art department assistant
Gaston Torres	....	leadman assistan
Gastón Torres	....	additional leadman assistant
Leonardo Torres	....	additional leadman crew
Magali Torres	....	additional art assistant
Laura Trobo	....	set dresser assistant
Oscar Troitiño	....	painter
Micaela Urrutia	....	additional art assistant
Paula Varetti	....	art department assistant
Byron Vega	....	laborer
Juan Carlos Vela	....	propman
Mario Velasco	....	laborer
Bruno Via	....	additional leadman crew
Sofía Vicini	....	set dresser
Almendra Vilela	....	art department coordinator
Ana Wahren	....	additional art assistant
Maria Wyler	....	set dressing trainee
Natalia Yannino	....	set dresser assistant
Natalia Yonni	....	set construction coordinator (as Natalia Yonni Otranto)
Ramiro Zakrzewski	....	additional leadman assistant
Abelardo Zanetti	....	previs artist
Ana Eugenia Zanetti	....	art department runner

Sound Department
Óscar Barros	....	sound effects editor
David Betancourt	....	foley mixer
Ángel Blasco	....	dubbing supervisor: MSF
Sergio Bürmann	....	sound recordist (as Sergio Burmann)
Charlie Campagna	....	sound effects recording
Derek Casari	....	foley engineer
Juan Ramon Castaño	....	cable man (as Juan Ramón Castaño)
Chris David	....	sound re-recording mixer
Victor Del Castillo	....	mix studio technical manager: Best Digital
Simon Diggins	....	adr recordist
David S. DiPietro	....	adr mixer: Los Angeles
Ezra Dweck	....	sound effects recording
Robert Edwards	....	adr mixer: London (as Rob Edwards)
Pete Elia	....	adr mixer: Los Angeles
Dawn Fintor	....	foley artist
Alberto García	....	cable man
Jaime Gascón	....	adr mixer: Madrid
Facundo Paco Girón	....	boom operator (as Facundo Girón)
Daniel Goldstein	....	mis studio production manager: Best Digital
Beatriz González	....	boom operator
Mario González	....	adr mixer: Madrid
Gabriel Gutiérrez	....	adr mixer: Madrid (as Gabriel Gutiérrec Muñoz)
Gabriel Gutiérrez	....	sound designer
Gabriel Gutiérrez	....	supervising sound editor
Lee Herrick	....	adr supervisor
Craig Holbrook	....	adr recordist: Los Angeles
Adam Horley	....	adr recordist
Philip Jenkins	....	sound mix technician (as Phil Jenkins)
Todd Langner	....	adr engineer: Los Angeles
Tim LeBlanc	....	sound re-recording mixer
Skip Lievsay	....	sound re-recording mixer
Tim Limer	....	sound recordist
Javier Losantos	....	adr mixer: Madrid
Laura Lovejoy	....	dialogue editor
Mark A. Mangini	....	sound effects consultant (as Mark Mangini)
Mark A. Mangini	....	sound effects editor (as Mark Mangini)
Mark A. Mangini	....	sound effects recording (as Mark Mangini)
Diego Martinez Rodriguez	....	sound effects editor (as Diego Martinez)
Charles Maynes	....	sound effects recording
Rodrigo Merolla	....	additional sound assistant
Steve Miller	....	dialogue editor
Marcelo Rodríguez	....	additional sound assistant (as Marcelo Rodríguez)
Iñaki Sanchez-Elvira	....	foley editor (as Ignacio Sánchez-Elvira)
Óscar Segovia	....	boom operator
Óscar Segovia	....	cable man
Guillermo Solana	....	sound recordist (as Willy Solana)
Fernando Soldevila	....	sound recordist
Ricardo Sotosca	....	additional sound assistant (as Ricardo Sotoska)
Andy Stallabrass	....	adr recordist
Alicia Stevenson	....	foley artist
Nicolás Tabárez	....	boom operator (as Nicolas Tabárez Videckis)
Sven Taits	....	additional sound re-recording mixer
Ricardo Viñas	....	dolby sound consultant
Philip Young	....	adr recordist: London (as Phil Young)
Peter Gleaves	....	adr mixer (uncredited)

Special Effects by
Edgardo Avena	....	special effects technician
Marias Caboni	....	special effects technician
Ernesto Chami	....	special effects technician
Martin Coluccio	....	special effects technician
Pau Costa	....	special effects supervisor
José Luis 'Katu' Fernándes	....	special effects technician
Roberto Fernández	....	special effects technician
Javier Hernández	....	special effects technician (as Javier Hernández Monea)
Javier Jal	....	special effects technician
Ezequiel Leone	....	special effects technician
Sergio Martin Andar	....	special effects technician
Adolfo Martín Crespo	....	special effects technician
Carmen Martín	....	special effects technician (as Carmen Martin Llorente)
Eduardo Puga	....	special effects supervisor
Federico Ransenberg	....	special effects supervisor
Fernando Vázquez Freire	....	special effects technician
Gustavo Harry Farias	....	special effects technician (uncredited)

Visual Effects by
Carlos Adarraga	....	compositor: El Ranchito Imagen Digital
Gonzalo Allende	....	animatronics animation
Nike Alonso	....	visual effects producer
Fran Andreo	....	visual effects i/o
Félix Bergés	....	set visual effects supervisor: El Ranchito Imagen Digital
Juan Ignacio Casale	....	animatronics modeling: Luján
Pedro Casaveccia	....	previs artist
Segundo Casero	....	cgi supervisor: El Ranchito Imagen Digital
Bahar Cetin	....	compositor: El Ranchito Imagen Digital
Ignacio Coscia	....	animatronics modeling: Luján (as Ignacio Coccia)
Jaime Burés Cuco	....	compositor: El Ranchito Imagen Digital
Aníbal del Busto	....	conform artist: El Ranchito Imagen Digital
Alicia Del Río	....	conform artist: El Ranchito Imagen Digital (as Alicia del Rio Cataballos)
Michael Dillon	....	digital intermediate producer
David Esteve	....	compositor: El Ranchito Imagen Digital ) (as David Esteve LÓpez)
Juan Flores	....	colorist assist
Andrew Francis	....	digital colorist: Efilm
Javier García	....	compositor: El Ranchito Imagen Digital
Juan Luis Gorjon	....	cgi artist: : El Ranchito Imagen Digital (as Juan Luis Gorjón)
Gonzalo Gutierrez 'G.G.'	....	previs artist (as Gonzalo G. Gutiérez)
Pablo Hernández-Meléndez	....	cgi artist: : El Ranchito Imagen Digital ) (as Pablo Hernándes-Meléndez Saiz)
Antonio Lado	....	cgi artist: : El Ranchito Imagen Digital (as Antonio Lado Liñares)
Ezequiel Larrú	....	digital compositor
Florence Lemoine	....	previs producer (as Florencia Lemoine)
Alberto Luceño	....	cgi artist: : El Ranchito Imagen Digital ) (as Alberto Luceño Ros)
Helen Marti Donoghue	....	visual effects producer
Enrique Martí	....	visual effects i/o
Inma Nadela	....	compositor: El Ranchito Imagen Digital
Matías Nieto	....	visual effects photographer
Guillermo Orbe	....	compositor: El Ranchito Imagen Digital ) (as Guillermo Orbe Villanueva)
Mauro Petrelli	....	animatronics dynamics
Sergio Pinto	....	cgi artist: : El Ranchito Imagen Digital
Ramón Ramos	....	compositor: El Ranchito Imagen Digital
Thorsten Rienth	....	compositor: El Ranchito Imagen Digital
Raul Sanz Tarin	....	compositor: El Ranchito Imagen Digital
Rubén Sanz	....	visual effects producer
Rafa Solorzano	....	visual effects supervisor: El Ranchito Imagen Digital ) (as Rafa Solórzano)
Carlos Trijueque	....	compositor: El Ranchito Imagen Digital
José Luis Vega Loeches	....	visual effects art consultant
Dani Villalba	....	cgi artist: : El Ranchito Imagen Digital
Carolina Pinillos Visscher	....	visual effects producer (as Carolina Pinillas)

Stunts
Daniel Abelleira	....	stunts
Gustavo Agra	....	precision driver
Tomás Aguirre	....	stunts
Guiomar Alonso	....	stunts
Alejandro Anile	....	stunts
Luis Miguel Arranz	....	stunts
Gloria Avila	....	stunts
Javier Bentz	....	stunts
Lucas Canepa	....	stunts
Daniel Carranza	....	precision driver
Edgardi Chiaramonte	....	stunts
Diego Cristando	....	stunts
Ricardo Cruz	....	stunt coordinator
Leonardo Dauria	....	stunts
Higinio De La Barrera	....	stunts
Sergio Dejemdejian	....	precision driver
Agustín Díaz	....	stunts
Lucio Franco	....	precision driver
Ariel Freiria	....	stunt coordinator assistant
Jorge Hermida	....	precision driver
Dario Invernisi	....	stunts
Alexia Lebrum	....	precision driver
Daniel López	....	precision driver
Gastón López	....	precision driver
Ricardo Manolio	....	stunts
Gabriela Marano	....	stunts
Juan Minujín	....	stunts (as Juan Minujen)
Joaquin Montoya	....	stunts
Juan Diego Montoya	....	stunts
Miguel Pedregosa	....	stunts
Pablo Rapisarda	....	precision driver
Marcelo Tarud	....	stunts
Rocky Taylor	....	stunt coordinator
Walter Urquiza	....	stunt coordinator assistant
Guiomar Alonso	....	stunt double: Geraldine Chaplin (uncredited)

Camera and Electrical Department
Horacio Acevedo	....	electrician
Arturo Aldegunde	....	camera operator: "b" camera
Pablo Andari	....	additional electrician
Carlos Aramayo	....	generator operator
Daniel Aresti	....	electrician
Sebastián Arzeno	....	focus puller: Argentina
Gonzalo Asensio	....	camera assistant
Francisco Barrios	....	generator operator
Juan Barrios	....	electrician
Mariano Bellver	....	second camera assistant
Mariano Benchimol	....	additional camera crew
Pablo Biejer	....	grip trainee
Ignacio Blanco	....	video assist
Silvio Bonda	....	electrician
Mariano Bonello	....	additional camera crew
Cristian Bonini	....	grip rigging and striking assistant
Matias Cainer	....	additional electrician
Florencia Calderón	....	clapper loader
Diego Campos	....	generator operator
Roberto Campos	....	generator operator
Luis Cancho	....	electrician (as Luis Eduardo Vancho)
Gonzalo Castro	....	camera operator
Aníbal Cattaneo	....	key grip: Argentine
Ctistian Cellario	....	electrician
Dario Cornejo	....	additional electrician
Francisco Corral	....	video assist
Ramón Cácceres	....	electrician
Mauro Cáceres	....	generator operator
José Ramón Delgado	....	focus puller: Spain
Dario Della Paulera	....	grip rigging and striking assistant
Sebastián Della Paulera	....	grip
Pablo Desanzo	....	additional camera operator
David Domínguez	....	camera operator: "c" camera
Gustavo Donato	....	grip assistant
Waltuir Dos Santos	....	technocrane operator (as Walter Dos Santos)
Roberto Escalante	....	generator operator
José María Escolar	....	grip
Jesús Fernández	....	grip assistant (as Jesüs 'Santa' Fernández)
Julio 'Santa' Fernández	....	key grip: Spain
Marcelo Furchi	....	additional camera crew
Lionel Garrote	....	clapper loader
Alejo Giles	....	second camera assistant
Francisco Godoy	....	grip trainee
Esteban Gonzalez	....	additional camera crew
José Luis González	....	fly head grip
Juliana González	....	additional camera crew
Lucas Guardia	....	additional camera crew
Daniel Hermo	....	gaffer: Argentina
Augusto Huerga	....	focus puller: Spain
Edgardo Ibarra	....	grip rigging and striking assistant
Ivan Insausti	....	second camera assistant
Teresa Isasi-Isasmendi	....	still photographer: Spain (as Teresa Isasi Isasmendi)
Diego Jiménez	....	grip
Patricio Jones	....	assistant to director of photography
Karim Kachou	....	additional camera crew
Mercedes Laborde	....	additional camera crew
Francisco Lara	....	electrician
Juan Leiva	....	focus puller: "b" camera
Michal Lichtenstein	....	still photographer: Argentina
Raúl Lobo	....	electrician
Emilio López	....	electrician
Ezequiel Mansilla	....	grip assistant
José Mansilla	....	additional electrician
Aitor Mantxola	....	camera operator: second unit, Spain
Aitor Mantxola	....	director of photography: second unit, Spain
Luciano Marsicovetere	....	grip rigging and striking
Natalia Mart&iacutenez	....	additional camera crew
Juan Martin	....	focus puller: Spain
Eduardo Martinez	....	technocrane operator
Nicolás Mayer	....	additional steadicam assistant
Juan Maza	....	video assist: investors
Idoia Mazizior	....	clapper loader
Omar Medina	....	additional electrician
Alberto Merino	....	electrician
Francisco Javier Merino	....	electrician (as Javier Merino)
Matías Mesa	....	camera operator: "b" camera
Jaime Muschietti	....	electrician
Juan Pablo Muñoz	....	grip assistant
Sergio Olmos	....	additional grip crew
Pablo Palombo	....	additional electrician
Mariano Pariz	....	focus puller: Argentina
Pablo Pereira	....	additional electrician
Laurent Poulain	....	video assist
Rolo Pulpeiro	....	camera operator: second unit, Argentina (as Rodrigo Pulpeiro)
Rolo Pulpeiro	....	director of photography: second unit, Argentina (as Rodrigo Pulpeiro)
Javier Pérez	....	electrician
Gabriel Quevedo	....	additional steadicam assistant
Maria Soledad Ramos	....	video assist
Marcelo Rapadura	....	electrician
Manuel Rebella	....	additional camera crew
Horacio Reyes	....	additional electrician
Magdalena Ripa Alsina	....	additional camera crew
Frederico Rivares	....	additional camera operator (as Federico Rivares)
Luis Rochin	....	motion control operator
Cristina Rodríguez	....	focus puller: "c" camera
Massimo Ruggieri	....	additional camera crew
Cecilia Saenz	....	additional camera crew
Marcelo Salgado	....	additional electrician
Leandro Salvador	....	additional grip crew
Fernando Sampedro	....	electrician
Arcadio Sequeira	....	gaffer: Spain
Iván Sequeira	....	grip assistant
Jorge Sequeira	....	electrician
José Luis Soria	....	electrician
Joaquín 'Kino' Sánchez	....	additional gaffer (as Quino Sánchez)
Pablo Sánchez	....	clapper loader: "b" camera
Manuela Tejerina	....	additional grip crew (as Manuel Tejerina)
Jorge Torres	....	grip
José Torres	....	grip assistant
Juan Uriz	....	grip assistant
Ingrid Valenci	....	additional camera crew
Iñaki Vargas	....	clapper loader: "c" camera
Sara Villegas	....	video assist
Gerardo Vitali	....	electrician
Guillermo Vázquez	....	loader
Marcelo Vázquez	....	best boy (as Marcelo Dardo Vázquez)
Guillermo Williams	....	video assist
Damián Zottola	....	grip rigging and striking assistant
Gabriel Álvarez	....	additional electrician
Héctor Álvarez	....	best boy

Casting Department
Norma Angeleri	....	casting director: Argentina
Maximo Bancora	....	casting assistant (as Máximo Bancora)
Brendan Donnison	....	voice casting
María José Freire	....	casting assistant
Federico Gelberg	....	casting assistant
Mariana Larice	....	casting assistant
Silvana Lopa	....	casting assistant
Santiago Masip	....	casting assistant
Pilar Moya	....	extras casting
Andrés Pintos	....	casting assistant
Emiliano Piortino	....	casting assistant
Andrea Torres	....	casting assistant
Erica Vega	....	extras casting

Costume and Wardrobe Department
Betina Andreose	....	key costume assistant (as Bettina Andreose)
Nieves Baldiccini	....	key costume aging
Connie Balduzzi	....	costume supervisor (as Constanza Balduzzi)
Natalia Bartolomé	....	costume trainee
Gabriela Bellacomo	....	costume aging assistant
Antonio Betro	....	tailor
Daniela Calbi	....	key hat costumer
Cristina Calo	....	costume assistant
Soledad Cancela	....	key costume assistant
Adolfo Cattoni	....	tailor
Ignacio D'Amore	....	assistant: Yvonne Blake
Silvia di Trapani	....	additional costume crew
Sofia Ellinger	....	costume assistant
Mara Endres	....	seamstress
Isabel Escobar	....	costume assistant (as Isabel 'Bubi' Escobar)
Susana Fernández	....	laundry
Rosa Funes	....	additional costume crew
Gloria Gamarra	....	set seamstress
Mariana Gentile	....	additional costume crew
Polya Georgieva	....	costume laborer
Anselmo Gerlovés	....	costume assistant
Víctor Godoy	....	seamstress
Lucia González	....	daily seamstress
Marianela Gothe	....	additional costume crew
Lina Hardoy	....	seamstress
Josefina Hernández Deals	....	costume trainee
Lucia Marmorek	....	costume assistant
Elisabeth Martirena	....	key costume aging
Nadia Mastromauro	....	additional costume crew
Denise Miezri	....	additional costume crew
Paula Molina	....	key costume assistant
Cristina Montecalvo	....	costume warehouse manager
Soledad Muñoz	....	costume assistant
Claudia Naser	....	costume assistant (as Claudia Nacer)
Antonella Pasarelli	....	additional costume crew
Micaela Pritsch	....	set seamstress
Teresa Rodrigo López	....	seamstress
Romina Rodríguez	....	additional costume crew
Gabriela Rondan	....	seamstress
Florencia Sandoval	....	additional costume crew
Paula Santos	....	additional costume crew
Mercedes Sanz	....	costume assistant
Julia Sigliano	....	hats costume assistant
Josefina Sánchez Frova	....	costume coordinator
Daniela Tagliabue	....	additional costume crew
Juan David Troncoso Galleguilla	....	on-set costume property master
Clara Valdano	....	costume assistant
Josefina Vecchetti	....	additional costume crew (as Josefina Vechietti)
José Vico	....	assistant costume designer
Analía Vignolles	....	costume trainee
Guillermina Vilali	....	additional costume crew
Ema Vázquez	....	additional costume crew

Editorial Department
Beto Acevedo	....	cinema department supervisor: Cinecolor Argentina
Juani Bousquet	....	digital restoration: Cinecolor Argentina
Albert Cano	....	scanning: Technicolor España
Ignacio Chaves	....	scanning and recording: Cinecolor Argentina
Milagros Cimadevilla	....	digital restoration: Cinecolor Argentina
Virginia Cobo	....	planning: Technicolor España
Micaela Colace	....	digital restoration: Cinecolor Argentina
Ángel Corral	....	production coordinator: Technicolor España
Inés Cullen	....	sensitometrics and chemical manager: Cinecolor Argentina
Noemí Dulau	....	digital color grading: Technicolor España ) (as Noémie Dulau)
Paulina Fernández	....	digital color grading: Technicolor España
Yoya Fernández	....	post-production coordinator
Jeff Fluette	....	avid technician
Laura Giménez	....	editing assistant: Argentina
Giorgio Giordano	....	operations director: Technicolor España (as Giorgio Giordiano)
Gustavo González	....	front end coordinator: Cinecolor Argentina
Roberto González	....	colorist: Technicolor España
Lionel Hustaix	....	project manager: Technicolor España
Maris Jesüs Juberias	....	digital coordinator: Technicolor España
Mariana Kasses	....	scanning and recording: Cinecolor Argentina
Michel Mackintosh	....	post-production trainee
Àngel Martín	....	lab director: Technicolor España
Carlos Martínez	....	recording: Technicolor España
Juan Pablo Menchon	....	editing assistant
Evangelina Montes	....	data manager: Cinecolor Argentina
Georgina Pretto	....	scanning and recording: Cinecolor Argentina
Mathieu Reid	....	color timer
Juan Carlos Rodríguez	....	digital engineering: Technicolor España
Juanjo Rodríguez	....	color grading: Technicolor España
Manuel Salgueiro	....	colorist: Technicolor España
Sebastián Savoca	....	scanning and recording: Cinecolor Argentina
Victoria Tenca	....	digital restoration: Cinecolor Argentina
César Tercero	....	scanning and recording: Cinecolor Argentina
Víctor Vasini	....	digital intermediate coordinator: Cinecolor Argentina
Marina Wright	....	front end assistant: Cinecolor Argentina
José Ramón Zabaleta	....	assistant editor
Andrew Francis	....	digital colorist: Efilm (uncredited)

Music Department
Gina Amador	....	music supervisor
Becky Bentham	....	music supervisor
Thomas Bowers	....	orchestra leader
Michael Connell	....	music editor
Nick Cooper	....	musician: solo cello
Fiona Cruickshank	....	assistant music engineer
Paul Englishby	....	conductor
Paul Englishby	....	orchestrator
Olga FitzRoy	....	assistant music engineer
Andrew Green	....	music preparation
Isobel Griffiths	....	orchestra contractor
Robert Houston	....	assistant music editor
Nick Ingman	....	conductor
John Parricelli	....	musician: guitar
Dario Rossetti Bonell	....	musician: guitar
Thomas Vicari	....	music scoring mixer
Stephen Warbeck	....	orchestrator
Kirsty Whalley	....	music editor
Lucy Whalley	....	assistant contractor
Nick Wollage	....	music mixer
Nick Wollage	....	music recordist
Jonathan Beard	....	consultant: electronic score (uncredited)
Jonathan Beard	....	orchestral assistant (uncredited)
Chris Clad	....	musician: violin (uncredited)
Robert Puff	....	music preparation (uncredited)

Transportation Department
Marcelo Baio	....	driver: trucks and motorhomes
Walter Baulo	....	driver: van
Martin Benitez	....	driver: trucks and motorhomes
Fernando Bustilla	....	driver
Elvio Caton	....	driver: trucks and motorhomes
Matias Chillier	....	picture vehicle assistant
Omar Colado	....	driver
Rubén Collichini	....	driver: director, talent and producer
Juan Carlos Copos	....	driver: trucks and motorhomes
Fernando Cruz	....	driver
Juan Curcio	....	driver
Ariel de León	....	driver: trucks and motorhomes
Damián de Rose	....	picture vehicles assistant
Manuel Del Rio	....	driver: van
Ariel di Andrea Trejo	....	driver: trucks and motorhomes
Carlos di Mari	....	driver: trucks and motorhomes
Santiago Diaz	....	driver: van
Estanisiao Durañona	....	driver: dailies
Cristian Echeverria	....	driver: trucks and motorhomes (as Cristian Echevarria)
Eduardo Estévez	....	driver: trucks and motorhomes
Marcos Farias	....	driver: trucks and motorhomes
Jesús Fernández	....	driver: trucks and motorhomes
Pablo Gaggero	....	driver: van
Fernando Garcia	....	driver
Juani Garcia	....	driver: van
Juan Pable Gil	....	picture vehicles trainee
Juan González	....	driver: trucks and motorhomes
Michel González	....	driver
Gabriel Grosso	....	driver: trucks and motorhomes
Gustavo Guida	....	driver: trucks and motorhomes
Julián Hernández	....	driver: trucks and motorhomes
Romina Iacobucci	....	transportation trainee
Diego Igartua	....	transportation coordinator
Emanuel Iovotrico	....	driver: trucks and motorhomes
Sergi Kolomiyets	....	driver: propman
Marcelo Kowalckzuk	....	driver: costume
Daniel López	....	mechanic
José Mansilla	....	driver: trucks and motorhomes
Daniel Martinez	....	driver: trucks and motorhomes
Gemma Martinez	....	driver
Rafael Merino	....	driver
Diego Mesa	....	driver: director, talent and producer
Cinthia Migliore	....	driver
Rocardo Miñones	....	driver: costume
Marcelo Mármol	....	driver: director, talent and producer
Jorge Novalli	....	driver: director, talent and producer
Natalia Núñez	....	picture vehicles coordinator
Emiliano Otegul	....	driver
Eduardo Oyuela	....	driver: van
Eduardo Pagtilla	....	driver: trucks and motorhomes
Francisco Palau	....	driver
Guillermo Pastorella	....	driver: director, talent and producer
César Pérez Petit	....	driver: trucks and motorhomes
Ana Rocha	....	transportation coordinator
Eduardo Rodríguez	....	driver: trucks and motorhomes
Fernando Román	....	driver
Juame Rosell	....	driver
Luis Manuel Rubio	....	driver: van
Gustavo Sandoval	....	driver: van
Cristian Santander	....	driver: trucks and motorhomes
Rafael Santander	....	driver: trucks and motorhomes
Luis Soto	....	driver: director, talent and producer
Genaro Spadari	....	transportation trainee
Fabio Spandella	....	driver: trucks and motorhomes
Juan Suarez	....	driver: van (as Juan Suárez)
José Suárez	....	driver: trucks and motorhomes
Javier Sánchez	....	driver: trucks and motorhomes
Maximilliano Torre	....	driver: trucks and motorhomes
Gustavo Tsoucalas	....	driver: trucks and motorhomes
Jos&eacute Varamo	....	driver
Aníbal Villagra	....	driver: van
Ignacio Villanueva	....	transportation assistant (as Ignacio Vega Villanueva)
Héctor Vázquez	....	driver: trucks and motorhomes
Cacho Vélez	....	driver: camera car
Pedro Wazzano	....	driver: van
José Weinlandt	....	driver: trucks and motorhomes
Jorge Zarco	....	driver: trucks and motorhomes
Miguel Álvarez	....	picture vehicles

Other crew
Juan Manuel Aguirre	....	stand-in
Amaya Alario	....	location assistant
Gaston Alegre	....	armorer crew
Gonzalo Alfonsin	....	stand-in
Eugenia Alonso	....	animal wrangler
Miguel Ángel Alonso	....	stand-in
Cristina Amengual Watson	....	set runner (as Cristina Amengual)
Yolanda Apolinar	....	accounts: visual effects
Dana Archer	....	public relations
Samuel Arena	....	stand-in
Angus Arias	....	location assistant
Leonel Armeri	....	location assistant
Miguel Ángel Arranz	....	stand-in
Celeste Aued	....	additional location crew
Louis Ballester	....	stand-in
Helena Baranda	....	accounts: visual effects
Eduardo Barreiro	....	insurance broker
Martina Bassuk	....	location assistant
Maria José Belda	....	foreign talent assistant
Erik Benard	....	armorer crew
Nadia Benedicto	....	additional location crew
Laura Benito	....	office runner
Yuyi Beringola	....	additional script supervisor (as Obdulla Beringola)
Barbara Berkery	....	voice and dialogue coach
Mariano Bertolini	....	stand-in
Héctor Bertuol	....	security crew
Daniela Bielak	....	additional production trainee
Leandro Borrell	....	second production assistant
Antonio Brea	....	armorer crew
Ana Bruzzi	....	additional location crew
Ben Bullock	....	titles: PIC
Gianfranco Burattini	....	armorer crew
Syephen Burle	....	titles: PIC
Muriel Cabeza	....	development (as Muriel Cabezas)
Andrea Cabral	....	location assistant
Daniel Calderón	....	stand-in
Miguel Callejón	....	animal wrangler
Juan Manuel Campaya	....	additional production trainee
Diego Cantiano	....	additional location crew
Martin Carrasco	....	armorer crew
Ana Caruso	....	stand-in
Erik Castaño	....	guard
Marisa Castelo	....	post-production legal services
Vanina Catania	....	production assistant
Lucas Cejas	....	accounts assistant
Silvana Cejas	....	production accountant
Juan Challe	....	security crew
Roman Chapolski	....	stand-in (as Román Chiapowski)
Max Chung	....	armorer crew
Celeste Cibello	....	additional location crew
Juan Antonio Clemente	....	location assistant
Seria Cohen Salama	....	additional location crew
Juan Pablo Colombo	....	second production assistant
José Comán	....	security crew
Richie Conte	....	provider: techocrane equipment
Florencia Cosentino	....	production secretary
Pedro Cremerius	....	stand-in
Vanesa Crisci	....	additional location crew
Camila Cruz	....	additional location crew
Eduardo Cuevas	....	additional location crew
Eduardo Cundom	....	armorer crew
Tom Cundom	....	armorer
Gerardo Curotto	....	additional location crew
Guillermo Cónema	....	additional location crew (as Guillermo Conema)
Eugenia D'Alessio	....	location manager: Argentina
Héctor Daix	....	security crew
Claudia De Jesús	....	location runner (as Claudia de Jesús)
Matías De Padova	....	armorer crew
Lucía del Río	....	post-production accountant (as Lucia del Rio)
Lorena Descalzi	....	additional location crew
Matias Di Capua	....	production trainee (as Matias di Capua)
Mauricio Dinamarca	....	armorer crew
Hugo Codinach Domenech	....	titles: PIC (as Hugo Godinach)
Rachel Engelman	....	foreign talent trainee
Milagros Enrique	....	additional location crew
Edwin Erazo	....	accounts runner
Monica Esteban	....	cleaner
Santiago Ezcurra	....	stand-in
Diego Falabella	....	additional location crew
Camila Fanego	....	key production assistant
Martín Federman	....	additional location crew
Giuseppe Ferlito	....	personal assistant: Mr. Mollà
Maria Fernanda	....	accounts supervisor (as Maria Fernanda Peralla)
Alfonso Fernando	....	security crew
Diego Fernández	....	runner: investors
José Ignacio Fernández	....	legal services: Sánchez Pintado & Nuñnez
Teresa Figueroa	....	press: Spain
Gabriel Fiorito	....	stand-in
Matías Firenze	....	stand-in
Luján Forno	....	additional location crew
Fabio Franco	....	additional location crew
Fabian Gabelli	....	animal wrangler
Hermes Gaido	....	armorer crew (as Hermés Gaido)
Joaquin Gardel	....	additional location crew
German Garrido	....	second production assistant (as Germán Garrido)
Alejandro Gatti	....	stand-in
Deyan Georgiev	....	guard
Antonio Giammateo	....	additional location crew
Andrés Gonzalo	....	additional location crew
Camila González	....	stand-in
José Ignacio González	....	additional location crew
Carlos Gordon	....	location assistant
Augusto Greco	....	technical coordinator
Pamela B. Green	....	titles: PIC (as Pamela Green)
Luis Manuel Guerrero	....	catering runner (as Luis Guerrero)
Ana L. Gura	....	armorer crew
Luis Manuel Gutiérrez	....	animal wrangler
Ambrosio Gómez	....	security crew
Emiliano Gómez	....	additional location crew
Mariel Cecilia Gómez	....	additional location crew
Mar Henche	....	production accountant
Andrew Hildebrand	....	titles: PIC
Rolando Hinrichs	....	cashier
Federico Hughes	....	set medic
Richard Hyland	....	financial controller
Ricardo Ipolito	....	animal wrangler
Martin Iturri	....	location assistant
Guillermo Jauregui	....	stand-in (as Guillermo Jaüregui)
José Maris Jiménez-Candela	....	legal services: Sánchez Pintado & Nuñnez
Jorge Jofre Laza	....	security crew
Garrett Kniseley	....	titles: PIC (as Garrett Kinsley)
Sonia Kohan	....	receptionist
Andrea Leiva	....	additional production trainee
Leonardo Lelo Beli	....	additional location crew
Veronica Lobarinas	....	production trainee (as Verónica Lobarinas)
Francisco Lobo	....	guard
Chiara Lombardo	....	stand-in
Francisco Lombardo	....	stand-in
Silvana Luraschi	....	accounts assistant
Rafael López de la Manzamara	....	location assistant
Marcela López	....	accounts assistant
Natacha López	....	additional location crew (as Natacha López Blanchi)
Irina Macagni	....	additional production trainee
Gerónimo Macias	....	stand-in
Daniela Magnus	....	production coordinating assistant
Alfonso Maillo	....	legal services: Sánchez Pintado & Nuñnez
Paul Makowski	....	titles: PIC
Guido Malani	....	additional location crew
Francisco Manchinella	....	stand-in
Antonella Mancilli	....	additional location crew
M. Isabel Martin	....	cleaner
Pilar Martin	....	legal services: Sánchez Pintado & Nuñnez
Damián Martinez	....	location trainee
Marcelo Martinez	....	additional location crew
Andrés Martorelli	....	armorer crew
Ginebra Martos	....	legal services: Sánchez Pintado & Nuñnez
José Martínez	....	security crew
Paula Massa	....	assistant to line producer
Geoff Mastro	....	electronic press kit
Laura Mateos	....	production accountant
Marcos Mattulli	....	on-set security
Juan Pablo Menchon	....	end credits concept: PIC
Rogello Mencia	....	security crew
Leyre Merelo	....	guard
Cintia Micheletti	....	production trainee (as Cinthia Micheletti)
Alejandra Mikulan	....	stand-in
Lina Montello	....	production secretary assistant
Dolores Montes	....	production trainee
Elena Moreno	....	assistant production coordinator
Pablo Morgavi	....	location coordinator
Jorge Moring	....	stand-in
Ali Moshref	....	additional accountant
Salim Moutaoukil	....	animal wrangler laborer
Mauro Movia	....	additional location crew
Johanna Mrcón	....	additional location crew
Lito Muravchik	....	insurance broker: Momentous Insurance Brokerage
Sonia Márquez	....	additional location crew
Jorge Méndez	....	security crew
Fernando Navone	....	security crew
Adrian Neely	....	additional location crew (as Adrian Nelly)
Ariela Novas	....	production coordinating assistant
Ona	....	production trainee
Florentino Ortiz	....	shepherd
Herm&aacute'n Ortiz	....	animal chargehand
Roberto Osvaldo	....	set medic
Damián Padín	....	stand-in (as Danián Padim)
Mariel Papparatto	....	accounts assistant (as Mariel Paparatto)
Fernando Patriarca	....	additional location crew
Gonzalo Peralta	....	accounts trainee
Marina Pereyra	....	assistant: Mr. Joffé
Matias Petraglia	....	additional location crew
Fabián Pizzorno	....	stand-in
Mario Polo	....	security crew
Joanna Price	....	accounts assistant
Constanza Pueyrredon	....	additional location crew
Leandro Pérez Winter	....	additional location crew
Rita Pérez	....	set medic
Óscar Pérez	....	animal wrangler
Miguel Quijano	....	set medic
Miguel Quintana	....	security crew
Maximillano Quinteros	....	additional production trainee
Julio Raffo	....	attorney
Juan Martin Rago	....	location assistant
Cristian Regina	....	additional location crew
Matias Regina	....	security crew
Delfina Restell	....	stand-in
Miguel Rivadeneira	....	additional location crew (as Miguel Rivadeneira Mareco)
Vanessa Robbiano	....	stand-in
Miguel Robledo	....	security crew
Gabriela Robles	....	additional location crew
Fernando Roca Rodríguez	....	location trainee (as Fernando Roca)
Germán Rodríguez	....	additional location crew
Esther Rojas	....	set runner
Maria Rojas	....	accounts assistant (as Maria Soledad Rojas)
Daniela Romano	....	foreign talent coordinator
Emilia Ronchetti	....	additional location crew
Félix Rosell	....	location manager: Spain
Magdalena Roselló	....	script supervisor assistant
Yahini Rossel	....	stand-in
Mariana Cavagnaro Rouge	....	additional production trainee
Paula Rubio	....	accounts: visual effects
Natalia Rugna	....	location trainee
Inma Ruiz	....	location runner
Mateo Salvatto	....	stand-in
Tamara San Juan	....	office trainee
Guillermo Sanz	....	guard
Ignacio Sarchi	....	production trainee
Juan Francisco Saz	....	animal wrangler
Paola Scagnet	....	production coordinator: Argentina
Mariana Scavo	....	additional production trainee
Kevin Schiele	....	stand-in
Miguel Serrano	....	legal services: Sánchez Pintado & Nuñnez
Santiago Serret	....	location assistant
Abi Sila	....	assistant production accountant
Fernando Sirianni	....	development
Aránzazu Soler	....	legal services: Sánchez Pintado & Nuñnez
Carmen Soriano	....	script supervisor
Leonor Soriano	....	legal services: Sánchez Pintado & Nuñnez
Jon Sperry	....	dialogue coach
Antonio Suera	....	animal wrangler
Antonio Suero Leiva	....	animal wrangler
Elisa Sánchez	....	additional location crew
Omar Sánchez	....	stand-in
Pedro Taravillo	....	production runner
Mercedes Tarelli	....	production assistant
Danila Terragno	....	child acting coach
Javier Torres	....	security crew
Robert Vaindiner	....	titles: PIC
Jarik Van Sluijs	....	titles: PIC
Diego Velázquez	....	additional production trainee
Ana Ventura	....	stand-in (as Ana Nieves Ventura)
Isaac Viejo	....	location assistant
Mario Villalba	....	security crew
Teddy Villalba	....	assistant location manager
Mariano Villegas	....	additional location crew
Santiago Vionnet	....	additional location crew
Evelina Vishnevskaya	....	stand-in (as Evelina Vishneskaya)
Matias Vitale	....	additional production trainee
Emilio Vogelius	....	additional location crew
Raquel Vásquez	....	legal services: Sánchez Pintado & Nuñnez
Aurora Yúfera	....	production coordinator: Spain
Luis Zanger	....	production consultant

Production Companies

• Antena 3 Films (co-production)
• Mount Santa Fe

Distributors

• SP Films (2012) (Argentina) (theatrical)
• Samuel Goldwyn Films (2011) (USA) (theatrical)
• Tayrona Entertainment Group (2011) (Non-USA) (theatrical) (Latin America)
• Viva International Pictures (2011) (Philippines) (theatrical)
• 20th Century Fox Home Entertainment (2012) (UK) (DVD)
• 20th Century Fox Home Entertainment (2012) (UK) (DVD) (Blu-ray)
• 20th Century Fox Home Entertainment (2012) (USA) (DVD)
• 20th Century Fox Home Entertainment (2012) (USA) (DVD) (Blu-ray)
• Ascot Elite Entertainment Group (2012) (Germany) (all media)
• Aurum Producciones (2011) (Spain) (all media)
• Eagle Films (2011) (Non-USA) (all media) (Middle East)
• Entertainment in Motion (2011) (worldwide) (all media) (airlines)
• G2 Pictures (2012) (UK) (all media)
• HIG (2011) (China) (all media)
• Koch Media (2012) (Netherlands) (DVD) (Blu-ray) (retail)
• Koch Media (2012) (Netherlands) (DVD) (retail)
• Okhma (2011) (South Africa) (all media)
• Sunrise Film Distribution (2012) (Denmark) (all media)
• Suraya Film Productions (2011) (Philippines) (all media)
• Tanweer Films (2011) (Bangladesh) (all media)
• Tanweer Films (2011) (Bhutan) (all media)
• Tanweer Films (2011) (India) (all media)
• Tanweer Films (2011) (Nepal) (all media)
• Tanweer Films (2011) (Pakistan) (all media)
• Tanweer Films (2011) (Sri Lanka) (all media)
• Tayrona Entertainment Group (2011) (Colombia) (all media) (Latin America)
• Tayrona Entertainment Group (2011) (Mexico) (all media) (all latin america)
• VVS Films (2011) (Canada) (all media)
• Zeno Pictures (2012) (Netherlands) (DVD) (Blu-ray) (rental)
• Zeno Pictures (2012) (Netherlands) (DVD) (rental)
• Zon Lusomundo Audiovisuais (2011) (Portugal) (all media)
• Özen Film (2011) (Turkey) (all media)

Special Effects

• El Ranchito (visual effects) (as El Ranchito Imagen Digital)
• Spectral Motion (prosthetic makeup effects)

Other Companies

• -12dB Madrid  sound post-production
• 103 Todd-AO Estudios  adr recording studios: Madrid (as 103 Todd-AO)
• Air Studios  music recorded at
• Behind the Movies  location supplies (as Behind the Movies Locations)
• Best Digital  adr recording studios: Madrid
• Cameras & Luces Argentina  camera and grip equipment
• Cinearte  adr recording studios: Madrid
• Cinesol  electrical equipment
• Circe Consultoria  health & safety
• Construcciones Moya  construction
• De Lane Lea  adr recording studios: London (as DeLane Lea)
• Dolby Laboratories  sound mix
• EPC  camera and grip equipoment
• Etcheberry e Hijos  customs agent
• G.P. 11 Safas Cantini  costume rental (as GP11)
• Getty Images  library footage
• Goldcrest Post Production London  adr recording studios: London (as Goldcrest Post)
• Goldcrest Post Production London  sound post-production
• Hothouse Music  Music Supervision
• IndieMarketing  marketing services
• Kodak Argentina S.A.  film stock (as Kodak S.A.)
• La Maquinita (CORPMAQ)  video equipment
• Mamen Cine y TV  crowd casting
• Motive Entertainment  marketing
• One Plan Consulting  payroll company
• PIC Agency  titles
• Paramos a Comer  catering
• Peris Hermanos  costume rental
• Photo Vatican Museums  library pictures
• Pivotal Post  Avid Editing Equipment Provided By
• Procoex S.A.  customs agent
• Sasteria Cornejo  costume rental
• Southern Sun  electrical equipment
• Southern Sun  grip and lighting equipment
• Sánchez Pintado Y Núñez  legal services
• Varèse Sarabande  soundtrack
• Victoria & Richard Professional Stunts  stunts
• Westwind Media  adr recording studios: Los Angeles

Also Known As:

MPAA:

Rated PG-13 for violence and combat sequences, some language and thematic elements

Runtime:

122 min

Country:

Spain | USA

Language:

English

Color:

Color

Aspect Ratio:

2.35 : 1

Sound Mix:

Dolby Digital

Certification:

USA:PG-13 (certificate #46769) | Portugal:M/12 | Philippines:PG-13 (MTRCB) | Germany:16 | Singapore:PG13 | Netherlands:12

Filming Locations:

Luján, Buenos Aires, Federal District, Argentina

Company:

Antena 3 Films

Quotes:

[first lines]
Title Card:All wars begin long before the first shot is fired and continue long after the last bullet has done its job.

Movie Connections:

Referenced in "Special Collector's Edition: Matilda (#3.2)" (2011)

Good and deep, really interesting, maybe not a classic, but must seen!

Roland Joffe wakes up after two decades of bad cinema. Like a the phoenix bird he come again with interesting cinema.

The film is technically quite interesting. It starts with a short sequence that shows the deepest Spanish soul in a lost village near France. This sequence has an impeccable cut and setting, and works as introduction of the characters and situation. In my opinion the best sequence (speaking as cinema "freak"). The best thing in the film is the photography, which takes the viewer 1920s Spain.

The script is also quite interesting. Although the main character in the film is the Spanish priest Josemaria Escriva, he is not the protagonist of the story. This makes the film more interesting, as it plays with 2 people weighting their importance by their personality and their role in the story. Josemaria is the alter-ego Manolo, both are attractive persons that keep the attention of the viewer, which at the end should judge. Another success of the script is the usage of time. The main story happens in 1920 and 1930, but it is told as memories in the 80s, when the son of Manolo has to write an article about Josemaria, which is going to be canonized by the Catholic Church. Robert discovers that his father came from the same little village of Josemaria, and asks to his father about him. The answer give the title to the film "there be dragons".

Now let's go with the dragons. The makers knew that the film was going to be surrounded by dragons. Opus Dei, communism, revolution, Catholics and the Spanish Civil War... this film has all the ingredients to be a big scandal. The film has the collaboration of some members of the Opus Dei (at least 2 of the producers are) and the organization has given information and access to the documentation about Josemaria. The film also shows a period of the Spanish history which still is a taboo in this country. In Spain, still today, there are mainly 2 opposite streams: pro-franquists and pro-republicans. The film success- in my opinion- to show that as in any war there were no good and bads (which has shocked the Spanish population), that in both sides there were good and bad people, good goals but bad means. My personal opinion is that it success to show the real left of Spain, breaking with the franquist propaganda of the left as communist criminals, but also breaking the view given to Americans by Hemingway that the left in Spain was the advocate of Democracy and freedom. Maybe the film fails to show the right-side of the war, but nevertheless is- in my opinion- the best representation of the civil war that I have seen in art.

Only a non-Spanish could make such a good representation of the Civil War, and only a person like Joffe could dive enough to make such a good representation. I like Joffe because he takes a field and goes deep enough to explain the reasons. It was shown in the Mission and in Killing Fields, and here we are in front of the same Joffe. I admire him because he forgets his own point of view (I have read that he is agnostic), investigates and tries to find the keystone. Some people has said that this film is the answer of the Opus to the Da Vinci Code… well I think it comes to late, because the DVC was released 5 or 6 years ago. On the other hand, if it is an answer, it works well. The DVC shows us a people that, in my opinion, is impossible that are real… I don't know but I don't believe that in the World are people so crazy… for example they are shown flagellating themselves (which is also shown in There Be Dragons), but in the DVC they are doing so… while they know that Christ wasn't God! It makes no sense, no one does something like that to offer to a God, that they know is not God at all… As this the film is full of incoherences… on the other hand There Be Dragons shows both what they do (not the myth) and also explains why… In my opinion this is what makes the difference between good and bad cinema (when your idea is to speak about real things).

I would also like to answer to some of the critics: please speak about the film, because people wants to know about it. If we would like to know about the Opus we could go to their web page, or just write Opus in Google. Here we come to speak about cinema. Also someone said that the rating is not trustful because all the Opus Dei's people will vote 10… well they rate 10 because they liked it as a 10, and have the same right as the people that are not members of the association… IMDb works democratically, so their vote counts as well. The only problem would be if they vote without having watched the film, if the organization has commanded to vote in IMDb… but well there are some 150 high votes, it doesn't seem to be the result of some strange "conspiracy"… Well, my final advice is: you will hear a lot about the film. Some people will speak really well about it, some really bad, and some will just speak about the Civil War or the Opus Dei… with this film is gonna be really difficult to know if it is good or not… so I suggest you to watch it and make your own opinion. It maybe not one of the best films in the last 10 years, but nevertheless it's a must watch.