Reviews

Videos

Edit

Cast

Credited cast:
Salvador Aldeguer ...
Himself
Salvador Arias ...
Himself
Lorenzo Beteta ...
Himself
Jordi Brau ...
Himself
Héctor Cantolla ...
Himself
Luis Carrillo ...
Himself
José Antonio Ceinos ...
Himself
Dolores Cervantes ...
Herself
Matilde Conesa ...
Herself
Arsenio Corsellas ...
Himself
Roberto Cuenca Martínez ...
Himself
Juan Miguel Cuesta ...
Himself
Gloria Cámara ...
Herself
Rafael de Penagos ...
Himself
María del Puy ...
Herself
Edit

Storyline

Add Full Plot | Add Synopsis

Plot Keywords:

dubbing | cinema | See All (2) »

Genres:

Documentary

Edit

Details

Country:

Language:

Release Date:

7 November 2008 (Spain)  »

Filming Locations:

 »

Company Credits

Production Co:

 »
Show detailed on  »

Technical Specs

Sound Mix:

(DVD version)

Color:

Aspect Ratio:

2.35 : 1
See  »
Edit

Did You Know?

Connections

Featured in Visionado obligado: Troll Hunter (2012) See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

 
Homage to the dubbing actors
11 September 2014 | by (Barcelona, Spain) – See all my reviews

This documentary gathers together a series of interviews with the main names in the already long history of dubbing into Spanish. Although dubbing is essential for Spanish audiences, we pretend that the actors carrying out this task with so much dedication and care do not really exist: their names are unknown with very few exceptions. We even take it for granted that it's OK for some foreign actors to share the same voice... Here these terrific professionals narrate their experience of dubbing as they consider what has been lost with recent technological innovations. They have made dubbing a lonely process instead of the communal effort it used to be. Worth watching for anyone interested in cinema, and how it works in dubbing.


0 of 0 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Discuss Voces en imágenes (2008) on the IMDb message boards »

Contribute to This Page