This episode is titled "The Lady of Little Hearts". High school teacher and investigative helper to the local police, Camilla Baudino, is profoundly disturbed by the death of a Chinese antique dealer who had left her little girl with Camilla just before her death. When a truck driver's body is also found, Camilla's investigation leads the police to suspect the same hand in the double homicide. They interrogate a wealthy Chinese businessman and his teenage daughter, Qiu, in an effort to uncover the truth.
—E. Hansen