Near the end, Bonomo meets Kwon in a bar and he is drinking his 2 Bullets bourbon again. When they finish talking, Bonomo is shown tilting his glass all the way back to empty the glass. But when he puts the glass on the bar, we clearly see a small amount of bourbon left in the glass.
When Bonomo meets Kwon in the bar for the first time, Bonomo fills up his glass with his favorite 2 Bullet bourbon. He then drinks about half of the glass. While talking to Kwon he brings the glass back up to his mouth for another drink and the glass is full again.
Cop Taylor Kwon is shot twice into his right shoulder. In the last scene his partner James Bonomo meets Kwon in a bar. After Kwon suggests James cease his criminal activities, James gets up to leave. He taps on Kwon's left shoulder commenting 'did that hurt?', even though no harm was done to this shoulder.