Continuity: During the diner scene with the Hale brothers, Zobelle, and Weston, a piece of black electrical tape continues to appear and disappear from Deputy Chief Hale's radio. The tape, it seems, was supposed to be covering the "Motorola" name, but does not appear in this episode except in this scene.
more