Directed by
Anatoliy Lavrenishyn | ... | (directed by) |
Writing Credits (in alphabetical order)
Anastasiia Lavrenishyna | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Mariyka Aglotkova | ... | Vika (voice) | |
Vasily Mazur | ... | Granddad (voice) (as Vasyl Mazur) | |
Rimma Zyubina | ... | Mom (voice) (as Rymma Zyubina) | |
Viktor Zhdanov | ... | Dad (voice) | |
Marko Halanevych | ... | Robotylo (voice) | |
Yuriy Kovalenko | ... | Guide Robots (voice) (as Doctor Zvuk) | |
Anton Slepakov | ... | Observatory Robot (voice) | |
Serhii Solopai | ... | Paramedic Robots (voice) (as Serhiy Solopay) | |
Anatoliy Khostikoev | ... | Musician Robot (voice) | |
Mariana Holovko | ... | Musician Robot (voice) | |
Bogdan Benyuk | ... | Musician Robot (voice) | |
Solomiya Melnyk | ... | Glow Robot (voice) | |
Nina Garenetska | ... | Glow Robot (voice) (as Nina Harenetska) | |
Hanna Nikitina | ... | Glow Robot (voice) | |
Nataliya Halanevych | ... | Glow Robot (voice) | |
Ruslana Khazipova | ... | Glow Robot (voice) | |
Tetyana Havrylyuk | ... | Glow Robot (voice) |
Produced by
Anastasiya Antonova | ... | producer |
Regina Maryanovska Davidzon | ... | associate producer |
Diana Denys | ... | producer |
Kateryna Domaryeva | ... | producer |
Ksenia Efanova | ... | producer (as Kseniya Yefanova) |
Larysa Golubeva | ... | producer (as Larysa Holubyeva) |
Olena Golubeva | ... | general producer |
Anna Hromova | ... | producer |
Serhii Melnichenko | ... | production producer |
Vira Mkrtchan | ... | producer |
Valeriia Riabukha | ... | producer |
Denys Satanovskyi | ... | producer |
Music by
Anton Baibakov |
Editing by
Dmytro Hlazkov | ... | (edited by) |
Marina Rosset | ... | (director of editing) |
Production Design by
Anatoliy Lavrenishyn | ... | (as Toll de Lavr) |
Art Direction by
Olha Havrylova |
Art Department
Kateryna Husak | ... | storyboard artist |
Anatoliy Lavrenishyn | ... | storyboard artist |
Sound Department
Anton Baibakov | ... | sound designer |
Anna Kuzina | ... | animatic voices |
Maria Nesterenko | ... | dialogue editor / dialogue recordist / sound designer / sound |
Viktor Shcheglov | ... | foley artist (as Victor Shcheglov) |
Bob Sheviakov | ... | re-recording mixer (as Bob Shevyakov) / sound designer (as Bob Shevyakov) |
Serhii Solopai | ... | animatic voices (as Serhiy Solopay) |
Eduard Zemlianoi | ... | foley recordist (as Eduard Zemlyanoy) |
Visual Effects by
Oksana Aleksandrova | ... | compositor |
Anastasiya Babur | ... | visual effects animator |
Yuliya Baranovska | ... | head of compositing |
Oleksandr Cherkaskyy | ... | compositor |
Diana Denys | ... | visual effects animator |
Anna Dudko | ... | compositor |
Olha Havrylova | ... | compositor |
Valentyna Hozhan | ... | compositor / visual effects animator |
Daryna Kostromova | ... | visual effects animator |
Oleksandra Krokhina | ... | compositor / visual effects animator |
Hanna Kryvonos | ... | compositor |
Roman Polotnyanko | ... | visual effects animator |
Irina Romanyuk | ... | compositor (as Iryna Romanyuk) |
Yelyzaveta Syenkova | ... | visual effects animator |
Animation Department
Anastasiya Babur | ... | painter |
Yuliya Baranovska | ... | 3d animator |
Yuliya Boklan | ... | animator / painter / renderer |
Oleksandr Cherkaskyy | ... | 3d renderer |
Sofia Chokan | ... | animator |
Anastasiya Danko | ... | animator / painter |
Diana Denys | ... | animator / layout designer / renderer |
Anna Dudko | ... | animation / compositor / lead animator |
Violetta Gordienko | ... | animator (as Violeta Hordiyenko) / painter (as Violeta Hordiyenko) / renderer (as Violeta Hordiyenko) |
Mykola Havryushenko | ... | 3d modeler |
Valentyna Hozhan | ... | animator / cutout animator / head of painting / head of rendering |
Alina Hramma | ... | animator / painter |
Yana Hrizard | ... | animator / painter |
Kateryna Husak | ... | painter |
Yuliya Ivanova | ... | animator / cutout animator |
Natalya Klyuchko | ... | animator (as Nataliya Klyuchko) / cutout animator (as Nataliya Klyuchko) |
Olha Kosikova | ... | animator / cutout animator / cutout rigger / layout designer |
Daryna Kostromova | ... | animator / painter |
Ihor Kravchenko | ... | painter |
Oleksandra Krokhina | ... | animator / cutout animator |
Hanna Kryvonos | ... | cutout animator / cutout rigger |
Olesya Kucherenko | ... | animator / painter / renderer |
Olha Kushko | ... | painter |
Anatoliy Lavrenishyn | ... | animatic |
Valeriya Levenko | ... | animator |
Oleksandra Lyubarska | ... | animator / renderer |
Vira Mkrtchan | ... | animator |
Diana Murzakova | ... | animator |
Andriy Nakonechnyy | ... | background designer |
Anastasiya Orlova | ... | animator / cutout animator / painter / renderer |
Oleksiy Osmak | ... | cutout animator / head of cutout animation |
Oleksiy Ovchynnikov | ... | character designer / cutout setup |
Dmytro Pichuhin | ... | animator |
Roman Polotnyanko | ... | animator / cutout rigger |
Irina Romanyuk | ... | cutout animator (as Iryna Romanyuk) |
Anastasiya Rozhkova | ... | animator / cutout animator / painter / renderer |
Kateryna Rozhok | ... | animator / painter / renderer |
Sofi Rozumenko | ... | painter (as Sofiya Rozumenko) / renderer (as Sofiya Rozumenko) |
Mariya Sapatova | ... | painter |
Serhiy Serhiyenko | ... | background designer / character designer / cutout setup |
Yana Shypova | ... | animator / layout designer |
Lidiya Shyshkina | ... | painter |
Tetyana Sukhetska | ... | cutout animator / cutout setup / painter / renderer |
Yelyzaveta Syenkova | ... | animator / painter |
Anastasiya Tereshchenko | ... | animator |
Anastasiya Tereshchenko | ... | renderer |
Vladyslav Vasylyev | ... | painter / renderer |
Daryna Vladimirova | ... | animator / painter |
Olha Vlasova | ... | animator / renderer |
Vladyslava Yastrebova | ... | painter / renderer |
Yelyzaveta Yehorova | ... | animator |
Anhelina Yukhnevych | ... | painter / renderer |
Kristina Zayats | ... | painter |
Casting Department
Igor Koltovskyy | ... | dialogue coach |
Music Department
Sofia Baibakova | ... | singer: sweet voice |
Veronika Barylo | ... | chorus |
Vira Bondaruk | ... | chorus |
Dakh Daughters | ... | singer: glow robots |
Devid Dervinskyy | ... | chorus |
Marko Halanevych | ... | singer: Robotylo |
Alona Halay | ... | conductor |
Maryna Hamaha | ... | chorus |
Mariana Holovko | ... | singer: musician robot |
Yeva Hripich | ... | chorus |
Valeriya Husak | ... | chorus |
Iryna Lavrenchuk | ... | chorus |
Anastasiia Lavrenishyna | ... | lyricist: song "Na robotu" |
Hanna Marchuk | ... | chorus (as Anya Marchuk) |
Andriy Mateshko | ... | chorus |
Marysia Nikitiuk | ... | lyricist: songs |
Daryna Novikova | ... | chorus (as Dasha Novikova) |
Vasyl Pimenov | ... | chorus (as Vasya Pimenov) |
Yosyf Rashchuk | ... | chorus |
Yeva Shturma | ... | chorus |
Yevhen Sibert | ... | chorus (as Yevheniy Sibert) |
Anton Slepakov | ... | singer: observatory robot |
Diana Yemtsova | ... | chorus |
Olesya Zubak | ... | chorus |
Additional Crew
Alona Alonkina | ... | legal advisor |
Tetiana Hrebeniuk | ... | finance department |
Andriy Myalkovskyy | ... | finance department |
Volodymyr Pryadka | ... | legal advisor |
Oksana Rudnitska | ... | cleaning services |
Volodymyr Zakharchenko | ... | finance department |
Thanks
Nikita Budash | ... | special thanks |
Olena Khorina | ... | special thanks |
Tetyana Kovalchuk-Skorokhodyk | ... | special thanks |
Lyena London | ... | special thanks |
Oleg Masukevich | ... | special thanks (as Oleh Masyukevych) |
Dmytro Moroz | ... | special thanks |
Borys Peter | ... | special thanks |
Andrii Rogachov | ... | special thanks |
Serhiy Slipak | ... | special thanks (as Serhiy Slepak) |
Serhiy Stepansky | ... | special thanks |
Georgiy Stremovskiy | ... | special thanks (as Georgi Stremovsky) |