The Simpsons (1989– )
4 user 1 critic

In the Name of the Grandfather 

The Simpsons take Grandpa to Ireland so he can go back to visit a pub he went to during the war, but Grandpa and Homer get suckered into buying the bar.



(created by), (developed by) | 3 more credits »

Watch Now

From $1.99 (SD) on Amazon Video


Add Image Add an image

Do you have any images for this title?



Episode cast overview:
Homer Simpson / Grampa Simpson / Krusty the Clown / Sideshow Mel / Frank Smith / Girl's Husband / Smoking Irishman / Seamus Fitzpatrick (voice)
Marge Simpson (voice)
Bart Simpson / Irish Nelson (voice)
Lisa Simpson (voice)
Carl / Hot Tub Salesman / Disco Stu / Referee / Pilot / Moe Szyslak / Chief Wiggum (voice)
Irish Guy (voice)
Irish Girl (voice)
Tom O'Flanagan (voice)
Edna Krabappel (voice)
Additional Voices (voice)
Bernice Hibbert / Guinness Tour Guide / Kathy Ireland (voice)
Karl Wiedergott ...
Additional Voices (voice)


Feeling bad because they were too busy enjoying their new hot tub to remember to support Grampa at the Retirement Castle's sports day,the Simpsons take him to Ireland to revisit Tom O'Flanagan's pub where he had many a happy drink during the war. Unfortunately the new Irish are too busy making money to visit traditional pubs and the bar is empty. However Tom gets Abe and Homer drunk and the morning after they find they have bought the pub. To discover ways of drumming up trade they fly in Moe,who has the perfect answer. Permit people to light up in defiance of the No Smoking ban. The customers pour in. But then so do the police... Written by don @ minifie-1

Plot Summary | Add Synopsis


Animation | Comedy


TV-14 | See all certifications »




Release Date:

22 March 2009 (USA)  »

Filming Locations:

Company Credits

Show detailed on  »

Technical Specs


Sound Mix:


Aspect Ratio:

1.78 : 1
See  »

Did You Know?


This marked the first time in show's history where it premiered outside the US. This was on the satellite channel Sky1 in the UK. See more »


When Grandpa Abe Simpson smashes the hot tub, it not only breaks into pieces -- the pieces disappear entirely. See more »


Lisa Simpson: Ireland is the leader in communication technologies in all of Europe.
Bart Simpson: Take that, Belgium!
Marge Simpson: Bart, if you hate Belgium so much, I'll take away your Tin Tins.
Bart Simpson: No, I'll be good!
See more »


References The Flintstones (1960) See more »


This is the Life
Music by Alf Clausen
Lyrics by Matt Marshall
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

20 June 2015 | by (Co, Derry, Northern Ireland) – See all my reviews

I always hate it when American shows and movies have characters go to Ireland and we get really horrible accents and a whole pile of stereotypes.

The Simpsons would often take the mick out of us, the writers of the show keep saying that they're Irish (I really hate it when Yanks call themselves Irish, it really gets my goat) and they're actually making fun of themselves. But it just makes me want to punch the writers. Not because they're American.

The Executive Producer said that this episode was meant to be "a love letter to Ireland." So, you're saying that this is a love letter by making fun of us. How is this episode a love letter?

You have the Irish drinking, you have leprechauns everywhere and you have the family saying that they are bored and have nothing to do in Ireland.

Yeah, I'm definitely feeling the love and respect we're getting from this episode!

This isn't love letter, this is a giant f*** you!

Okay, I know the joke is that Bart and Homer are a******* and create controversy where ever they go and get kicked out. They got kicked out of Australia, England, Brazil and now here.

My anger to this episode reminds me of the debate John Cleese and Michael Palin had on Life of Brian with the bishop and the born again Christian.

I can see the writers of the Simpsons on a debate show with some Irish people who are angry at them.

Oh and the "Derry-air" joke? F*** you!

Plus, the family went down South and in one scene, they're at the Giant's Causeway. How the f*** did they get up north so fast?

3 of 4 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Contribute to This Page

Create a character page for: