Edit
When We Leave (2010) Poster

(2010)

Full Cast & Crew

Directed by 

Feo Aladag

Writing Credits  

Feo Aladag

Cast (in credits order) complete, awaiting verification  

...
Nizam Schiller ...
Cem
Derya Alabora ...
Halime
...
Kader
Tamer Yigit ...
Mehmet
Serhad Can ...
Acar
...
Rana
...
Stipe
Nursel Köse ...
Gül
...
Atife
...
Kemal
Blanca Apilánez ...
Carmen
Rosa Enskat ...
Manuela
Gümeç Alpay Aslan ...
Zeynep (as Gümec Alpay)
Ayla Arslancan ...
Ayten
Ynci Sen ...
Asuman
Turgay Tanülkü ...
Odhan
Hayrullah Evrenos ...
Ismet
...
Turgay
Marlon Pulat ...
Duran
Mustafa Jouni ...
Mete
Sinan Akdeniz ...
Oktay
Ali Biryar ...
Onan
Sohel Altan Gol ...
Tarik
Thomas Wehling ...
Polizist 1
Volker Littwin ...
Polizist 2
Christoph Glaser ...
Manfred Teichgräber
Onur Ayvaz ...
Ömer
Demir Gökgöl ...
Hoca
Aram Arami ...
Kenan
Burak Artiran ...
Yener
Seckin Orhan ...
Pole
Eileen Firat ...
Frau in Frauenhaus
Azize Karagülle ...
Ezer
...
Serhad
Karsten Mielke ...
Theo (as Karsten Antonio Mielke)
Rainer Sellien ...
Werner
Tugsal Mogul ...
Arzt
Meral Perin ...
Arzthelferin
Adem Mamuk ...
Hochzeitsband
Levent Karatas ...
Hochzeitsband
Ali Demir ...
Hochzeitsband
Tarek Orhan ...
Hochzeitsband
Create a character page for: ?

Produced by 

Feo Aladag ... producer
Züli Aladag ... producer
Karsten Aurich ... associate producer
Katja De Bock ... producer: WDR
Daria Moheb Zandi ... producer: RBB
Julia Radke ... associate producer
Andreas Schreitmüller ... producer: ARTE

Music by 

Stéphane Moucha
Max Richter

Cinematography by 

Judith Kaufmann

Film Editing by 

Andrea Mertens

Casting By 

Ulrike Müller
Harika Uygur

Production Design by 

Silke Buhr

Costume Design by 

Gioia Raspé

Makeup Department 

Mina Ghoraishi ... makeup artist
Semra Güzel Kader ... assistant makeup artist
Sandra Leutert ... assistant makeup artist
Vera Michel ... assistant makeup artist
Monika Münnich ... makeup artist
Esra Pilavci ... assistant makeup artist

Production Management 

Alpay Algür ... unit manager
Elke Andreas-Möller ... post-production supervisor
Karsten Aurich ... production manager
Milanka Comfort ... production manager
Jan Schäfer ... assistant unit manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Ömer Alkin ... trainee assistant director
Mirko Borscht ... assistant director
Christian Hoyer ... assistant director (part two)
Matthias Junge ... assistant director: pre-production

Art Department 

Simon Blum ... property master
Thomas Blum ... additional property master
Tolga Dundar ... set dresser: Turkey
Jutta Erasin ... property master
Nicola Jungsberger ... assistant to production designer: turkey
Eral Kalender ... assistant property master
Mandy Schuller ... assistant property master
Kay Scziegel ... construction crew (as Kay-Uwe Scziegel)
Melanie Strangmann ... construction crew
Sara Wahrisch ... additional property master
Dorothee Weingarten ... assistant production designer

Sound Department 

Alexej Ashkenazy ... adr recordist
Oliver Göbel ... boom operator
Jörg Kidrowski ... sound
Roland Kirchner ... sound mix technician / sound technician
Stefan Korte ... re-recording mixer
Christian Lerch ... dolby consultant
Markus Münz ... sound technician
Jörn Poetzl ... foley artist
Tobias Poppe ... sound effects editor
Marion Schöneck ... adr supervisor: Sibel Kekelli
Helene Seidl ... foley editor
Philipp Sellier ... foley recordist
Marita Strotkötter ... sound office coordinator
Alexander Vitt ... adr editor / adr supervisor / dialogue editor
Guido Zettier ... sound designer / supervising sound editor

Special Effects by 

Michael Apling ... special effects
Nils Bleeck ... special effects
Adolf Wojtinek ... special effects

Visual Effects by 

Lutz Lemke ... title designer

Stunts 

Tomas Jester ... stunts (as Tom Jester)
Rainer Werner ... stunts

Camera and Electrical Department 

Christian Allinger ... assistant camera
Mathias Beier ... best boy
Matthias Biber ... steadicam operator
David Bruder ... additional lighting
Timm Brückner ... gaffer
Esther Dittmann ... assistant camera
Jan Grunwald ... clapper loader
Christof Grunz ... additional lighting
Andrea Gärtner ... lighting assistant
Jörg Gönner ... assistant camera: steadicam
Martin Handrow ... best boy
Nicola Hens ... video operator
Manfred Horender ... still photographer
Larry D. Horricks ... additional still photographer (as Larry Horricks)
Christian Hüning ... assistant camera / clapper loader
Andres Lizana Prado ... assistant camera: steadicam
Dennis Lobert ... assistant camera
Maike Maier ... grip
Stefanie 'Peppa' Meissner ... assistant camera: steadicam
Jörg Melzer ... additional lighting
Michael Ole Nielsen ... steadicam operator
Harrison Palmer ... rigging gaffer
Frank Pawlowski ... additional lighting
Dario Raspudic ... assistant grip
Henrik Sauer ... camera: second unit / first assistant camera
Dirk Schönrock ... additional lighting
Patricia Sevilla Ciordia ... additional still photographer
Sven Trebus ... additional lighting
Benjamin Treplin ... additional steadicam operator
Arian Uting ... additional lighting
Christian von Spee ... assistant camera: a-cam
Marko Wehnert ... additional lighting
Klaus Witt ... additional grip
Michael Wähner ... lighting technician

Casting Department 

Vicky Cohn ... casting assistant
Luci Lenox ... casting: Spain
Katrin Lucius ... extras casting
Antje Mißbach ... extras casting
Tanja Schuh ... street casting
Barbara Schulze ... extras casting

Costume and Wardrobe Department 

Martina Carl ... costume assistant
Gunes Coban ... wardrobe: Turkey
Maximiliane Hermes ... wardrobe
Anne Schepita ... wardrobe

Editorial Department 

Özlem Konuk ... assistant editor
Steffen Paul ... on-line editor
Manfred Turek ... digital colorist

Location Management 

Benan Baf ... location manager: Turkey
Franziska Jahnke ... location manager
Thomas Prommersberger ... location scout
Christiane Rothe ... location scout
Dominik von Waldstätten ... assistant location manager
Yesim Zolan ... location scout

Music Department 

Christopher Briquet ... orchestra contractor (as Christophe Briquet)
Benjamin Caillaud ... music editor
Yvan Cassar ... musician: solo piano
Bertrand Cervera ... musician: solo violin
Elena Cheah ... musican: cello
Dave Foster ... music preparation
Steffen Irlinger ... music supervisor
Christopher Jepson ... musician: cello
Ori Kam ... musician: violin
Annette Kudrak ... music editor
Frédéric Lagarde ... musician: solo violoncello
Elissa Lee ... musician: violin
Clemens Linder ... musician: violin
Stéphane Moucha ... conductor
Erez Ofer ... musician: violin
Stéphane Reichart ... music scoring mixer
Max Richter ... music scoring mixer / musican: piano
Jonas Zadow ... music scoring mixer

Transportation Department 

Christian Schmidt ... driver: props

Other crew 

Frauke Ahlers ... assistant to producer
Torsten Bache ... caterer
Michael Bjarsch ... additional caterer
Thorsten Bossan ... traveling car operator
Verena Busche ... voice coach
Marianne Falck ... researcher
Peter Futschik ... production accountant
Recai Hallac ... interpreter
Christoph Kukula ... production assistant
Norbert Maass ... marketing and sales consultant
Steffi Manoury ... production accountant: post production
Volker Otte ... filmfunding manager
Fabian Passamonte ... coach (as Fabian Joest)
Marie Elisa Scheidt ... production trainee
Nergis Usta ... continuity

Thanks 

Frauke Ahlers ... special thanks
Züli Aladag ... dedicatee (as Züli)
Karsten Aurich ... special thanks
Bettina Böhler ... thanks
Christoph Heller ... thanks
Gebhard Henke ... special thanks
Benjamin Herrmann ... special thanks
Vanessa Jopp ... thanks
Julia Radke ... special thanks
Michael Schmid-Ospach ... thanks
Harald Will ... thanks

See also

Release Dates | Official Sites | Box Office/Business | Company Credits | Filming Locations | Technical Specs | Literature

Contribute to This Page