7.6/10
4,466
19 user 68 critic

Die Fremde (2010)

Unrated | | Drama | 28 January 2011 (USA)
Trailer
2:19 | Trailer
Umay is a young woman of Turkish descent, fighting for an independent and self-determined life in Germany against the resistance of her family. Her struggle initiates a dynamic, which results in a life-threatening situation.

Director:

Writer:

30 wins & 12 nominations. See more awards »

Videos

Photos

Learn more

People who liked this also liked... 

Head-On (2004)
Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8/10 X  

In 'Gegen die Wand' Cahit, a 40-something male from Mersin in Turkey has removed everything Turkish from his life. He has become an alcoholic drug addict and at the start of the movie wants... See full summary »

Director: Fatih Akin
Stars: Birol Ünel, Sibel Kekilli, Güven Kiraç
Eve Dönüs (2006)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.8/10 X  

September 1980. Mustafa 'Mehmet Ali Alabora' and his wife, who're both laborers are married for 5 years. The couple has nothing to do with politics and spend their days happily with their 3... See full summary »

Director: Ömer Ugur
Stars: Memet Ali Alabora, Sibel Kekilli, Altan Erkekli
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.9/10 X  

A Turkish man travels to Istanbul to find the daughter of his father's former girlfriend.

Director: Fatih Akin
Stars: Baki Davrak, Gürsoy Gemec, Cengiz Daner
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.1/10 X  

English Title: A Serious MatterAdil lives in a mediterranean village located on the skirts of mountains with his son, his wife and his mother. He is an idealist primary school teacher who ... See full summary »

Director: Isa Yildiz
Stars: Bora Akkas, Ufuk Bayraktar, Zeki Demir
In July (2000)
Adventure | Comedy | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.8/10 X  

Can Daniel follow the sun from Hamburg to the Bosporus by Friday to meet his love?

Director: Fatih Akin
Stars: Moritz Bleibtreu, Christiane Paul, Mehmet Kurtulus
Mama Illegal (2011)
Documentary
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8/10 X  

They gave the smugglers all their money and risk their life on their journey across borders: Three women from a small town in Moldavia, living now in Austria as cleaning women. On top of ... See full summary »

Director: Ed Moschitz
Girdap (2008)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.3/10 X  

A naive apolitical young man, who is interrupted by a fundamental religious environment, turns bitter.

Director: Talip Karamahmutoglu
Stars: Rahman Altin, Ufuk Bayraktar, Ozan Bilen
Action | Comedy | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.7/10 X  

In Hamburg, Ibrahim "Ibo" Secmez, of Turkish descent, wants to direct the first German kung-fu movie. For now, he makes commercials for his uncle's kebab restaurant. Titzie, an aspiring ... See full summary »

Director: Anno Saul
Stars: Denis Moschitto, Nora Tschirner, Emanuel Bettencourt
Drama | History
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.9/10 X  
Director: Ali Adnan Özgür
Stars: Erkan Can, Ufuk Bayraktar, Türkü Turan
Bu Son Olsun (2012)
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.8/10 X  

Yasar, Apo, Cowboy Ali, Cevat and Ertugrul are 5 homeless guys who made the Balat neighbourhood their own... See full synopsis »

Director: Orçun Benli
Stars: Mustafa Uzunyilmaz, Orhan Eskin, Ferit Kaya
Soul Kitchen (2009)
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  

In Hamburg, German-Greek chef Zinos unknowingly disturbs the peace in his locals-only restaurant by hiring a more talented chef.

Director: Fatih Akin
Stars: Adam Bousdoukos, Moritz Bleibtreu, Pheline Roggan
Edit

Cast

Cast overview, first billed only:
...
Nizam Schiller ...
Cem
Derya Alabora ...
Halime
...
Kader
Tamer Yigit ...
Mehmet
Serhad Can ...
Acar
...
Rana
...
Stipe
...
Gül
...
Atife
...
Kemal
Blanca Apilánez ...
Carmen
Rosa Enskat ...
Manuela
Gümeç Alpay Aslan ...
Zeynep (as Gümec Alpay)
Ayla Arslancan ...
Ayten
Edit

Storyline

German-born Umay flees her oppressive marriage in Istanbul, taking her young son Cem with her. She hopes to find a better life with her family in Berlin, but her unexpected arrival creates intense conflict. Her family is trapped in their conventions, torn between their love for her and the traditional values of their community. Ultimately they decide to return Cem to his father in Turkey. To keep her son, Umay is forced to move again. She finds the inner strength to build a new life for herself and Cem, but her need for her family's love drives her to a series of ill-fated attempts at reconciliation. What Umay doesn't realize is just how deep the wounds have gone and how dangerous her struggle for self-determination has become... Written by Independent Artists Filmproduktion

Plot Summary | Add Synopsis

Genres:

Drama

Certificate:

Unrated | See all certifications »

Parents Guide:

 »
Edit

Details

Country:

Language:

|

Release Date:

28 January 2011 (USA)  »

Also Known As:

A Estrangeira  »

Filming Locations:

 »

Box Office

Opening Weekend:

$6,018 (USA) (28 January 2011)

Gross:

$19,631 (USA) (18 February 2011)
 »

Company Credits

Show detailed on  »

Technical Specs

Runtime:

Sound Mix:

Color:

Aspect Ratio:

2.35 : 1
See  »
Edit

Did You Know?

Trivia

Germany's official submission for the Best Foreign Language Film Award at the 83rd Annual Academy Awards in 2011. See more »

Connections

Features Biçak sirti (2007) See more »

Soundtracks

Reaching Out
Composed by Stéphane Moucha
(P) 2010 Colosseum Music Entertainment GmbH
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

 
Powerful film, dealing with an urgent issue
13 March 2011 | by (Ghent, Belgium) – See all my reviews

After seeing this film, I assumed it was directed by a Turkish director named Feo Aladag. When I googled this name, a picture of a young blond woman filled the screen. As it turned out, Feo Aladag is an Austrian actress/director, married to Turkish/German author Zuli Aladag, who is also the producer of Die Fremde.

I mention this because I think it is important. In this film, the Turkish community in Germany is not pictured in a very favourable way. The story shows the fate of Umay, a young Turkish/German woman who wants a divorce because her husband beats her and because, perhaps more importantly, she doesn't love him. She leaves her husband and moves with her young son to her family in Berlin. Surprisingly, her father and brother take sides with her husband and urge her to return to him. In their view, she has dishonoured her husband and her own family by separating her son from his father. This conflict escalates in a dramatic way, with terrible consequences.

The film pictures Umay as a woman who is denied her 'Western' rights as a woman and a mother, and shows her family as driven by 'non-Western' values like honour and tradition. For them, the community is superior over the individual. For her, it's the other way round.

The message is pessimistic. Umay is a Turkish woman who adopts the German lifestyle. She wants to live her own life. She follows the integration model that the Turkish people in Western Europe are supposed to follow. But her brother and sister don't support her, although they are born and raised in Germany. They speak the German language, but think the Turkish way.

Like some of the films of Faith Akin (in which lead actress Sibel Kekilli also starred) this film focuses on the problems of the Turkish community in Germany. But it has a darker and more pessimistic tone. It's a very powerful movie, dealing with a very urgent issue.


23 of 30 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Recent Posts
Kader's trip? JetJotter
US Release Date matibo6266
Discuss Die Fremde (2010) on the IMDb message boards »

Contribute to This Page

Create a character page for:
?