Poster

Sauvons les apparences! ()


Reference View | Change View


After his mother has an accident, obese Julien (14) is taken in by his uncle's family in Switzerland. The family, who to all appearances are totally "normal", make Julien's nutrition and well-being their highest priority. But then Julien... See more »

Director:
Award:
Review:

Photos and Videos

Cast

Edit
Pierre Salandre ...
Julien
...
Marie-Claire
...
François
Xing Li ...
Keiko
Ingrid Juveneton ...
Clotilde
Alice Langlois ...
Garance
Thierry Jorand ...
Bruno
Delphine Lanza ...
Patricia
Lucien Jean-Baptiste ...
Malik
Alice Lopez ...
Ingrid
Caroline Cons ...
Sandrine
Michel Toman ...
Therapist
Hiro Uchiyama ...
Japanese referee
Maxime Kathari ...
Thomas
Viviana Aliberti ...
Social worker
Frédéric Polier ...
Police officer
Pascal Schöpfer ...
Police officer (as Pascal Schopfer)
Jean-Marc Fröhle ...
Policeman
Alonso Leal Morado ...
Tony

Directed by

Edit
Nicole Borgeat

Written by

Edit
Nicole Borgeat ... (screenplay and dialogue) and
Denis Rabaglia ... (screenplay and dialogue)
 
Marianne Brun ... (screenplay collaboration)
 
Domenico Carli ... (original idea)

Produced by

Edit
Philippe Berthet ... producer: TSR
Jean-Marc Fröhle ... producer (as Jean-Marc Froehle)
Vincent Gonet ... associate producer
Xavier Grin ... line producer: Point Prod
Paul Saadoun ... producer
Maria Serio ... creative executive: 13 Production

Music by

Edit
Grégoire Hetzel

Cinematography by

Edit
Hans Meier

Editing by

Edit
Orsola Valenti

Editorial Department

Edit
Patrice Loubet ... post-production coordinator
Anne Szymkowiak ... color timer
Paul Wattebled ... on-line editor (as Paul Wattebeld)

Casting By

Edit
Anne De Reparaz

Production Design by

Edit
Fabrizio Nicora

Art Direction by

Edit
Fabrizio Nicora

Costume Design by

Edit
Erica Loup

Makeup Department

Edit
Anne Jeanrenaud ... makeup artist
Johannita Mutter ... hair designer / makeup designer

Production Management

Edit
Jean-Daniel Conus ... assistant unit manager
Agnès Datin ... post-production supervisor
Yves Herren ... unit manager
Jean-Claude Marchant ... production manager: 13 Production

Second Unit Director or Assistant Director

Edit
Coline Gratton Madral ... additional third assistant director
Frédérique Juhel ... first assistant director
Sébastien Praznoczy ... assistant director
Job Michael Rouamba ... third assistant director
Antonin Schopfer ... second assistant director

Art Department

Edit
Pascal Baillods ... carpenter
Radovan Beric ... art department rigger
Bastien Birchler ... art department rigger
Lucette Boillat ... painter
David Chevrier ... art department rigger
Pia Gans de St-Pré ... property buyer
Emmanuel Ganguillet ... graphic designer
Samuel Grandjean ... art department rigger
John Gutmann ... property master
Nicolas Schmid ... assistant art director

Sound Department

Edit
Gabriela Ackermann ... sound editor
Edgar Biondina ... re-recording mixer (as Edgard Biondina)
Pierre Collodin ... boom operator
Christine Grenet ... post-synchronisation
Vincent Maloumian ... foley artist
Julien Martin ... foley mixer
Henri Maïkoff ... sound recordist
Gadou Naudin ... foley artist
Denis Séchaud ... post-synchro mixer: Switzerland

Camera and Electrical Department

Edit
Joan Adam ... assistant electrician
Samuel Asteroth ... key grip
Marie Deshayes ... first assistant camera
Pierre Fanet ... electrician
James Gattuso ... assistant electrician
Jérôme Perrin ... grip
Olivier Pilorget ... gaffer
Enrico Pizzolato ... video technician
Anthony Sharpe ... second assistant camera
Daniel Spalinger ... crane operator
Patrick Tresch ... additional camera operator
Arnaud Trochu ... second assistant camera

Casting Department

Edit
Nadège de Benoit-Luthy ... casting assistant
Martine Demierre ... extras casting
Sébastien Praznoczy ... casting assistant

Costume and Wardrobe Department

Edit
Geneviève Maulini ... costumer

Location Management

Edit
Pierre Lacourt ... location scout

Music Department

Edit
René Ameline ... music engineer (as René Amelin)
Emmanuel Herschon ... musician: violin
Grégoire Hetzel ... musical director / musician: piano
Myrtille Hetzel ... musician: cello
Yoann Le Dantec ... assistant orchestrator
Daniel Liefermann ... musician: shakuhachi
Yan Péchin ... musician: guitar
Sabine Raynaud ... musician: flute
Olivier Rousset ... musician: oboe & horn

Script and Continuity Department

Edit
Nathalie Nogueira-Portmann ... assistant script supervisor
Colette Pittier ... script supervisor

Additional Crew

Edit
Jean Bigot ... program executive: France 2
Mathilde Boillat ... press agent: TSR
Danièle Borg ... production crew: 13 Production
Marc Burger ... caterer
Martin de Buck ... production runner
Martine Demierre ... production assistant
Claire Fillol ... production crew: 13 Production
Gianna Franceschini ... researcher
Magalie Germa ... production runner
Marie-Christine Gély ... production crew: 13 Production (as Marie Gely)
Marc Haldi ... sumo coach
Ghislaine Heger ... production assistant
Margaret Krueger ... caterer
Jean-François Luccioni ... program executive: France 2
Marie Mainguy ... production assistant
Françoise Mayor ... program executive: TSR
Emma Meguerditchian ... press agent: France 2
Michael Parratt ... production administrator
Sophie Poncin ... production runner
Yves Robin ... production coordinator: TSR
Léonor Schopfer ... production runner

Production Companies

Edit

Distributors

Edit

Special Effects

Edit

Other Companies

Edit

Storyline

Edit
Plot Summary

After his mother has an accident, obese Julien (14) is taken in by his uncle's family in Switzerland. The family, who to all appearances are totally "normal", make Julien's nutrition and well-being their highest priority. But then Julien falls in love with Keiko, a young Japanese girl. In order to seduce her he pretends to be a Sumo-champion but soon finds himself in a quandary: he needs to lose weight for his new family, but he needs to gain weight if he is going to take part in the Sumo training and seduce Keiko. Bit by bit Julien's lies start to crumble and it becomes very apparent that the other protagonists' notion of normality is very relative.

Plot Keywords
Genres
Parents Guide Add content advisory for parents »

Additional Details

Edit
Also Known As
  • Sauvons les apparences! (Switzerland)
Runtime
  • 88 min
Country
Language
Color
Aspect Ratio
Sound Mix
Filming Locations

Box Office

Budget EUR1,600,000 (estimated)

Contribute to This Page


Recently Viewed