| Natacha Amal | ... | Procureur Élisabeth Brochène | |
| Noémie Elbaz | ... | Lieutenant Emilie Jeanson | |
| Charles Lelaure | ... | Théo Martineau | |
| Alain Cerrer | ... | Greffier Perrin | |
| Thierry Desroses | ... | Procureur Général | |
| Hervé Briaux | ... | Paul-Henri Tessier | |
| Nicolas Jouhet | ... | Louis Valade | |
| Oumar Diaw | ... | Thierry Decastel | |
| Caroline Fauvet | ... | Estelle Tessier | |
| Djena Tsimba | ... | Nayah Touré | |
| Mata Gabin | ... | Rose Decastel | |
| Bertrand Farge | ... | Bernard Decastel | |
| Djaka Souaré | ... | Hôtesse de l'air | |
| Anatole de Bodinat | ... | Médecin Légiste | |
| Johanna Cohen | ... | Avocate Tessier | |
| Bérénice Marlohe | ... | Barmaid | |
| Daniel Talevi | ... | Videur Cobra (as Dan Talevi) |
| Episode Crew |
Directed by | |||
| Hervé Renoh | |||
Writing credits | ||
| Jean Rousselot | (scenario, adaptation and dialogue) and | |
| Stéphane Massard | (scenario, adaptation and dialogue) | |
| Frederika Patard | writing supervisor | |
Produced by | |||
| Denis Karvil | .... | producer | |
| Guillaume Roitfeld | .... | line producer | |
| Pierre Roitfeld | .... | producer | |
Original Music by | |||
| Frédéric Porte | |||
Cinematography by | |||
| Jean-Francis Gondre | |||
Film Editing by | |||
| Jean de Garrigues | |||
Casting by | |||
| Bénédicte Guiho | |||
Production Design by | |||
| Antoine Maron | |||
Costume Design by | |||
| Nathalie Lecoultre | |||
Makeup Department | |||
| Stéphanie Guillon | .... | key makeup artist | |
| Catherine Lucas | .... | key makeup artist | |
| Agathe Ropion | .... | additional makeup artist | |
| Cécile Saint-Aubin | .... | hair stylist | |
Production Management | |||
| Elise Berment | .... | assistant unit manager | |
| Charles Bernard | .... | additional assistant unit manager | |
| Bruno Crespin | .... | production manager | |
| Jeanne Marchalot | .... | post-production supervisor (as Jeanne Marchalot-Zorninger) | |
| Emmanuelle Samoyault | .... | executive in charge of production | |
| Olivier Schmitt | .... | unit manager | |
Second Unit Director or Assistant Director | |||
| Morgane Bourhis | .... | second assistant director | |
| Paul Roitfeld | .... | assistant assistant director | |
| Ivan Rousseau | .... | first assistant director | |
Art Department | |||
| Elsa Bandelier | .... | assistant decorator | |
| Philippe Boulenouar | .... | carpenter | |
| Cécile Chaumas | .... | painter | |
| Luc Dermaut | .... | property master | |
| Alain Freville | .... | digital artist | |
| Grégory Graziani | .... | head painter | |
| Sylvie Holodenko | .... | set dresser (as Sylvie Tesa-Holodenko) | |
| Michel Meunier | .... | props: furniture | |
| Delphine Nayet | .... | assistant art director | |
| Romain Poli | .... | construction coordinator | |
| Jérôme Sallenave | .... | assistant decorator | |
| Emilie Stemer | .... | assistant decorator | |
Sound Department | |||
| Stéphane Kah | .... | sound engineer | |
| Julien Naudin | .... | foley artist | |
| Denis Prud'hon | .... | sound editor | |
| Gérard Rousseau | .... | sound mixer | |
| Anne-Marie Savalli | .... | on-line editor | |
| Véronique Tiron | .... | first assistant sound | |
Stunts | |||
| Jean-Louis Bonnet | .... | stunt coordinator | |
Camera and Electrical Department | |||
| Prune Brenguier | .... | second assistant camera | |
| Eric Le Roux | .... | Steadicam operator | |
| Anthony Micheneau | .... | assistant first assistant camera | |
| Marion Rey | .... | first assistant camera | |
| Jean-Baptiste Villechaize | .... | first assistant camera | |
Casting Department | |||
| Myren Sejean | .... | casting: small bits & extras | |
| Diane Stein-Dubois | .... | casting: children | |
Costume and Wardrobe Department | |||
| Sylvie Nabrin | .... | wardrobe | |
Editorial Department | |||
| Didier Baland | .... | assistant editor | |
| Aline Conan | .... | colorist | |
| Ludivine Saes | .... | assistant editor | |
Music Department | |||
| Thierry Malet | .... | music arranger | |
Other crew | |||
| Daniel Desjardins | .... | production administrator | |
| Sandrine Diot | .... | press attache | |
| Marie-Thérèse Llopis | .... | script supervisor (as Marie-Thérèse Llopis-Bachelier) | |
| Catherine Renard | .... | production secretary | |
| Mélanie Tahtane | .... | production assistant | |
| Jeanne Urvoy | .... | production administrator | |
| Series Crew These people are regular crew members. Were they in this episode? |
Production Management | |||
| Delphine Brunet | .... | unit production manager trainee (2003) | |
| Main series | Episode guide | Full cast and crew |
| IMDb TV section | IMDb Crime section |