Edit

(TV Series)

(1984)

Full Cast & Crew

Directed by 

Bernard Deyriès

Writing Credits (in alphabetical order)  

Jean Chalopin ... (creator)
Rowby Goren
Chuck Lorre
Ted Pedersen
Michael Reaves ... (creator)
Michael Reaves
Marc Scott Zicree

Cast (in credits order)  

Lisa Lindgren ...
Tess (voice)
Kaleena Kiff ...
Daisy (voice)
David Coburn ...
Dan Darret (voice)
Jack Angel ...
Dr. Zachary (voice)
Marilyn Schreffler ...
Kuma (voice)
Melvin Franklin ...
Wheels (voice) (as Mel Franklin)
...
Roadie (voice) (as Daryl Hickman)
...
(voice) (as Neilson Ross)
Paul Kirby ...
(voice)
Philip L. Clarke ...
(voice) (as Phillip Clark)
Jered Barclay ...
(voice)
...
(voice)
Erv Immeman ...
(voice) (as Irv Immerman)
Steven Schatzberg ...
(voice) (as Steve Schatzberg)
...
(voice)
...
(voice)
Tony Pope ...
(voice)
...
(voice)
Robert Towers ...
(voice) (as Bob Towers)
Rest of cast listed alphabetically:
Michel Bardinet ...
Oncle Zakari (2nd) (voice)
Michel Beaune ...
(voice)
Edmond Bernard ...
(voice)
Georges Berthomieu ...
Oncle Zakari (1st) (voice)
Denis Boileau ...
(voice)
Daniel Brémont ...
(voice)
Jacqueline Cohen ...
(voice)
Hélène David ...
(voice)
Philippe Dumat ...
(voice)
Jeanine Forney ...
(voice)
Marc François ...
Zoom (voice)
Pierre Garin ...
(voice)
Martine Irzenski ...
(voice)
Michel Le Royer ...
(voice)
José Luccioni ...
Luc (voice)
Marie Martine ...
(voice)
Martine Messager ...
(voice)
Sylvie Moreau ...
(voice)
Séverine Morisot ...
(voice)
Christian Pellissier ...
(voice)
Patrick Poivey ...
(voice)
Patrick Préjean ...
Turbo (voice)
Mario Santini ...
(voice)
Barbara Tissier ...
Lisa (voice)
Vincent Violette ...
(voice)
Create a character page for: ?

Produced by 

Jean Chalopin ... executive producer / producer
Jim Finch ... associate producer (as James P. Finch)
Andy Heyward ... executive producer / producer
Kôichi Ishiguro ... producer (as Koishi Ishiguro)
Mitsuru Kaneko ... producer

Music by 

Shuki Levy
Haim Saban

Cinematography by 

Kenichi Yoshizaka

Film Editing by 

Harutoshi Ogata

Art Direction by 

Mitsuki Nakamura
Gary Selvaggio

Production Management 

William R. Kowalchuk Jr. ... post-production executive (as W.R. Kowalchuk)
Thierry P. Laurin ... executive in charge of production

Art Department 

Kimie Calvert ... storyboard artist
Susan Crossley ... storyboard assistant
Fernando Gonzalez ... storyboard artist
Gordon Harrison ... storyboard supervisor
Eric Heschong ... designer: cars and trucks
Bill Hutten ... storyboard slugger
Yasuo Kageyama ... storyboard artist
Boyd Kirkland ... storyboard artist
Mitsuo Kusakabe ... storyboard artist
Michael McHugh ... assistant designer
Jim McLean ... storyboard artist (as James McLean)
Kazuya Miyazaki ... storyboard artist
Stephanie Pyren-Fortel ... assistant designer (as Stephanie Pyren)
David Russell ... storyboard artist (as David Russel)
Dick Sebast ... storyboard artist (as Richard Sebast)
Michael Swanigan ... storyboard artist
Jutarô Ôba ... storyboard artist (as Toshitaro Ohba)

Sound Department 

Michael J. Cowan ... sound engineer (as Michael Cochran)
Paul J. Diller ... sound recordist
John Murray ... sound effects editor
John W. Singleton ... sound effects editor (as John Singleton)
Walt Sturgeon ... muldoon operator

Visual Effects by 

Masaaki Taira ... computer graphics

Animation Department 

Robert Alvarez ... sheet timer
Shinji Aramaki ... mechanical designer
Myrna Bushman ... timing and checking supervisor (as Myrna Nichols)
Vicki Caplan ... color stylist
Nino Carbe ... background artist
Kazuhiro Dohi ... key animator
Kuniko Hamano ... key animator
Sakae Hamashita ... animator
Eric Heschong ... background artist
Norio Hirayama ... layout artist
Motoki Horiguchi ... key animator
Yasuo Ishikawa ... unit director
Osamu Kamijô ... layout artist
Hiroaki Kawaguchi ... animator
Cindy Kenlein ... color stylist (as Cynthia Kenlein)
Kenzô Koizumi ... layout artist
Yoshishige Kosako ... layout artist
Noriko Leguchi ... color stylist
Michael McHugh ... background artist
Toshi Mizumura ... key animator
Ron Myrick ... sheet timer
Kyôko Nakajima ... animator
Yuko Narikawa ... animator
Itazultiko Ozaki ... key animator
Nicole Pascal ... color stylist
Stephanie Pyren-Fortel ... background artist (as Stephanie Pyren)
Takashi Saijô ... layout artist (as Takashi Saijyo)
Jesse Santos ... background artist / character designer
Sumio Watanabe ... key animator

Editorial Department 

Robert S. Birchard ... editorial supervisor
James Briley ... format editor (as Jim Briley)
Ric Eisman ... videotape supervisor
Jon Johnson ... associate supervising editor
Solange S. Schwalbe ... assistant editor (as Solange Schwalbe)
Bonnie Sehenuk ... post-production scheduling

Music Department 

Tom Villano ... music editor
Marty Wereski ... music supervisor

Other crew 

Jean Chalopin ... creative supervisor
Lori Crawford ... assistant: Jean Chalopin
Eva Maria Hesse ... production coordinator
Masanori Kobayashi ... production assistant
JoEllyn Marlow ... talent coordinator
Ginny McSwain ... voice director
Yûji Miyashita ... production assistant
Rita Rokisky ... assistant to director
Masaru Umehara ... production assistant

See also

Release Dates | Official Sites | Box Office/Business | Company Credits | Filming Locations | Technical Specs | Literature

Contribute to This Page