Directed by
| Eric Civanyan | ||
Writing Credits
| Jose Frechette | ... | (original idea) (as José Frechette) |
| Jose Frechette | ... | (written by) (as José Frechette) |
| Marie-Hélène Bizet | ... | (collaborating writer) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Garou | ... | François | |
 |
Ingrid Mareski | ... | Elisa |
| Audrey Fleurot | ... | Marie | |
|
|
Frédéric Quiring | ... | Cyril |
| Michel Dumont | ... | Germain | |
| Karen Elkin | ... | Sam | |
|
|
Gabrielle Thouin | ... | Cécile |
| Stéphan Côté | ... | Fabrice | |
|
|
Patrick Baby | ... | Laurent |
|
|
Catherine David | ... | Jeune femme toilette |
|
|
Tayna V. Lavoie | ... | Petite fille François et Elisa (as Vargas Lavoie Tanya) |
|
|
Félix Piché | ... | Petit garçon François et Elisa |
|
|
Dominique Mercure-Cyr | ... | Jeune fille librairie |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Jean-Francois Hall | ... | Customer in a library (uncredited) |
| Robert D. Morais | ... | Serveur restaurant chic (uncredited) | |
Produced by
| Arnauld de Battice | ... | associate producer |
| Valérie Delange | ... | associate producer |
| Jacques Innocenti | ... | line producer |
| Odile McDonald | ... | executive producer |
| Alain Pancrazi | ... | executive producer |
| André Rouleau | ... | co-producer |
| Yves Swennen | ... | associate producer (as Ives Swennen) |
| Patrick Vandenbosch | ... | associate producer |
Music by
| Laurent Marimbert | ||
Cinematography by
| Gilles Porte | ||
Editing by
| Amina Mazani | ||
Casting By
| Sylvie Brocheré | ||
| Bruno Rosato | ||
Production Design by
| Roger Martin | ||
Art Direction by
| Martin Tessier | ||
Set Decoration by
| Elizabeth Williams | ||
Costume Design by
| Annie Dufort | ||
Makeup Department
| Sophie Benaiche | ... | key makeup artist: Paris |
| Djina Caron | ... | key makeup artist |
| Joëlle Dominique | ... | key hair stylist: Paris |
| Marie-Soleil Lalonde | ... | makeup artist |
| Marie-Lyne Normandin | ... | key hair stylist |
Production Management
| Kevin Matthews | ... | assistant unit manager |
| Danny Rossner | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Clément Comet | ... | second assistant director: second unit |
| Julie Gamache-Maher | ... | third assistant director |
| Benoît Hamel | ... | first assistant director |
| Éléonore Létourneau | ... | second assistant director |
| Jacques Pozzallo | ... | first assistant director: second unit |
| Laure Prévost | ... | first assistant director |
Art Department
| Dominique Brunel | ... | assistant property master |
| Alain Omer Duranceau | ... | photoshop artist |
| Alex Garcia | ... | construction coordinator |
| Marceline Gonin | ... | property master |
| Sophie Grenier | ... | graphic artist |
| Claude Rainville | ... | props |
Sound Department
| Guillaume Battistelli | ... | dialogue editor |
| Rémi Daru | ... | boom operator: Paris |
| Pascal Dedeye | ... | foley artist |
| Eric Devulder | ... | sound mixer |
| Carl Goetgheluck | ... | foley sound engineer (as Carl Goetgueluck) |
| François Groult | ... | sound mixer |
| Marc Hazanavicius | ... | boom operator |
| Benoit Leduc | ... | adr recordist |
| Olivier Mignard | ... | assistant sound re-recording mixer |
| Vincent Montrobert | ... | sound editor |
| Marc Nazoneritles | ... | boom operator |
Special Effects by
| Sylvain Lamour | ... | end titles |
Camera and Electrical Department
| Stephane Boisvert | ... | generator operator |
| Julien Brisbois | ... | electrician (as Julien Brisebois) |
| Martin Gagnon | ... | best boy grip |
| Mathieu Gagnon | ... | grip |
| Cyrille Girard | ... | gaffer: second unit |
| René Guillard | ... | gaffer |
| John John Harris | ... | electrician (as John-John Harris) |
| Olivier Hermant | ... | key grip: second unit |
| Pierric Jouvante | ... | electrician |
| Stéphane Leblanc | ... | best boy electric |
| Martin Leclerc | ... | camera operator |
| Olivia Roudon | ... | second assistant camera: second unit |
| Boris Roy | ... | assistant camera |
| Mathilde Savard-Cloutier | ... | assistant camera |
| Rodolphe Soucaret | ... | first assistant camera: second unit |
| Stephen Wells | ... | key grip |
Casting Department
| France Arnaud | ... | extras casting: Paris |
| Mike Migliara | ... | casting associate |
| Stephanie Patrick | ... | casting assistant |
| Debbie Santelli | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Raphaëlle Champagne | ... | costume assistant |
| Jean-François Desjardins | ... | key costumer / wardrobe supervisor |
| Marie-Claude Emond | ... | dresser |
| Isabelle Sitbon | ... | wardrobe: Paris |
Editorial Department
| Franck Champion | ... | assistant editor |
| Bruce Giglio | ... | post-production assistant |
| Paul Wattebled | ... | color timer |
Music Department
| Amélie de Chassey | ... | music supervisor |
| Delphine Mathieu | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
| Fanny Bellavance | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Anne-Marie Béderé | ... | assistant accountant |
| Valérie d'Auteuil | ... | assistant to producer |
| Maximilien Dion | ... | set runner |
| Sandrine Diot | ... | press attache: TF1 |
| Jacinthe Dufour | ... | assistant accountant |
| Pierre Guevremont | ... | production accountant |
| Celine Norelli | ... | co-production coordinator |
| Sébastien Pérez | ... | runner |
| Catherine Raud-Ponsoda | ... | press attache: TF1 |
| Christiane Tella | ... | assistant accountant |