Edit

(2009)

Full Cast & Crew

Directed by 

Fernando González Molina

Writing Credits (in alphabetical order)  

Álex Pina ... (written by)
Curro Velázquez ... (written by)

Cast (in credits order)  

...
Emilio
Alberto Amarilla ...
...
Natalia
Canco Rodríguez ...
Gorka Lasaosa ...
Pablo Penedo ...
...
Voz angelical
Sarah Mühlhause ...
Claudia Smith
Álex Angulo ...
Cecilio
Asunción Balaguer ...
Abuela Emilio
Joan Dalmau ...
Abuelo Emilio
David Fernández ...
Loren
José Luis Gil ...
Manuel
Fernando Guillén ...
Abuelo Natalia
...
Mariano Peña ...
Julián
Antonio Resines ...
Padre Natalia
Carlos Santos ...
Potro
Marilyn Torres ...
Daisy
Simon Cohen ...
Chamberlain
Brendan Price ...
Decano
...
Catedrático
Rubén Pasamar ...
Jerry
Lola Cordón ...
Abuela Natalia
Pedro Civera ...
Director colegio
Carmen García Quirós ...
Madre Natalia
Óscar Casas ...
Emilio Chico (11 años)
Andrea Díaz ...
Natalia Chica - 11 años
Oliver Vigil ...
Emilio Niño - 8 años
Sara Gómez ...
Chica Perro
Nuria Haya ...
Hermana Natalia
...
Bakala #1
Jesús Carrillo ...
Bakala #2
...
Chica Disco
...
Discapacitado (as Jonathan Mellor)
Graham Roberts ...
Anciano
Noemí Ruíz ...
Chica pasillo
Jaskaran Brady ...
Taxista (as Jaskaran Santino Brady)
Penelope Snelling ...
Señora Inglesa
Carlos Velasco ...
Chico Disco
Manuel Vidal ...
Yonki
Rest of cast listed alphabetically:
...
Camarero (uncredited)
Juan Borrell ...
Juez (uncredited)
Create a character page for: ?

Produced by 

Juan Carlos Caro ... delegate producer
Santiago De la Rica ... associate producer
Mercedes Gamero ... producer
Cristina Gil ... delegate producer
Pablo Olivares ... associate producer
Álex Pina ... executive producer
Curro Velázquez ... co-executive producer
Tadeo Villalba hijo ... executive producer
Daniel Écija ... producer

Music by 

Manel Santisteban

Cinematography by 

Sergio Delgado

Film Editing by 

Irene Blecua

Casting By 

Andrés Cuenca
Luis San Narciso
Tonucha Vidal

Production Design by 

Juan Pedro De Gaspar

Art Direction by 

Juan Pedro De Gaspar

Set Decoration by 

Papick Lozano

Costume Design by 

Bubi Escobar

Makeup Department 

Paula Cruz ... makeup artist
Pedro Raúl de Diego ... special makeup effects artist
Alicia López ... assistant hair stylist / assistant makeup artist
Noé Montes ... assistant hair stylist
Sara Márquez ... assistant hair stylist / assistant makeup artist
Gloria Pinar ... assistant hair stylist / assistant makeup artist
Irene Puche ... special makeup effects assistant
Paco Rodríguez ... hair stylist
Miguel Sesé ... makeup artist
Sandra Tejedor ... assistant hair stylist / assistant makeup artist
Sonia Teruel ... assistant hair stylist / assistant makeup artist

Production Management 

Patricia Nieto ... production manager
Alberto Poveda ... unit manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Cristina Amengual Watson ... assistant director runner
Richard Diment ... first assistant director
Christopher Downs ... additional third assistant director
Catalina Parra ... second second assistant director
Esther Rojas ... trainee assistant director
Sergi Ruiz ... second assistant director

Art Department 

Álvaro Cortázar ... property master
Adolfo Martín Crespo ... props

Sound Department 

Juan Borrell ... sound
Jorge Corral ... sound editor
Manuel Corrales ... foley artist
Dámaso Hernández ... boom operator
Álvaro López-Arregui ... sound editor
Marc Orts ... sound re-recording mixer
Simón Pérez ... assistant sound editor
José Vinader ... sound mixer
Ricardo Viñas ... dolby consultant

Special Effects by 

David Campos ... special effects
Pau Costa ... special effects
Joaquín Dorado ... special effects
Javier Jal ... special effects
Carmen Martín ... special effects
Javier H. Moneo ... special effects (as Javier Moneo)
Esteban Roma ... special effects
Raúl Romanillos ... special effects

Visual Effects by 

Curro Muñoz ... visual effects

Stunts 

Ignacio Carreño ... stunt coordinator
Celia Fernández ... stunt performer
Francisco Garrido ... stunt performer
Jacobo Gómez ... stunt performer
Diego Herberg ... stunt performer
Emilio Meilán ... stunt performer
Eduardo Moratilla ... stunt performer
Juan José Rodríguez ... stunt performer
José Ignacio Álvarez ... stunt performer (as Ignacio Álvarez)

Camera and Electrical Department 

David Acereto ... camera operator: "a" camera
Arturo Aguado ... electrician
Juan Antonio Aguilar ... second unit: assistant camera
Javier Casado ... electrician
Miguel Ángel Cárdenas ... gaffer
Julio Fernández Santa ... key grip (as Julio Fernández)
Alberto García Casado ... electrician
David Gomez Ojeda ... video operator
Peque Griffin ... steadicam operator (as Andrés Pedro Griffin 'Peque')
Olaf Guembe ... second assistant camera: special unit
Carlos Gómez ... electrician
Peru Herrero ... electrician
Francisco Izaguirre ... lighting technician
Nacho Lozano ... still photographer
Rodrigo López ... assistant camera
Luis Martínez ... electrician
Itziar Montiaga ... assistant: steadicam
Raúl Pérez Palomo ... electrician
Carlos Enrique Pérez ... electrician
Iván Sequeira ... grip
Joaquín 'Kino' Sánchez ... electrician (as Quino Sánchez)
Julio Vallejo ... second unit: camera operator

Casting Department 

Jorge Guardado ... extras casting assistant
Yaël Moreno ... extras casting

Costume and Wardrobe Department 

Betty Calvo ... assistant costume designer
Ana Escobar ... assistant costume designer
Cristina Martínez ... assistant costume designer
Jason Morciglio ... costume props assistant (as Jason Albert Perez Morciglio)
Usue Peña ... costume assistant

Editorial Department 

Chema Alba ... colorist
José Ramón Zabaleta ... first assistant editor

Music Department 

Joan Albert Amargós ... orchestra director
Vicente Climent ... musician
Queti Pazos ... music producer
Javier Quilez ... musician
Manel Santisteban ... musician
Juan Tomás Tello ... musical advisor
Irene Vinader ... music editor / second music engineer
José Vinader ... music recording engineer

Other crew 

Pablo Bravo ... publicist
Andrea Bronston ... dubber
Rafael Calleja ... credits design
Marc Cistaré ... creative advisor
Iván Escobar ... creative advisor
Lola Fernández Escalera ... financial accountant
Miguel Gómez Catalán ... credits design
Rubén Gómez ... assistant to location manager
Jorge Lara ... creative advisor
Ignacio Lozano ... still photgrapher
Carlos López-Martín de Blas ... legal advisor (as Carlos López Martín de Blas)
Virginia Maillo ... additional assistant director runner
José Luis Martínez Gutiérrez ... dubber
Esther Martínez Lobato ... creative advisor
David Ocaña ... production assistant
Ana Palacios ... production coordinator
Marta Piedade ... script supervisor
Miguel Ángel Rodríguez ... making-of
Craig Stevenson ... dubber
Manel Vicaria ... press and promotion
Teddy Villalba ... location manager

Thanks 

Verónica Callón ... thanks
David Molina Encinas ... thanks
Raúl Mora ... thanks

See also

Release Dates | Official Sites | Box Office/Business | Company Credits | Filming Locations | Technical Specs | Literature

Contribute to This Page