Directed by
| Norihiko Nagahama | ||
| Daifuku Suginami | ... | (animation director) |
| Jeff Pustynsky | ... | (english version) |
Writing Credits
| Shinbashi Makino | ... | (creator) |
| American Pie | ||
| Shinji Midareuchi | ||
| Lactose Avenger | ... | (author) (english version) |
Cast (in credits order)
 |
Sumi Toyoyama | ... | Kyoko Sano (voice) |
|
|
Hiroko Fuji | ... | Marika Sano (voice) |
|
|
Takashi Mato | ... | Toji Ide (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| James Carter Cathcart | ... | Toji Ide (voice) | |
| Michele Knotz | ... | Kyoko Sano (voice) (as Brandy Delmar) | |
|
|
Seymour Putz | ... | Shinji Sho / Detective / Classmate |
|
|
Ami Shukla | ... | Marika Sano (voice) (as Marcia Belle) |
Produced by
| Suehiro Maruo | ... | producer: animation |
| Chikara Niki | ... | producer |
| John Sirabella | ... | executive producer (english version) (as Gary Sierra) |
| Shiyuta Tohato | ... | producer |
Cinematography by
| Yuu Tagami | ... | director of photography |
Editing by
| Chupa Chaps | ... | (english version) |
Art Direction by
| Takashi Itani | ||
Production Management
| Alex Cam | ... | post-production manager |
| Katsumasa Iijima | ... | unit manager |
| Miki Kaneko | ... | unit manager |
| Jharmoni Magasaki | ... | production supervision (english version) |
Art Department
| Miyako Mizuno | ... | storyboard artist |
| Norihiko Nagahama | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Tomohiro Yoshida | ... | sound director |
Animation Department
| Koji Amakusa | ... | key animator |
| Teru Goto | ... | key animator |
| Hiroshi Itô | ... | key animator |
| Seijirou Katou | ... | key animator |
| Miyako Mizuno | ... | unit director |
| Norihiko Nagahama | ... | unit director |
| Eriko Satou | ... | key animator |
| Hiroaki Shigeta | ... | key animator |
| Hikaru Shinomiya | ... | final checking |
| Takumi Shinonome | ... | key animator |
| Daifuku Suginami | ... | character designer / key animator |
| Atsushi Yama | ... | key animator |
Script and Continuity Department
| Brian O'Hara | ... | script adaptation: (english version) |
Additional Crew
| Jharmoni Magasaki | ... | production supervisor |
| Anna Yamamoto | ... | translation supervisor (english version) (as Roller Girl) |