- Guts: [Thinking to himself] His eyes look as if they're focused on an enemy but even if he hates me or considers me a traitor... I must go.
- Guts: [Thinking to himself] It really is just as it was three years ago, just as it started so it shall end. A duel. It couldn't be any other way. This fight does at least show me, that you still value me.. enough to bleed for.
- Caska: [Thinking to herself] He has become so strong now but I'm sure Griffith will beat him. Yes then everything can be the same as it was before. I wish. Yes, I wish, I wish that guts will stay with us.
- Griffith: [Thinking to himself] I can sense no anger from him no rage no fear he's empty, present, clear. Is your wish to be free of me so strong? No I will not allow it. Victory will be won by the first strike. He will attack high, as he does I must parry disengage and lunge for his neck... but if I miss my mark by any small degree I could kill him. No I cannot allow this. If he will not be mine his life is forfeit.
- Griffith: [Thinking to himself/ wanting to hit the first hit] Now
- Guts: [Parrys Griffiths attack by cutting his sword in half, with this winning the fight] Farewell...
- Caska: Griffith?
- [after Guts walks away]
- Caska: Guts!
- Ricket: [Crying] That's it? He's gone? He didin't even turn around.
- Corkus: Imposible, it was just a fluke. I won't believe it.
- Guts: [Thinking about Griffith] You're going to be alright. You just stumbled over a stone in the road, it means nothing. Your goal lies far beyond this. Doesn't it? I'm sure you'll overcome this, you will walk again soon.