Saito, Louisde and Agnes travel to Tiffania's village with Siesta in tow. While in the midst of their own misunderstandings, Sheffield appears and attacks!
Tiffania makes her debut at the Academy as a transfer student, causing a frenzy in the male population. Beatrice has something to say after Tiffania reveals her elven heritage...and it's not good.
Saito is ordered to sign a very incriminating confession paper, but he refuses. With Saito feeling down about the whole situation, his friends try to cheer him up by drilling a peephole to the girls' bath.
Saito and company take refugee in the Charming Fairy Inn. A plan is created to use the Ostland to fly towards Germinia as a decoy, while everybody else goes across the Gallia border directly.