In Morocco a bomb explodes inside a nightclub while Ziva sings; in Washington, DC, Gibbs and his new gang investigate the death of a petty officer, Vargo, who died of a gunshot in his house trailer, without detection, four and a half months before. The team learn that a former buddy and shipmate, Roberts, died in the explosion in Morocco, and that Ziva sustained injuries; Gibbs speaks by telephone with Ziva, who says that Vance had tipped her about Roberts, who apparently was the target of the bomb. Vance tells Gibbs that an NCIS agent had blackmailed Vargo before he disappeared. After another shooting, Vance, Gibbs, and McGee reach a solution, and Ziva gladly returns to the NCIS. Written by
Did You Know?
Abby tells Gibbs that it has been 126 days that "Tony, McGee and Ziva have been gone". That is also the number of days between the original U.S. air dates of the season 5 finale and this episode. See more
Where the team examine two personnel records on the plasma screen, the records describe each of two sailors as both E-4 and PO2, whereas those two terms are inconsistent with each other. E-4 equates to PO3, not PO2, and PO2 equates to E-5, not E-4. See more
You know, Leon, sometimes those who know ask me directly, the brave among them. But most of the time, the others, I can feel them looking at me and silently wondering, "how can a father possibly raise his daughter to be a professional killer?"
NCIS Director Leon Vance
A question that I've never asked you because I know the answer.
Every day is a fight to survive. It is my dream that my daughter will not have to make that decision with her sons and her daughters. I would like my grandchildren to be doctors and ...
Gear in the Grind
Written by Dominic Kelly
Performed by Dominic Kelly
Courtesy of Screw the Pooch ASCAP See more