[last lines of the episode]
Teresa Lisbon: You wanna drive?
Patrick Jane: Ah, that's a very sweet offer. Did I really seem so sad?
Teresa Lisbon: What? I was just asking if you wanted to drive.
Patrick Jane: You don't like it when I drive. You despise it.
Teresa Lisbon: You drive way too fast.
Patrick Jane: I drive just fast enough. You hate not being the one in control... and yet you're willing to overcome your irrational fears to cheer me up. That's a beautiful thing, Lisbon. Thank you, I'd love to drive.
Teresa Lisbon: Never mind.
[starts the car]
Teresa Lisbon: A psychiatrist? But you hate psychiatrists!
Patrick Jane: She was... a good psychiatrist.
Teresa Lisbon: She must have been, to keep you in the room.
Patrick Jane: It was a locked room.
Teresa Lisbon: ...Oh.
Professor Stutzer: That's what these animal rights maniacs don't understand, we are trying to create a world of peace, where everyone is safe.
Patrick Jane: From monkey attacks.
Patrick Jane: In the future, I hope your love life is a little more peaceful. And if it's not, and the next lover turns out dead again, do me a favor? Don't call me.
Sophie Miller: Well, I'm ruined as a scientist. So, I'll probably go back to helping people one by one.
Patrick Jane: I think that's a great idea. You're very good at that.
Sophie Miller: ...Thanks...
[Patrick leans across and kisses her on the cheek]
Patrick Jane: Goodbye, Sophie. Be well.
Teresa Lisbon: Aww, Jane kissed a girl.
Patrick Jane: Well, yeah, it was... yeah, on the cheek.
Teresa Lisbon: Still counts.
Teresa Lisbon: Jane, I know I said I wouldn't ask... but I'm asking.
Patrick Jane: Forget about the Animal Equality League. We should firebomb the place, they're putting us out of a job.
Teresa Lisbon: Human beings are more than just electrical appliances.
Sophie Miller: What can I say? I'm just drawn to controlling but damaged and emotionally unavailable men.
Patrick Jane: She couldn't kill anyone unless they told her to in a firm voice.
Teresa Lisbon: Oh, that's funny. "Don't listen to control freaks." "Whatever you say, sir!"