Jim Clancy: I think I remember wanting to get married. I feel like I'd finally met the right person and then...
Eli James: Tell me about her.
Jim Clancy: That we wanted... to have kids. I mean, maybe we were even trying. Yeah, if that's true, why doesn't she tell me about that?
Eli James: By "she" you mean...?
Jim Clancy: Nikki, who else?
Eli James: You tell me. Nikki can't be the only person you dated. I want you to consider that maybe, just maybe, there's someone else.
Melinda Gordon: Don't.
Jim Clancy: Don't what?
Melinda Gordon: You can do better for yourself than comfortable. Or maybe getting some feelings back. Hold out for more.
Jim Clancy: What? What am I holding out for?
Melinda Gordon: Everything. Hold out for everything.
Melinda Gordon: Carl? Why are you here?
Carl Sessick: You said there would be forgiveness for me. You lied.
Melinda Gordon: Did you look into the light?
Carl Sessick: I saw it, but they told me I couldn't go in.
Melinda Gordon: Why not?
Carl Sessick: Because of my shame.
Melinda Gordon: But you apologised. I mean, you tried to make things right. You can come out of the shadows.
Carl Sessick: No, I can't. They're looking for me. They want me to go with them.
Nikki: So, you are here, and if you didn't mind...
Melinda Gordon: Mind?
Nikki: Well, 'cos obviously I couldn't stay with Sam.
Delia Banks: Obviously.
Jim Clancy: No, no.
Nikki: Because, we're really just getting to know each other.
Melinda Gordon: Yeah, yeah, of course.
Nikki: Really? It's okay? I can stay with you?
Melinda Gordon: Sure.
Jim Clancy: Great.
Melinda Gordon: Great.
Eli James: A student of mine was up here swimming with some friends last night. The whole experience freaked her out. And not just the dead fish. She said something was pulling her under. She called it a presence.
Melinda Gordon: [Melinda looks across the lake and sees numerous ghosts standing on the water]
Eli James: Look I know it's a long shot, but her father died earlier this year.
Melinda Gordon: What was his name?
Eli James: Edwin Hathaway.
[Edwin's ghost turns to look at them]
Melinda Gordon: He's here.
Eli James: But do you hear that?
[the other ghosts start whispering]
Melinda Gordon: He's not alone.
Edwin Hathaway: Tell no-one.
Melinda Gordon: But Jim, he... he wanted everything that you're remembering. Which has to mean something, right?
Jim Clancy: What, to me and Nikki?
Melinda Gordon: No, to you. It's none of my business, But, maybe... maybe you shouldn't listen to what everyone says. Not about the stuff that really matters. You know who you are. And when you start believing that, you'll get back to you.
Delia Banks: I am not suggesting that this work isn't important. I'm just saying that the ghosts can keep. I'm not so sure Sam can.
Melinda Gordon: Yeah, neither am I.
Delia Banks: Then why don't you do something about it?
Melinda Gordon: Because nothing... nothing I can do will get him to remember me. Or choose me. All I can do is have faith. It's all I have right now. Faith.
Nikki: When I first came here, my idea was a quick in and out. Let Sam know that he was forgiven, maybe fill in a few memory blanks, and then say goodbye. But now that I've seen who he is, this new Sam who wants kids, who's ready to settle down, I... I don't want to let him go.
Melinda Gordon: What does that have to do with me?
Nikki: That's what I'm trying to figure out.