While Strawberry Lust is lap-dancing for Agent Booth, the money in her bra changes positions several times and disappears in at least one shot.
About 45 minutes into the episode, Dr. Saroyan enters the secure area of the lab (which requires the employee to swipe their ID card) to speak to Mr. Nigel-Murray and is shown putting her ID card away. The security device tones are not heard as she enters. A minute later, Dr. Hodgins approaches and the security device tones are heard as he enters and he is also shown putting his card away.
At about 23 minutes, spike marks for the actors can be seen on the floor to the right of the car.