Audio/visual unsynchronized: About 45 minutes into the episode, Dr. Saroyan enters the secure area of the lab (which requires the employee to swipe their ID card) to speak to Mr. Nigel-Murray and is shown putting her ID card away. The security device tones are not heard as she enters. A minute later, Dr. Hodgins approaches and the security device tones are heard as he enters and he is also shown putting his card away.
more