In this episode that replays the same day's events from numerous viewpoints, John, growingly alienated with life and both unable and unwilling to face his own destiny, runs away with Riley for a getaway to Mexico where he wants to show her the life he wishes he had, unaware that Cromartie is hot on their tail, and has taken Sarah hostage. Elsewhere, Derek and Cameron are forced to team up to find John and Riley before Cromartie does, while Ellison finally discovers that Sarah is alive when John and Riley land in jail from a barroom brawl, which reveals their location to Cromartie. Written by
Did You Know?
's name is mistakenly misspelled in the opening credits as Levin Rambin. See more
When John says goodbye to Riley at the beginning ('Sarah's Story'), he gives her his right hand. In 'Cameron's Story', which features the same scene from a different angle, John gives Riley his left hand. See more
You bring danger into Riley's life.
I know that. I'm not stupid.
But sometimes you do stupid things. It would help me to understand why.
Humans do stupid things. So don't worry about it and be happy you're a machine.
I'm a machine. I can't be happy.
Terminator: The Sarah Connor Chronicles (End Credits)
Written by Bear McCreary See more