An injured owl leads Paula to consider the value of being free, thereby risking death, against the safety and boredom of living in a cage - a lesson lived out by others at the boarding school.



(creator), (creator) | 5 more credits »


Add Image Add an image

Do you have any images for this title?



Episode cast overview, first billed only:
Luis Merlo ...
Héctor de la Vega
Elsa Fernández Campos
María Almagro
Martiño Rivas ...
Marcos Novoa Pazos (as Martín Rivas)
Eduardo Velasco ...
Pedro Camacho
Raúl Fernández ...
Fermín de Pablo
Yon González ...
Elena Furiase ...
Victoria Martínez González
Pedro Civera ...
Camilo Belmonte
Marta Hazas ...
Amelia Ugarte Roldán
Daniel Retuerta ...
Carlota García ...
Paula Novoa Pazos
Denisse Peña ...
Evelyn Pons


Julia (still pestered by Cayetano) fears being re-institutionalized when Héctor calls in her mother over Julia's strange behaviors. Amelia throws caution to the winds to carry on with a student. An overheard phone conversation has Maria questioning Fermin's authenticity and objectives. The gang's decision to investigate Mateo leads to an abduction. Irene succeeds in an escape attempt but finds Paula's letter to Santa Claus while wandering through the tunnels. Two sudden faculty disappearances leave Elsa and Héctor puzzled. Carolina informs Marcos of her break-up with Iván, yet Marcos' friendship with Ivan overrides her availability. Jacinta receives a summons. Héctor overhears a word he shouldn't. Elsa shares a sad secret with Pedro. Marquez begins investigating his former client. Written by statmanjeff

Plot Summary | Add Synopsis







Release Date:

4 June 2008 (Spain)  »

Company Credits

Show detailed on  »

Technical Specs



Aspect Ratio:

1.33 : 1
See  »

Did You Know?


The title translates as "The Black Lagoon Boarding School: The Worst Prison in Time." See more »


Javier knocks out an owl with a wad of aluminum foil. The foil ball seems far from capable of doing this. See more »


Fermín de Pablo: Shouldn't you be in class?
Iván Noiret León: And shouldn't you be making french fries?
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

Message Boards

Recent Posts
Netflix mparker-25889
Sobbing like a baby mparker-25889
How many couples are there in this show?? cutebabymonkey95
What happened to Noiret? rositajonestrk
Martin's actions gracelander
Spanish language question dmcdknf
Discuss La peor cárcel del mundo (2008) on the IMDb message boards »

Contribute to This Page

Create a character page for: