Just before DeGuerin comes in toward the end of the episode, Ross and Eames are walking down a hallway. Ross makes a comment about coming in at 3AM. Through the doors behind them, you can clearly see that it's light outside and the clock on the wall says 12:05.