Kay Panabaker played Emily Lightman for the pilot episode. Her one scene was opposite Tim Roth begging him not to use "covert science" on her date for the evening. After filming she was recast with Hayley McFarland. The scene was re-shot and the aired version featured McFarland. A picture of Panabaker can still be seen of Cal's desk though. Best Buy gave customers a free DVD in early 2009 with the "Lie To Me" pilot on it. This version featured Kay Panabaker in the role of Emily.
Cal Lightman was American in the original script, and Tim Roth auditioned with an American accent. It was only after he had been cast that series creator Samuel Baum decided to make the character British, so that Roth could make the part his own.