Walt's been having trouble getting in touch with Jesse who's been avoiding him since his encounter with Spooge. He's also not providing product to his dealers so Walt arranges to deliver it. He learns that Jesse's reputation as a killer has spread and they're having no problem at all collecting payment. Walt decides the time has come to expand their territory and put Jesse's new reputation to good use. Skyler decides to get a job and goes back to her old employer. Hank starts his new job on the task force. He's told his wife Marie it's just a desk job but he's on the front lines and very soon learns just how dangerous it can be. Written by
Did You Know?
In the second scene that takes place at the National Atomic Museum, an educational recording can be heard which says "Germany, headed by Werner Heisenberg, were also undertaking ... [becomes inaudible]" Werner Heisenberg was the German theoretical physicist whose name inspired Walter White's alias. See more
Hey, white boy. My name's Tortuga. You know what that means?
Well, if I had to guess, I'd say that's Spanish for "asshole."
References Duck and Cover
Bert the Turtle
Written by Leon Carr
and Leo Corday
(uncredited) See more