IMDb > A Turtle's Tale: Sammy's Adventures (2010)
Sammy's avonturen: De geheime doorgang
Quicklinks
Top Links
trailers and videosfull cast and crewtriviaofficial sitesmemorable quotes
Overview
main detailscombined detailsfull cast and crewcompany credits
Awards & Reviews
user reviewsexternal reviewsawardsuser ratingsparents guide
Plot & Quotes
plot summarysynopsisplot keywordsmemorable quotes
Did You Know?
triviagoofssoundtrack listingcrazy creditsalternate versionsmovie connectionsFAQ
Other Info
box office/businessrelease datesfilming locationstechnical specsliterature listingsNewsDesk
Promotional
taglines trailers and videos posters photo gallery
External Links
showtimesofficial sitesmiscellaneousphotographssound clipsvideo clips

A Turtle's Tale: Sammy's Adventures (2010) More at IMDbPro »Sammy's avonturen: De geheime doorgang (original title)

Photos (See all 8 | slideshow) Videos (see all 3)
A Turtle's Tale: Sammy's Adventures -- Bande announce No.2
A Turtle's Tale: Sammy's Adventures -- Le making of du doublage
A Turtle's Tale: Sammy's Adventures -- Bande annonce

Overview

User Rating:
6.1/10   5,566 votes »
Your Rating:
Saving vote...
Deleting vote...
/10   (delete | history)
Sorry, there was a problem
Popularity: ?
Down 8% in popularity this week. See why on IMDbPro.
Director:
Writers:
Ben Stassen (story) &
Domonic Paris (story) ...
(more)
Contact:
View company contact information for A Turtle's Tale: Sammy's Adventures on IMDbPro.
Release Date:
4 August 2010 (Belgium) See more »
Plot:
A sea turtle who was hatched in 1959 spends the next 50 years traveling the world while it is being changed by global warming. | Add synopsis »
Awards:
1 nomination See more »
User Reviews:
Works in 2-D too See more (23 total) »

Cast

  (in credits order) (complete, awaiting verification)

Anthony Anderson ... Ray (voice)

Ed Begley Jr. ... GreenPeace Worker (voice)

Pat Carroll ... Old Female Turtle (voice)

Stacy Keach ... Grandpa Sammy (voice)

Yuri Lowenthal ... Young Sammy / Ollie (voice)

Kathy Griffin ... Vera (voice)

Melanie Griffith ... Snow (voice)

Jenny McCarthy ... Shelly (voice)

Gigi Perreau ... Whale (voice)

Darren Capozzi ... Robbie (voice)

Scott Menville ... Jacko / Additional Voices (voice)
Kierstin Koppel ... Female Turtle #2 (voice)
rest of cast listed alphabetically:

Gemma Arterton ... Shelly (voice: UK Version)
Sydney Hope Banner ... Loggerhead Turtle (voice)

Ben Bishop ... VW Driver / Male Hatchling #1 / Male Hatchling #2 / Ollie / Loggerhead Turtle 1 / Loggerhead Turtle 5 / Loggerhead Turtle 7 / Crowd / Fisherman #1 / Police #1 / Large Seal / Green Turtle / Old Male Turtle / Ben (voice: UK Version)
Christine Bleakley ... Sandra (voice: UK Version)
Julia Boecker ... Baby Buddha (voice: UK Version)

William Brent ... Hatchling Sammy (voice) (as Billy Unger)

Chris Andrew Ciulla ... Snow Crab (voice)

Dominic Cooper ... Sammy (voice: UK Version)
Melanie Cooper ... Snow (voice: UK Version)
Dennis Cruzado ... Shark (voice) (as Denis Kacenga)
Tim Dadabo ... Policeman (voice)

Isabelle Fuhrman ... Hatchling Shelly (voice)
Ray Gillon ... Male Hatchling #3 / Crowd / Fisherman #2 / Hippie #2 / Police #2 / Greenpeace Worker #2 / Greenpeace Worker #3 / Lab Worker (voice: UK Version)

John Hurt ... Grandpa Sammy (voice: UK Version)
Sohm Kapila ... Rita (voice: UK Version)
Grant Klemann ... Hatchling #2 (voice)
Anjella Mackintosh ... Female Hatchling / Loggerhead Turtle 2 / Vera / Old Female Turtle (voice: UK Version)
Carlos McCullers II ... Hatchling Ray (voice) (as Carlos A. McCullers)

Kayvan Novak ... Fluffy / Slim / Seagull / Robbie (voice: UK Version)
Stephanie Powter ... Female Turtle #2 / Young Female Turtle (voice: UK Version)

Geoff Searle ... Jacko / Loggerhead Turtle 3 / Loggerhead Turtle 4 / Loggerhead Turtle 6 / Loggerhead Turtle 8 / Crowd / Hippie / Whale / Greenpeace Worker #1 / Hatchling Turtle (voice: UK Version)

Robert Sheehan ... Ray (voice: UK Version)
Georgia Sweeney ... Female Turtle #1 / Female Turtle (voice: UK Version)
Heather Trzyna ... Hatchling / Young Loggerhead Sally (voice)

Eric Unger ... Hatchling #1 (voice)

Dany Boon ... Samy adulte (voice: French version) (uncredited)
Patty Brard ... Vera (voice: Dutch version) (uncredited)
Charlotte ten Brink ... Shelly (voice: Dutch version) (uncredited)
Valentin Cherbuy ... Samy Jr. (voice: French version) (uncredited)

Clara Cleymans ... Snow (voice: Flemish version) (uncredited)
Sven De Ridder ... Fluffy (voice: Flemish version) (uncredited)
Griet Dobbelaere ... Shelly (voice: Flemish version) (uncredited)

Guillaume Gallienne ... Alphonse (voice: French version) (uncredited)
Carry Goossens ... Slim (voice: Flemish version) (uncredited)

Wouter Hendrickx ... Opa Sammy (voice: Flemish version) (uncredited)

Kevin Janssens ... Sammy (voice: Flemish version) (uncredited)
Nurlaila Karim ... Rita (voice: Dutch version) (uncredited)
Frits Lambrechts ... Slim (voice: Dutch version) (uncredited)
Annie Milon ... Rita (voice: French version) (uncredited)
Sofie Palmers ... Vera / Rita (voice: Flemish version) (uncredited)

Olivia Ruiz ... Shelly adulte (voice: French version) (uncredited)
Mathijs Scheepers ... Ray (voice: Flemish version) (uncredited)

Elie Semoun ... Ray adulte (voice: French version) (uncredited)
Serge-Henri Valcke ... Pluisje (voice: Dutch version) (uncredited)

Hanna Verboom ... Sneeuw (voice: Dutch version) (uncredited)

Directed by
Ben Stassen 
 
Writing credits
Ben Stassen (story) &
Domonic Paris (story)

Domonic Paris (screenplay)

Produced by
Jeremy Burdek .... executive producer
David Claikens .... associate producer
Lynn Cohen .... line producer
Eric Dillens .... executive producer
Gina Gallo .... producer
Nadia Khamlichi .... executive producer
Mimi Maynard .... producer
Domonic Paris .... producer
Adrian Politowski .... executive producer
Ben Stassen .... producer
Caroline Van Iseghem .... producer
Alex Verbaere .... associate producer
Gilles Waterkeyn .... executive producer
 
Original Music by
Ramin Djawadi 
 
Casting by
Gallo Maynard 
Mimi Maynard 
 
Art Direction by
Jeremy Degruson 
 
Production Management
Rick Gordon .... post-production manager
James Manke .... post-production supervisor
Vincent Philbert .... assistant production manager
Roger Schins .... assistant unit manager
 
Sound Department
Roberto Cappannelli .... re-recording mixer
Damon Claus .... adr assistant: Market Street Sound
Bill Devine .... original dialogue recording engineer
Danny Ferraro .... adr recordist: Market Street Sound
James Glenton .... sound mix technician
Matt Hovland .... printmaster engineer
Jimmy Lifton .... adr facility
Brian Magrum .... dialogue mixer
Fabien Pochet .... adr re-recording mixer
Yves Renard .... sound effects editor
James Shannon .... dolby sound consultant
Yiannis Skandamis .... dubbing mixer
Luc Thomas .... re-recording mixer
Olivier Thys .... foley artist
Paulette Victor-Lifton .... recording facility supervisor
Steve Neal .... adr stage assistant (uncredited)
 
Visual Effects by
Meilhon Arnaud .... sets modeler
Aurelie Badin .... character shading artist
Aurelie Badin .... lead character shading
Kamal Bhardwaj .... lighter
Luca Buonamici .... lighting artist and TD support
Frederic Cervini .... lead lighting technical director: nWave Digital/Refractor
Nicolas Chombart .... lighting td
Wim Coene .... character supervisor
Lynn Cohen .... CGI line producer
Mazeau David .... compositor
Mazeau David .... digital compositor
Boris De Moffarts .... compositing supervisor
Matthieu Deltour .... blendshape artist
Julien Ducenne .... compositor
Curtis Edwards .... lighting supervisor
Jérome Escobar .... visual effects supervisor
Roland Franck .... digital artist
Carlo Giesa .... visual effects lead
Alban Kasikci .... digital compositor
Salauddin Kazi .... lighter
Jaye Krebs .... digital compositor
Mathias Lautour .... shading/lighting pipeline technical director
Anthony Leveque .... character texture painter
Mathieu Navarro .... character modeler
Catalin Niculescu .... rigging supervisor
Sylvain Nouveau .... fx td
De Cafmeyer Olivier .... character shading
De Cafmeyer Olivier .... fur artist
De Cafmeyer Olivier .... visual effects
Camil Planella .... lighter
Jordi Riera .... rendering technical director
Frederic Robert .... environment supervisor
Aurelie Rosman .... digital compositor
Jesús Ruiz Torres .... character technical director: setup/rigging
Jesús Ruiz Torres .... layout technical director
Yogesh Sherman .... lighter
Alex Vaida .... blendshape artist
Alex Vaida .... blendshape artist: 2008 Animation
Alex Vaida .... character modeler
Alex Vaida .... character modeler: 2007 Animation
Jelle Van den Audenaeren .... character modeler
Alexis Van der Haeghe .... lighter
Ronald van Rij .... lead lighter
Vincent Visca .... compositor
Vincent Visca .... pipeline engineer
 
Camera and Electrical Department
Philippe Tailliez .... stereoscopic supervisor
 
Animation Department
Evan Coolen .... animator
Matthias De Clercq .... character designer
Brecht Debaene .... animator
Sébastien Ebzant .... layout artist
Sébastien Ebzant .... lead animator
Carlo Giesa .... lead rigging td
Lionel Hautier .... character designer
Marco La Torre .... animator
Ambre Maurin .... layout artist
Benjamin Mousquet .... animator
Benjamin Mousquet .... character designer
Benjamin Mousquet .... layout artist
Gregory Naud .... animator
Adrien Noterdaem .... character designer
Berry Olivier .... animator
Berry Olivier .... layout artist
Jesús Ruiz Torres .... character technical director: setup/rigging
Jesús Ruiz Torres .... layout technical director
Peter Segers .... animator
Philippe Tailliez .... animation finalizing supervisor
Jack Vandenbroele .... animator
Eitan Vineshtock .... animator
 
Casting Department
Gina Gallo .... casting and voice direction
Mimi Maynard .... casting and voice direction
 
Editorial Department
Julien Ducenne .... assistant editor
Aurelie Rosman .... assistant editor
 
Location Management
Roger Schins .... location manager
 
Music Department
Dirk Brossé .... conductor
Stephen Coleman .... orchestrator
Alain De Ley .... music supervisor
Carla Deveux .... orchestra contractor: brussels philharmonic
Philippe Fontaine .... music recordist assistant
Bryce Jacobs .... composer: additional music
Bryce Jacobs .... musician
Justin Michael La Vallee .... composer: additional music (as Justin La Vallee)
Rob Simon .... ambient music designer
Rob Simon .... music editor
 
Other crew
Hugues De Keyzer .... lighting software developer
Guillaume Floret .... shading artist
Scott Malchus .... script supervisor
Martin Metz .... production executive
Gareth Molan .... electronic press kit
Jan Morrison .... production accountant
Iwona Sellers .... production executive
Bastien Sirodot .... production executive
 

Production CompaniesDistributorsOther Companies

Additional Details

Also Known As:
"Sammy's avonturen: De geheime doorgang" - France (original title)
"Sammy's Adventures: The Secret Passage" - International (English title) (informal literal title)
See more »
MPAA:
Rated PG for mild peril
Runtime:
88 min
Country:
Language:
Color:
Aspect Ratio:
2.35 : 1 See more »
Sound Mix:
Certification:
Argentina:Atp | Ireland:G | Japan:G | Malaysia:U | Netherlands:6 | Peru:Apt | Portugal:M/4 (2D Version) | Portugal:M/6 (3D Version) | Singapore:G | South Korea:All | Sweden:7 | Switzerland:0 (canton of Geneva) | Switzerland:0 (canton of Vaud) | UK:U | USA:PG

Did You Know?

Trivia:
Greenpeace, one of the sponsors of this film, had their rescue ship featured as fighting a whaling ship.See more »
Quotes:
Fluffy the Cat:You don't want to end up like my last ami... zee chicken.
Sammy:The chicken?
Fluffy the Cat:Apsulimo, who's pen do you think this is?
Sammy:She eats animals?
Fluffy the Cat:Don't let the hippy-dippy attitude fool you. She will stuff you like a goose. Then its "heeekkkkkkkk!", throat slicing gesture , patee for everyone. Shhhh, here she comes now.
See more »
Movie Connections:
Soundtrack:
Count on MeSee more »

FAQ

Soundtrack
See more »
3 out of 3 people found the following review useful.
Works in 2-D too, 5 December 2011
Author: kosmasp

I only watched in 2-D (the cinema was only showing it that way). It was mostly filled with the target audience (kids), but even as an adult you can enjoy the movie. There is of course an underlying message "hidden" in the movie, bit it never is too heavy. So there is no danger of the movie being too preachy (something another movie did and therefor failed in my opinion, to be a better movie).

You have to have a soft spot for animals (even if animated) of course to like this. Or you just take your kids/nephews to see it and you won't be disappointed. The animation and voice work are decent enough (don't expect Pixar quality), too.

Was the above review useful to you?
See more (23 total) »

Recommendations

If you enjoyed this title, our database also recommends:
- - - - -
20,000 Leagues Under the Sea Dolphins and Whales 3D: Tribes of the Ocean OceanWorld 3D Open Season 2 Stuart Little 2
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
Show more recommendations

Related Links

Full cast and crew Company credits External reviews
News articles IMDb Animation section IMDb France section

You may report errors and omissions on this page to the IMDb database managers. They will be examined and if approved will be included in a future update. Clicking the 'Edit page' button will take you through a step-by-step process.