Sam asks Dean if he remember the period that he was in hell, and Dean lies to his brother. When they read about an apparition in Concrete, Washington, they head to the small town. They interview Candace Armstron in the 1 Lucky Chin's restaurant and the young woman claims that she saw and was helped by the ghost. While walking on the sidewalk, they see a man claiming that he had seen the Bigfoot. They discover the little girl Audrey that tells that her teddy bear is sick and the Winchester brothers see a giant bipolar bear with existential problem. Audrey explains that she had wished that the teddy bear could speak to her in the wishing well of the Chinese restaurant. Sam and Dean investigate the location and they discover a Babylonian cursed coin that is a seed of chaos. Now they need to find who has dropped the ancient coin into the well before the whole town goes crazy. Written by
Claudio Carvalho, Rio de Janeiro, Brazil
Did You Know?
When talking to Wes, Dean says that they're also "FBI, and on Thursdays we're Teddy Bear Doctors". This refers to the fact that the show aired on Thursday night during season 4. See more
In the Concrete News Daily newspaper's cover story "Winning Lottery Ticket a Fake" the word "counterfeit" is misspelled in bold capital letters "counterfiet" in the subtitle of the story. The story itself also contains the malformed sentence: "Both Neuman and Concrete Liquor are under currently investigation". See more
We never get what we want, and in fact, we have to fight tooth and nail just to keep what we've got.
But you know what? Maybe that's the whole point, Wes.
Yeah, maybe people are people 'cause they're miserable bastards, 'cause they never get what they really want.
Right, yeah. You get what you want, you get crazy.
The Concrete News Daily story "Winning Lottery Ticket a Fake" is credited to Daily Staff Writer Christopher Cooper, which is also the name of the Property Master for the series. Two other front-page stories have bylines of Chris Loosley and Pat Demens ("pat demons"). See more
References Forrest Gump