Directed by
| Koji Takaya | ||
| Masanori Yoshihara | ... | (PlayStation 2 version) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Tohru Sakurai | ... | (scenario) |
Cast (in credits order)
| Mikako Takahashi | ... | Heart Aino (voice) | |
 |
Yumi Shimura | ... | Saki Tsuzura (voice) |
|
|
Hiromi Hirata | ... | Kamui Tokinomiya (voice) |
|
|
Mayumi Yoshida | ... | Konoha / Koito Kasuga / Kouta Kasuga (voice) |
|
|
Maki Tsuchiya | ... | Maori Kasuga (voice) |
|
|
Maria Yamamoto | ... | Tsuzune Kasuga / Fiona Mayfield (voice) |
|
|
Juri Takita | ... | Mei-Fang / Mai Ling Hue (voice) (as Juri Takida) |
|
|
Mayako Nigo | ... | Lilica Felchenrow (voice) |
|
|
Yoko Honda | ... | Liselotte Achenbach / Elfriede Achenbach (voice) |
|
|
Yui Itsuki | ... | Yoriko Yasuzumi (voice) (as Yui Izuki) |
|
|
Yoshikazu Nagano | ... | Mike (voice) |
|
|
Hiromi Tsunakake | ... | Kira Daidohji (voice) |
|
|
Yukiko Kikuchi | ... | Mildred Avalon (voice) |
|
|
Hisae Odaki | ... | Sister / Narration (voice) |
|
|
Miyuki Kuwajima | ... | Shizuka Hyodo (voice) |
Produced by
| Ryûichi Makino | ... | producer: PlayStation 2 version (as Ryuichi Makino) |
| Shinichi Suzuki | ... | executive producer: US localization staff |
| Taro Takezawa | ... | producer: PlayStation 2 version |
| Yasuo Tanaka | ... | producer |
Music by
| M.P. Yoshihira | ||
Art Direction by
| Eriko Kawada | ||
| Mizuki | ||
Art Department
| Hirotada Aotsuki | ... | character graphics |
| Naruko Hanaharu | ... | guest illustrator: PlayStation 2 version (as Hanaharu Naruko) |
| Tsukasa Kado | ... | guest illustrator: PlayStation 2 version |
| Kaishaku | ... | guest illustrator: PlayStation 2 version |
| Youshi Kanoe | ... | guest illustrator: PlayStation 2 version (as Yushi Kanoe) |
| Kimie Kikuchi | ... | character graphics |
| Hiroyuki Mano | ... | character graphics |
| K. Mikuma | ... | character graphics: Marchen Breaker |
| Kanata Minamino | ... | guest illustrator: PlayStation 2 version |
| Michio Murakawa | ... | guest illustrator: PlayStation 2 version |
| T. Nagasawa | ... | character graphics |
| Yuichi Nakatani | ... | character graphics |
| Ponkichi | ... | character graphics |
| Koban Sameda | ... | guest illustrator: PlayStation 2 version |
| Shuji Sogabe | ... | guest illustrator: PlayStation 2 version |
| S. Watanabe | ... | character graphics |
| Shûji Watanabe | ... | guest illustrator: PlayStation 2 version |
| Mamoru Yokota | ... | guest illustrator: PlayStation 2 version |
| Koichiro Yonemura | ... | guest illustrator: PlayStation 2 version (as Kouichiro Yonemura) |
Editorial Department
| Jason Ruper | ... | lead editor: US localization staff |
Additional Crew
| William Alexander | ... | director of production: US localization staff (as Bill Alexander) |
| E. Hakumai | ... | programmer |
| Mason Hyodo | ... | project lead: US localization staff (as Masahide 'Mason' Hyodo) / translator: US localization staff (as Masahide 'Mason' Hyodo) |
| Hiroshi Ichikawa | ... | background graphics |
| Saeko Inoue | ... | overseas business development: PlayStation 2 version |
| Toshihiro Inoue | ... | sales staff: PlayStation 2 version |
| Chiaki Itofusa | ... | overseas business development: PlayStation 2 version |
| Aram Jabbari | ... | public relations: US localization staff |
| Eriko Kawada | ... | background graphics / effect graphics |
| Masahito Koyano | ... | planner |
| Moritan | ... | programmer |
| Shuichi Motoda | ... | overseas business development: PlayStation 2 version |
| Aiko Murata | ... | background graphics |
| Naoto Nakagawa | ... | publicity staff: PlayStation 2 version / web director: PlayStation 2 version |
| Tomoaki Nohara | ... | sales staff: PlayStation 2 version |
| Tohru Sakurai | ... | planner |
| Suzuki | ... | planner |
| Taro Takezawa | ... | publicity staff: PlayStation 2 version |
| Hiroto Tamura | ... | sales staff: PlayStation 2 version |
| Hiroyuki Tanaka | ... | project coordinator: US localization staff |
| Mitsuhiro Tanaka | ... | general manager: US localization staff |
| Ai Tsurugi | ... | background graphics |
| Madoka Ueno | ... | translator: US localization staff |
| Keiji Yama | ... | planner (as K2! Yama) |
| Mona Yamada | ... | background graphics |
Thanks
| Ichitaka Hosobuchi | ... | special thanks |
| Koji Ogata | ... | special thanks |
| Takkun | ... | special thanks |
