| Flickan som lekte med elden |
Sweden (original title) |
| The Girl Who Played with Fire |
International (English title) / USA (imdb display title) |
| Девушка, которая играла с огнём |
Russia |
| A Menina Que Brincava Com Fogo |
Brazil |
| A lány, aki a tűzzel játszik |
Hungary |
| Atesle oynayan kiz |
Turkey (imdb display title) (Turkish title) |
| Dekle, ki se je igralo z ognjem |
Slovenia (imdb display title) |
| Devojka koja se igrala vatrom |
Serbia (imdb display title) |
| Djevojka koja se igrala vatrom |
Croatia (imdb display title) |
| Ha'naara shesihaka be'esh |
Israel (alternative title) (Hebrew title) |
| Jenta som lekte med ilden |
Norway |
| La chica que soñaba con un fósforo y un bidón de gasolina |
Argentina (imdb display title) |
| La ragazza che giocava con il fuoco |
Italy |
| Millénium 2 |
France |
| Millénium 2: La fille qui rêvait d'un bidon d'essence et d'une allumette |
France (poster title) |
| Millenium 2: La chica que soñaba con una cerilla y un bidon de gasolina |
Spain (imdb display title) |
| Millennium 2 - De vrouw die met vuur speelde |
Netherlands (informal literal title) |
| Millennium 2: A Rapariga que Sonhava com uma Lata de Gasolina e um Fósforo |
Portugal (imdb display title) |
| Millennium 2: La chica que soñaba con un cerillo y un galón de gasolina |
Mexico (imdb display title) |
| Millennium 2: La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina |
Spain (imdb display title) (Castilian title) |
| Millennium: Dziewczyna, która igrala z ogniem |
Poland (imdb display title) |
| Pigen der legede med ilden |
Denmark |
| Stúlkan sem lék sér að eldinum |
Iceland |
| Tüdruk, kes mängis tulega |
Estonia |
| To koritsi pou epaize me ti fotia |
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
| Tyttö joka leikki tulella |
Finland |
| Verdammnis |
Germany |