The Lone Ranger (2013)
[Silver climbs on a tree branch]
Tonto: Something very wrong with that horse.
John Reid: Where did you get that?
Tonto: Make trade.
John Reid: With a dead man?
Tonto: Hard bargain.
Tonto: Nice Shot.
John Reid: That was supposed to be a warning shot.
Tonto: In that case, not so good.
Frank: [as Tonto and John are running down on top of a moving train, they run into Frank at gunpoint] Going somewhere?
John Reid: [with chained hands in the air & connected to Tonto] No.
John Reid: No.
John Reid: No.
Frank: [shouting] Shut up!
Tonto: [after a pause, Tonto see a mail hook approaching] Yes.
[the mail hook snags John's chains and hauls him and Tonto off]
John Reid: [On top of the train] That's the end of the line.
Tonto: We jump.
John Reid: What about the passengers?
Tonto: They jump.
John Reid: There are children on board!
Tonto: All jump.
Tonto: [trying to get Reid to kill Cavendish] Wendigo cut out brother's heart... where is brother's justice?
John Reid: I'm not a savage!
Tonto: You are not a man.
Tonto: People think you are dead. Better you stay that way.
John Reid: You want me to wear a mask?
Tonto: There come a time, when good man must wear mask.
John Reid: [Silver has appeared on a rooftop to save them] The horse can fly?
Tonto: Don't be stupid.
John Reid: Why're you taking to that horse? Why am I covered in dirt?
Tonto: I buried you.
John Reid: Why am I alive?
Tonto: [to Reid] Eight men rode into canyon... I dug seven graves. Horse says, you are spirit walker: a man who has been to the other side and returned, a man who cannot be killed at all...
Tonto: Bad trade.
Tonto: [tosses Cole back the watch he gave Tonto as a child]
Latham Cole: [Last Lines] Bad... Trade?
[Recognizes Tonto moments before his death]
Latham Cole: I want to show you something. From the time of Alexander the Great, no man could travel faster than a horse that carried him. Not anymore. Imagine; time and space, under the mastery of man, power makes emperors and kings... look like fools. Whoever controls this, controls the future.
John Reid: If we ride together, we ride for justice.
Tonto: Justice is what I seek, Kemosabe.
Tonto: Horse says you are a spirit walker. A man who's been to the other side and returned. A man who cannot be killed in battle.
John Reid: [after getting shot with an arrow] I thought you said I couldn't get shot.
Tonto: No. I said you cannot be killed.
Stache: [speaking to Butch Cavendish] It was a ranger, riding a white horse. Got some lunatic indian with him. They're coming for you.
Tonto: [to Will, the boy dressed as The Lone Ranger] Never take off the mask.
Frank: [dressed as a woman] This ain't what it looks like, mister. I just like them pretty things.