Release Info
Release Dates
| USA | 30 July 2012 | (premiere) (New York City, New York) |
| Philippines | 5 August 2012 | (premiere) (Pasay City) |
| Australia | 7 August 2012 | (premiere) (Sydney) |
| Philippines | 8 August 2012 | |
| Singapore | 8 August 2012 | |
| Czech Republic | 9 August 2012 | |
| Hong Kong | 9 August 2012 | |
| Slovakia | 9 August 2012 | |
| Taiwan | 9 August 2012 | |
| Thailand | 9 August 2012 | |
| Canada | 10 August 2012 | |
| India | 10 August 2012 | |
| Malaysia | 10 August 2012 | |
| Paraguay | 10 August 2012 | |
| Poland | 10 August 2012 | |
| USA | 10 August 2012 | |
| Vietnam | 10 August 2012 | |
| Ireland | 13 August 2012 | |
| UK | 13 August 2012 | |
| Spain | 15 August 2012 | |
| Australia | 16 August 2012 | |
| Denmark | 16 August 2012 | |
| New Zealand | 16 August 2012 | |
| Argentina | 23 August 2012 | |
| Portugal | 23 August 2012 | |
| Serbia | 23 August 2012 | |
| Slovenia | 23 August 2012 | |
| Mexico | 24 August 2012 | |
| Indonesia | 29 August 2012 | |
| Sweden | 29 August 2012 | |
| Bahrain | 30 August 2012 | |
| Bolivia | 30 August 2012 | |
| Croatia | 30 August 2012 | |
| Kuwait | 30 August 2012 | |
| Peru | 30 August 2012 | |
| Russia | 30 August 2012 | |
| Ukraine | 30 August 2012 | |
| United Arab Emirates | 30 August 2012 | |
| Bulgaria | 31 August 2012 | |
| Colombia | 31 August 2012 | |
| El Salvador | 31 August 2012 | |
| Estonia | 31 August 2012 | |
| France | 31 August 2012 | (Deauville Film Festival) |
| Latvia | 31 August 2012 | |
| Turkey | 31 August 2012 | |
| Egypt | 5 September 2012 | |
| Hungary | 6 September 2012 | |
| Lebanon | 6 September 2012 | |
| Netherlands | 6 September 2012 | |
| South Korea | 6 September 2012 | |
| Brazil | 7 September 2012 | |
| Iceland | 7 September 2012 | |
| Italy | 7 September 2012 | |
| Lithuania | 7 September 2012 | |
| Norway | 7 September 2012 | |
| Pakistan | 7 September 2012 | |
| Belgium | 12 September 2012 | |
| Germany | 13 September 2012 | |
| Israel | 13 September 2012 | |
| Austria | 14 September 2012 | |
| France | 19 September 2012 | |
| Finland | 21 September 2012 | |
| South Africa | 21 September 2012 | |
| Japan | 28 September 2012 | |
| Nigeria | 28 September 2012 | |
| Greece | 4 October 2012 | |
| Ecuador | 11 October 2012 | |
| Uruguay | 12 October 2012 | |
| Chile | 25 October 2012 | |
| China | 25 October 2012 | |
| Venezuela | 23 November 2012 |
Also Known As (AKA)
| El legado Bourne | Argentina (imdb display title), Chile (imdb display title), Peru (imdb display title), Uruguay (imdb display title) |
| A Bourne-hagyaték | Hungary (imdb display title) |
| Borna mantojums | Latvia (imdb display title) |
| Bornas. Palikimas | Lithuania (imdb display title) |
| Bornovo nasleđe | Serbia |
| Bourne'i pärand | Estonia (imdb display title) |
| Bourne'un Mirasi | Turkey (imdb display title) (Turkish title) |
| Bourneovo nasljeđe | Croatia |
| Das Bourne Vermächtnis | Germany (imdb display title) |
| Dziedzictwo Bourne'a | Poland (imdb display title) |
| El Legado Bourne | Colombia (imdb display title) |
| El legado de Bourne | Spain (imdb display title) |
| I klironomia tou Bourne | Greece (imdb display title) |
| Jason Bourne: L'héritage | France (imdb display title) |
| La peur dans la peau: L'héritage de Bourne | Canada (imdb display title) (French title) |
| Medusan perintö | Finland (imdb display title) |
| O Legado Bourne | Brazil (imdb display title) |
| O Legado de Bourne | Portugal (imdb display title) |
| Zehut gnuva | Israel (imdb display title) (Hebrew title) |
| Наследството на Борн | Bulgaria (Bulgarian title) |
| Спадок Борна | Ukraine |
