Edit
The Island Inside (2009) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Dunia Ayaso
Félix Sabroso

Writing Credits  

Dunia Ayaso ... (written by)
 
Félix Sabroso ... (written by)

Cast (in credits order)  

Candela Peña ... Coral
Alberto San Juan ... Martín
Cristina Marcos ... Gracia
Geraldine Chaplin ... Victoria
Celso Bugallo ... Juan
Antonio de la Torre ... Iván
Emy Cazorla Emy Cazorla ... Sara (as Emilia Cazorla)
Vicente Ayala Vicente Ayala ... Raúl
Paola Bontempi ... Ana
Marta Rubio Marta Rubio ... Alicia
Herminia Orihuela Herminia Orihuela ... Ginecóloga
Alcides Cairós Alcides Cairós ... Doctor
Petite Lorena Petite Lorena ... Empleada de agencia (as Pettit Lorena)
Gara Mora Gara Mora ... Claudia
Tomás Monsalve Tomás Monsalve ... Padre de Claudia
Ana Vanderwilde Ana Vanderwilde ... Azafata
Blanca Rodríguez Blanca Rodríguez ... Fan de Gracia
Yanara Moreno Yanara Moreno ... Mujer encinta
Toni Morales Toni Morales ... Celadora
Víctor Formoso Víctor Formoso ... Chico de parking
Ángel Burgos Ángel Burgos ... Director de la serie
Didier Roussel Didier Roussel ... Señor restaurante
Gustavo Mendoza Gustavo Mendoza ... Vigilante
Luifer Rodríguez Luifer Rodríguez ... Empleado de pompas fúnebres 1 (as Luis Fernando Rodríguez)
Tania Martín Tania Martín ... Empleado de pompas fúnebres 2
Mari Carmen Sánchez ... Empleada de aeropuerto
Gonzalo Berzosa Gonzalo Berzosa ... Policía aeropuerto
Rosario Guerra Rosario Guerra ... Mujer que llora
Irene Pérez Irene Pérez ... Conductora
Alejandro Falcón Alejandro Falcón ... Empleado de agencia
Soraya González del Castillo Soraya González del Castillo ... Madre de Claudia
Margarita Arnau Margarita Arnau ... Enfermera 1
Yanet Sierra Yanet Sierra ... Enfermera 2
Humberto García Humberto García ... Chico de instituto
Kiko Balza Kiko Balza ... Chófer
Rest of cast listed alphabetically:
Miguel Ronda Alvarez Miguel Ronda Alvarez ... Regidor
Marga Arnau Marga Arnau ... Enfermera
Gustavo Mendoza Gustavo Mendoza ... Vigilante
Tania Watson ... Empleado de Pompas Fúnebres 2

Produced by 

Dunia Ayaso ... co-producer
Patricia Campo ... associate producer
Antonio Chavarrías ... co-producer
José Herrero de Egaña ... producer
Diego Lopez Alvarez ... assistant producer
Elvira Morales Sales ... executive producer
Juan Romero Iglesias ... producer (as Juan Romero)
Félix Sabroso ... co-producer
Ana Sánchez-Gijón ... co-producer (as Ana Sánchez Gijón) / executive producer (as Ana Sánchez Gijón)

Music by 

Lucas Vidal ... music composer

Cinematography by 

Juan Antonio Castaño ... director of photography (as Juan A. Castaño)

Editing by 

Ascen Marchena

Art Direction by 

Javier Fernández

Costume Design by 

Pepe Reyes ... (as José Reyes)

Makeup Department 

Isabel Argudo ... assistant makeup artist
Paula Cruz ... makeup artist
Mamen Peña ... hair stylist

Production Management 

Grace Ayaso ... unit manager
Ana Sánchez-Gijón ... production manager (as Ana Sánchez Gijón)

Second Unit Director or Assistant Director 

Ismael Curbelo ... second assistant director
Mario Galarreta ... director trainee
Elisa Rabelo ... assistant director

Art Department 

David Delfín ... opening credit designer
Juan Gatti ... poster designer
Alexis Santos ... on-set dresser

Sound Department 

Eduardo Castro ... foley mixer (as Eduardo G. Castro) / sound editing assistant (as Eduardo G. Castro)
Álex F. Capilla ... foley artist
Pelayo Gutiérrez ... sound editor
Ana Belén Martín ... Post production sound
Nacho Royo-Villanova ... re-recording mixer
Jorge Ruiz ... sound mixer (as Jorge Ruíz)
Iñaki Sánchez ... sound assistant
Ricardo Viñas ... dolby sound consultant

Special Effects by 

Penélope Gómez ... special effects assistant
Florencio Rodríguez ... special effects

Visual Effects by 

Ramón Cervera ... digital compositor
Ramón Daza ... digital compositor: nuke
Daniel de Madrid ... digital compositor: nuke
Blas Galera ... smoke editor
Isidro Jiménez ... digital effects supervisor
Javier López Casado ... conform editor
Telson S.L. ... digital post production & effects
Jaime Suárez ... title designer

Camera and Electrical Department 

Ariana Bonavia ... digital imaging technician / first assistant camera
Toni García ... still photographer
José Manuel Hernández ... grip
Iñigo Hormiga ... grip
Montserrat Motril ... assistant camera
Tenesor Quintana ... grip
Borja Salvador ... video assist
Wency Santana ... electrician
Joaquín 'Kino' Sánchez ... gaffer (as Joaquín Sánchez)

Casting Department 

Elisa Rabelo ... casting: Canarias

Costume and Wardrobe Department 

Déborah Benítez ... costume assistant
Maria Garces ... costume assistant (as María Garcés)
Julio Prieto ... additional tailor/cutter
Mónica Trillo ... costume assistant

Editorial Department 

María Platas Alonso ... post-production coordinator
Isabel Cano ... post-production coordinator
Nuria López ... post-production coordinator
María José Martín ... post-production director
Ximo Michavila ... colorist
Verónica Pérez ... scanning and film recording
Silvia Torralba ... post-production coordinator

Music Department 

Marta Alfaro ... musician
José Luis Crespo ... music engineer
Steve Dzialowski ... executive music producer
Nicolas Godefroy ... music programmer / score coordinator
Sandro Morales Santoro ... copyist
Tim Rodier ... orchestrator
Liam Rosenberg ... midi programmer
Jesús Amaro Tolbaños ... music clearances

Script and Continuity Department 

Montserrat Lobera ... script supervisor (as Montse Loberta)

Additional Crew 

Toni García ... making-of
Rubén Gómez ... assistant: production manager (Madrid) / assistant: production manager (madrid)
Aline Rajan-Harjani ... production secretary
Victoria Sabroso ... personal assistant: cast
Douglas Stuart Wilson ... screenplay translator (uncredited)

Thanks 

Elena Benarroch ... thanks
Tomás Cimadevilla ... thanks
Juan Flahn ... thanks
Juan Carlos Fresnadillo ... thanks
Carlos Fuentes ... thanks
Esther García ... thanks
Jordi Gasull ... thanks
Juan Gatti ... thanks
Lucio Godoy ... thanks
Martin S. Siegrist ... thanks (as Martin Siegriston)
Jorge Torregrossa ... thanks

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed