Noah Bennett is stunned when Angela Petrelli assigns him a brainwashed Sylar as his new partner to track down the escapees from the notorious Level 5, as Peter, still trapped in the body of Jesse the Sonic Man, is forced to team up with a trio of deadly super villains who are on a murderous crime spree by holding up a local bank. Future Peter eventually releases Present Peter from his body-cell and shows him his dark future. In Africa, Matt learns more about his spiritual guide, Usutu, who also has the ability to paint the future. Meanwhile, Hiro and Ando track Speedster Daphne to Berlin to recover the mysterious formula, and find out that the rouge Haitian is behind it and working for another third party. In California, Claire asks her biological mother, Meredith Gordon, to teach her how to fight. Elsewhere, Micah Sanders, mourning the death of his mother is approached by the shadowy Tracy Strauss who asks him information about her past and why she and the late Niki Sanders are very ... Written by
Did You Know?
When Hiro and Ando arrive in the movie theater in Berlin, they are standing in front of a movie poster for a Buster Keaton
film in its German version, called "Politzisten". This is supposed to be a translation of Cops
, the film in question. But first, the word is misspelled (the correct spelling is "Polizisten") and second, the film did indeed have a German title, which was "Buster und die Polizei". See more
In the ongoing search for self, there are days when we learn something genuinely new. Something uncovered, hidden... that we never knew was there. Something that surprises us. And on that day of self discovery, a question remains: what kind of person are we? Does the hero or the villain inside us win the day?