Edit
Cròniques de la veritat oculta (TV Series 1997) Poster

Full Cast & Crew

Series Directed by 

Carlos Benpar ... (1 episode, 1997)
Jordi Cadena ... (1 episode, 1997)
Antonio Chavarrías ... (1 episode, 1997)
Domènec Font ... (1 episode, 1997)
Jesús Garay ... (1 episode, 1997)
Gerardo Gormezano ... (1 episode, 1997)
Lluís Maria Güell ... (1 episode, 1997)
Xavier Juncosa ... (1 episode, 1997)
Joan Mallarach ... (1 episode, 1997)
Pere Portabella ... (1 episode, 1997)
J.A. Salgot ... (1 episode, 1997)
Sergi Schaaff ... (1 episode, 1997)
Agustí Villaronga ... (1 episode, 1997)

Series Writing Credits  

Xesc Barceló ... (1 episode, 1997)
Carlos Benpar ... (1 episode, 1997)
Pep Bosch ... (1 episode, 1997)
Jordi Cadena ... (adaptation) (1 episode, 1997)
Pere Calders ... (short stories) (12 episodes, 1997)
Antonio Chavarrías ... (screenplay) (1 episode, 1997)
Sílvia Cortés Xarrié ... (written by) (1 episode, 1997)
Ramón De España ... (screenplay) (1 episode, 1997)
David Fernàndez ... (1 episode, 1997)
Domènec Font ... (1 episode, 1997)
Jesús Garay ... (screenplay) (1 episode, 1997)
Gerardo Gormezano ... (adaptation) (1 episode, 1997)
Xavier Juncosa ... (adaptation) (1 episode, 1997)
Cristina Mora Cobos ... (written by) (1 episode, 1997)
Màxim Perez ... (adaptation) (1 episode, 1997)
Pere Portabella ... (1 episode, 1997)
J.A. Salgot ... (written by) (1 episode, 1997)
Rosa Serra ... (written by) (1 episode, 1997)
Jordi Vera ... (1 episode, 1997)
Mayte Vieta ... (1 episode, 1997)
Agustí Villaronga ... (1 episode, 1997)

Series Cast  

Rosa Vila ...  Sra. Arnau / ... 2 episodes, 1997
Pep Molina Pep Molina ...  Blai / ... 2 episodes, 1997
J.A. Salgot J.A. Salgot ...  Llibreter / ... 2 episodes, 1997
Lluís Ferrer Lluís Ferrer ...  Jerry / ... 2 episodes, 1997
David Gil David Gil ...  Funcionari / ... 2 episodes, 1997
Anna Albiach Anna Albiach ...  Senyora gran / ... 2 episodes, 1997
Julieta Serrano ...  Sra. Ramona 1 episode, 1997
Josep Maria Pou ...  Funcionari 1 episode, 1997
Mingo Ràfols Mingo Ràfols ...  Pere 1 episode, 1997
Pere Arquillué ...  Pere 1 episode, 1997
Pep Anton Muñoz Pep Anton Muñoz ...  Amadeu 1 episode, 1997
Carlos Benpar Carlos Benpar ...  Self 1 episode, 1997
Gilbert Bosch Gilbert Bosch ...  Gilbert 1 episode, 1997
Miquel Folch Miquel Folch ...  Sergi 1 episode, 1997
Quim Lecina Quim Lecina ...  Llorenç 1 episode, 1997
Mauricio Villavecchia Mauricio Villavecchia ...  Marc 1 episode, 1997
Joan Romà Ortiz Joan Romà Ortiz ...  Descanet 1 episode, 1997
Jordi Sánchez ...  Pau 1 episode, 1997
Nilo Zimmerman ...  Martí 1 episode, 1997
Mireia Ros ...  Esposa 1 episode, 1997
Ramon Madaula ...  Fèlix 1 episode, 1997
Sergi Mateu ...  Sr. Arnau 1 episode, 1997
Montse Guallar ...  Fina 2 episodes, 1997
Joan Dalmau ...  Pessebrista 1 episode, 1997
Paul Berrondo ...  Ordal 1 episode, 1997
Anna Azcona ...  Elisenda 1 episode, 1997
Arantxa Peña Arantxa Peña ...  Ella 1 episode, 1997
Blanca Pàmpols Blanca Pàmpols ...  Rosa 1 episode, 1997
Joan Mallarach Joan Mallarach ...  Self 1 episode, 1997
Pau Gómez Pau Gómez ...  Santimàs 1 episode, 1997
Pep Ferrer ...  Doctor Giralt 2 episodes, 1997
Rosa Novell ...  Maria 1 episode, 1997
José María Cañete José María Cañete ...  Doctor Camps 1 episode, 1997
Teresa Lozano Teresa Lozano ...  Lluïsa 1 episode, 1997
Jaume Mallofré Jaume Mallofré ...  Encarregat 1 episode, 1997
Roser Camí Roser Camí ...  Elena 1 episode, 1997
Núria Cano Núria Cano ...  Mònica 1 episode, 1997
Marc Parrot Marc Parrot ...  Taxista 1 episode, 1997
Juli Gil Juli Gil ...  Funcionari 2 1 episode, 1997
Jordi Torras Jordi Torras ...  Personatge del Monument 1 episode, 1997
Eva Font Eva Font ...  Sílvia 1 episode, 1997
Agustí Villaronga ...  Self 1 episode, 1997
Miquel García Borda Miquel García Borda ...  Tom 1 episode, 1997
Maria Lanau ...  Elisenda 1 episode, 1997
Xavier Capdet ...  Bruno 1 episode, 1997
Susana Koska Susana Koska ...  Laura 1 episode, 1997
Pep Guinyol Pep Guinyol ...  Cunyat 1 episode, 1997
Santi Arisa Santi Arisa ...  Carles 1 episode, 1997
Miquel Porter Moix ...  Professor Silverstein 1 episode, 1997
Francesc Jarque Francesc Jarque ...  Pare Elisenda 1 episode, 1997
Agnès Bonet Agnès Bonet ...  Antònia 1 episode, 1997
Bruno Buzzi Bruno Buzzi ...  Eduard 1 episode, 1997
Tunet Vila Tunet Vila ...  Taverner 1 episode, 1997
Blai Llopis ...  Pare Martí 1 episode, 1997
Òscar Molina Òscar Molina ...  Criat 1 episode, 1997
Marissa Josa Marissa Josa ...  Elena 1 episode, 1997
Xavier Juncosa Xavier Juncosa ...  Self 1 episode, 1997
Luis Fenton Luis Fenton ...  Amic Llorenç 1 episode, 1997
Teresa Güell Teresa Güell ...  Noia estranya 1 episode, 1997
Màxim Perez Màxim Perez ...  Músic 1 1 episode, 1997
Giuseppe Sandri Giuseppe Sandri ...  Cuiner 1 episode, 1997
Quimet Pla Quimet Pla ...  Oscar 1 episode, 1997
Jordi Coromina Jordi Coromina ...  Borratxo 1 episode, 1997
Mercè Montalà ...  Infermera 1 episode, 1997
Andreu Benito Andreu Benito ...  Majordom 1 episode, 1997
Walter Cots Walter Cots ...  Mestre 1 episode, 1997
Lluís Maria Güell Lluís Maria Güell ...  Self 1 episode, 1997
Araceli Bruch Araceli Bruch ...  Mare Martí 1 episode, 1997
Lluïsa Adam Lluïsa Adam ...  Infermera 1 episode, 1997
Cristina Fontcuberta Cristina Fontcuberta ...  Locutora 1 episode, 1997
Eduard Soler Eduard Soler ...  Cec 1 episode, 1997
Javier Silva Javier Silva ...  Músic 2 1 episode, 1997
Enric Suñol Enric Suñol ...  Xòfer 1 episode, 1997
Beatriz Guevara Beatriz Guevara ...  Lula 1 episode, 1997
Jesusa Andany Jesusa Andany ...  Professora 1 episode, 1997
Saskia Giró Saskia Giró ...  Cuinera 1 episode, 1997
Eric Romaguera Eric Romaguera ...  Nen 1 episode, 1997
Paca Barrera Paca Barrera ...  Petitona 1 episode, 1997
Àngel Cerdanya Àngel Cerdanya ...  Advocat 1 episode, 1997
Enric Formenti Enric Formenti ...  Cec 1 episode, 1997
Úrsula Domenech Úrsula Domenech ...  Tieta 1 episode, 1997
Domènec Font Domènec Font ...  Self 1 episode, 1997
Josep M. Muntaner Josep M. Muntaner ...  Embargador 1 episode, 1997
Bàrbara Granados Bàrbara Granados ...  Pianista 1 episode, 1997
María José Morales María José Morales ...  Dependenta 1 1 episode, 1997
Marta Domingo Marta Domingo ...  Germana 1 episode, 1997
Jordi Cadena Jordi Cadena ...  Self 1 episode, 1997
Tísner Tísner 1 episode, 1997
Víctor Guillén Víctor Guillén ...  Criat 1 episode, 1997
Xavier Ribas Xavier Ribas ...  Amic Sergi 1 1 episode, 1997
Mariona Bosch Mariona Bosch ...  Dependenta 2 1 episode, 1997
Gerardo Gormezano Gerardo Gormezano ...  Self 1 episode, 1997
Margarita Calatayud Margarita Calatayud ...  Veïna 1 episode, 1997
Sílvia Aranda Sílvia Aranda ...  Noia 1 episode, 1997
Eva M. Lluís de Suárez Eva M. Lluís de Suárez ...  Amiga Sergi 1 1 episode, 1997
Hernando Enero Hernando Enero ...  Cambrer 1 episode, 1997
Sergi Schaaff Sergi Schaaff ...  Self 1 episode, 1997
Txema Lasaga Txema Lasaga ...  Amic Sergi 2 1 episode, 1997
Antonio Chavarrías Antonio Chavarrías ...  Self 1 episode, 1997
Jesús Garay Jesús Garay ...  Self 1 episode, 1997
Samuel Cortés Samuel Cortés ...  Cambrer 1 episode, 1997
Francisco Moya Francisco Moya ...  Cambrer 1 episode, 1997

Series Produced by 

Arturo Duque ... executive producer (13 episodes, 1997)
Maria Lluïsa Farré ... delegate producer: TVC (13 episodes, 1997)
Félix Riera ... executive producer (13 episodes, 1997)
Marcela Araya ... producer (12 episodes, 1997)

Series Music by 

Eduardo Arbide ... (3 episodes, 1997)
Xavier Capellas ... (2 episodes, 1997)
Carles Cases ... (1 episode, 1997)
Javier Navarrete ... (1 episode, 1997)
Víctor Nubla ... (1 episode, 1997)
Carles Santos ... (1 episode, 1997)
Cristina Vilallonga ... (1 episode, 1997)

Series Cinematography by 

Josep M. Civit ... (3 episodes, 1997)
Fernando Cobo ... (3 episodes, 1997)
Jesús Escosa ... (2 episodes, 1997)
Gerardo Gormezano ... (1 episode, 1997)
Teo Lopez ... (1 episode, 1997)
David Omedes ... (1 episode, 1997)
Tomàs Pladevall ... (1 episode, 1997)
Andreu Rebés ... (1 episode, 1997)

Series Editing by 

Jordi Puig ... (7 episodes, 1997)
Jaime Torelló ... (5 episodes, 1997)
Henry Henderson ... (2 episodes, 1997)

Series Casting By 

Gisela Krenn ... (7 episodes, 1997)
Teresa Estrada ... (4 episodes, 1997)
Anna Matias ... (1 episode, 1997)
Núria Vilert ... (1 episode, 1997)

Series Set Decoration by 

Roger Subirachs ... (4 episodes, 1997)
Federico González ... (3 episodes, 1997)
Antoni Lleonart ... (2 episodes, 1997)
Rosa Ros ... (2 episodes, 1997)
Txema Botines ... (1 episode, 1997)
Juan Carlos Veciana ... (1 episode, 1997)

Series Costume Design by 

Toni Allende ... (5 episodes, 1997)
Carmen González ... (5 episodes, 1997)
María Carmen Fernández ... (1 episode, 1997)
Loreto Vadell ... (1 episode, 1997)

Series Makeup Department 

Lluïsa Guasch ... assistant makeup artist (12 episodes, 1997)
Liliana Pereña ... makeup artist (11 episodes, 1997)
Raquel González ... makeup artist (1 episode, 1997)

Series Production Management 

Montserrat Bou ... production manager (13 episodes, 1997)
Cristina Cavanillas ... unit production manager (6 episodes, 1997)
Albert Morera ... unit production manager (4 episodes, 1997)
Ricardo Prous ... unit production manager (2 episodes, 1997)
Andrés Duque ... unit production manager (1 episode, 1997)

Series Second Unit Director or Assistant Director 

Jordi Marcos ... third assistant director (7 episodes, 1997)
Daniel Rodríguez ... third assistant director (5 episodes, 1997)
Manuel Balaguer Julià ... assistant director (3 episodes, 1997)
Manuel L. Cañizares ... assistant director (3 episodes, 1997)
Oriol Ferrer ... assistant director (3 episodes, 1997)
David Arruga ... director trainee (1 episode, 1997)
Xavier Bernabeu ... assistant director (1 episode, 1997)
Montse Martí ... assistant director (1 episode, 1997)
Marcel·lí Parés ... assistant director (1 episode, 1997)
Maria Ripoll ... assistant director (1 episode, 1997)

Series Art Department 

Llorenç Castañer ... assistant property master (12 episodes, 1997)
Sergi Monclús ... art trainee (12 episodes, 1997)
Cris Vila ... property master (12 episodes, 1997)
Guillem Subirats ... art trainee (9 episodes, 1997)
Carlos Grané ... props (8 episodes, 1997)
Anna González ... art trainee (7 episodes, 1997)
Jordi Giralt ... assistant property master (6 episodes, 1997)
Iñaki Alonso ... assistant decorator / props assistant (5 episodes, 1997)
Isa Feu ... assistant decorator (4 episodes, 1997)
Xavier Mateu ... props / on-set assistant (4 episodes, 1997)
Andrea Barraquer ... art trainee (3 episodes, 1997)
Margalida Obrador ... assistant decorator (2 episodes, 1997)
Laia Colet ... assistant decorator (1 episode, 1997)
Blanca Francolí ... assistant set decorator (1 episode, 1997)
Anna Giménez ... art trainee (1 episode, 1997)
Aitor Laiseka ... assistant decorator (1 episode, 1997)
Marta Such ... assistant decorator (1 episode, 1997)
Kuki Udaeta ... assistant decorator (1 episode, 1997)

Series Sound Department 

Esther Fernández ... sound producer (13 episodes, 1997)
Marcel Vilar ... sound (12 episodes, 1997)
Jordi Arqués ... sound (8 episodes, 1997)
Boris Zapata ... sound (8 episodes, 1997)
Xavier Palou ... sound assistant (7 episodes, 1997)
Jordi Vilar ... sound (6 episodes, 1997)
Àlex Albors ... sound (5 episodes, 1997)
Xavier Vilaseca ... sound assistant (5 episodes, 1997)
Alba Guerrero ... sound trainee (4 episodes, 1997)
Àlex Oller ... sound (4 episodes, 1997)
Marc Soldevila ... sound trainee (4 episodes, 1997)
Jesús Alvira ... sound designer (1 episode, 1997)
Alfred Palou ... sound (1 episode, 1997)
Toni Puig ... sound (1 episode, 1997)

Series Special Effects by 

Tato ... special effects (1 episode, 1997)

Series Camera and Electrical Department 

Carles Roche ... still photographer (13 episodes, 1997)
Stefano Aldighieri ... grip (12 episodes, 1997)
David Fernández ... gaffer (12 episodes, 1997)
Albert Planas ... second assistant camera (12 episodes, 1997)
Antoni Torruella ... electrician (12 episodes, 1997)
Iván Domínguez ... additional electrician / electrician (8 episodes, 1997)
Antonio Hernández ... assistant camera (7 episodes, 1997)
Atanasio Urdampilleta ... electrician / gaffer (5 episodes, 1997)
Oriol Vila ... assistant camera (5 episodes, 1997)
Joan Morató ... steady-cam (4 episodes, 1997)
Guillem Subirats ... camera trainee (3 episodes, 1997)
Toni Fernàndez ... camera operator: casting (2 episodes, 1997)
Jordi Sardà ... key grip (2 episodes, 1997)
Miguel Aguilera ... steadycam assistant (1 episode, 1997)
David Felices ... additional electrician (1 episode, 1997)
Ramón Sánchez ... steadicam operator (1 episode, 1997)

Series Casting Department 

Anna Matias ... extras casting (8 episodes, 1997)
Núria Vilert ... extras casting (8 episodes, 1997)

Series Editorial Department 

Joan Aliaga ... assistant editor / editor (13 episodes, 1997)
Xavier Cabrera Muñoz ... post-production director (13 episodes, 1997)
Antonio Olmedo ... assistant editor (13 episodes, 1997)
Mercè Gall ... digital post-production (12 episodes, 1997)
Jaume Vilaseca ... digital post-production (12 episodes, 1997)
Patricia Bonet ... post-production trainee (9 episodes, 1997)
Mónica Bolaños ... post-production trainee (6 episodes, 1997)
Xavi Carrasco ... assistant editor (5 episodes, 1997)
Ricardo Juan ... editor / assistant editor (5 episodes, 1997)
Henry Henderson ... editor (3 episodes, 1997)
Xavier Sentís ... post-production trainee (1 episode, 1997)

Series Location Management 

José María Botines ... location manager (8 episodes, 1997)
Toni Duch ... location manager (4 episodes, 1997)
Felix Miret-Rovira ... assistant location manager (2 episodes, 1997)

Series Music Department 

Eduardo Arbide ... composer: theme music (13 episodes, 1997)
Jordi Bonell ... musician (1 episode, 1997)
Acelino de Paula ... musician (1 episode, 1997)

Series Script and Continuity Department 

Anna Marimón ... script supervisor (12 episodes, 1997)

Series Transportation Department 

J. Cruz ... transportation (12 episodes, 1997)
Víctor Gil ... transportation (12 episodes, 1997)
Rafael Caballero ... driver (9 episodes, 1997)

Series Additional Crew 

Josep Amorós ... production accountant (13 episodes, 1997)
Jonni Bassiner ... auditor (13 episodes, 1997)
Bernat Elias ... production coordinator (13 episodes, 1997)
Marta Grané ... advisor (13 episodes, 1997)
Glória Pellín ... administrator (13 episodes, 1997)
Marta Viñas ... production secretary (13 episodes, 1997)
Xavier Doménech ... production staff (11 episodes, 1997)
Xavier de Llorens ... dubbing director (10 episodes, 1997)
Daniel Rodríguez ... production secretary (8 episodes, 1997)
Jaume Aribau ... production assistant (6 episodes, 1997)
Susana Cuñado ... production assistant (6 episodes, 1997)
Judith Garrigó ... production trainee (6 episodes, 1997)
Issac Caballero ... production trainee (3 episodes, 1997)
Oriol Marcos ... production trainee (2 episodes, 1997)
Rosa Duque ... content coordinator (1 episode, 1997)
Ricard Pous ... trainer (1 episode, 1997)
Andrés Pujadas ... carriages (1 episode, 1997)

Series Thanks 

Ferran Alberich ... thanks (1 episode, 1997)
Carles Francino ... thanks (1 episode, 1997)
David Valls ... thanks (1 episode, 1997)

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed