After Melody firsts enters Boris' apartment and is offered a can of sardines, she removes the high school jacket she is wearing. Then, after the next jump-cut, she is again shown in the process of removing the jacket.
Melody says she is from Mississippi and that her parents moved there from Louisiana. She also refers to living in Plaquemines County. There is no Plaquemines County is Mississippi. In Louisiana, where there are parishes instead of counties, there is a Plaquemines Parish.