The Legend of Kyrandia: The Hand of Fate (1993 Video Game)
If the player gives Zanthia a broom, she replies "Hey, I'm an alchemist! Not a witch!", similar to Dr. McCoy's "Hey, I'm a doctor..." catchphrase.
Jakob Stegelmann mentions the video game in his review of The Legend of Kyrandia: Malcolm's Revenge (1994) (VG)
On Volcania, when Zanthia steps into a hot air vent, her dress flies up and she'll try to push it down from the front, just like in the film's iconic scene.