Max has won Stefanie's confidence enough for their frolicking to flirt with physical intimacy again. Elvis expresses mixed feelings about leaving the safe-house where he first got to cohabit with Samantha, but convinces her to let him take jailed Lucas's place as father-figure for Johnny's twin sister too. Aboard the plane near Iceland, both pilots fall unconscious and a leak in the fuselage lets the oxygen escape slowly. John takes the helm and remains stoic after calculating he sees no hope to survive longer then a few hours.
—KGF Vissers