Spanish-language Californian soap star Jorge Gama-Lobo, a Mexican, hires Psych to prove he didn't murder a fellow actor with a studio-made fake knife. Lassiter considers the film recording conclusive, but Shawn assesses Jorge's surprise genuine and gets the police chief to call him in. Snooping on director Lance's set, Shawn gets hired instead of a hopeless actor. Thus he gets access to the soap's internal politics as well as fan attention and sets a trap on air. Written by
Did You Know?
When Lassiter looks at the stars' red chairs, including the one for Shawn, there is another chair with the name "Esteban Franks." Esteban is Spanish for Steven. Steve Franks was the one that created "Psych." See more
After Shawn is dumped into the well at the end, you can see his hand under the water holding him down, but in the next scene you don't see anything under water. See more
[Shawn asks if Jorge's meatballs came from craft services
Yes, yes. Kelly knows they are my favorite. Usually I hunger for her meatballs, the way a jackal salivates for an injured possum, but suddenly, I have no appetite for them now.
The name of the band that sings the theme song (The Friendly Indians) is translated into Spanish, in the end credits. See more
References The Love Boat