| Armando Cortez | ... | Quitério Vieira | |
| Canto e Castro | ... | Grelinhos | |
| Joaquim Rosa | ... | Pedro Vieira | |
| Fernanda Lapa | ... | Carolina | |
| Virgílio Castelo | ... | Jorge Abrantes | |
| Manuel Cavaco | ... | Cabo Raimundo | |
| Margarida Carpinteiro | ... | Anica | |
| Márcia Breia | ... | Amélia | |
| Filomena Gonçalves | ... | Margarida | |
| António Assunção | ... | Reinaldo | |
| Sofia Sá da Bandeira | ... | Rita | |
| Helena Isabel | ... | Octávia Rocha | |
| Cecília Guimarães | ... | Rosinha | |
| Ricardo Carriço | ... | Ramon | |
| José Eduardo | ... | Horácio Abrantes | |
| António Cordeiro | |||
| Luís Esparteiro | ... | Luís Simões | |
| Rudolfo Neves | ... | Ti Henriques | |
| Isabel Medina | ... | Cidália Abrantes | |
| Paulo Matos | ... | Lieutenant Raul | |
| Orlando Costa | ... | Faria | |
| António Pedro Cerdeira | ... | Carlos Vieira | |
| Fátima Belo | ... | Paula Viera - Sixties | |
| Luís Vicente | ... | Father Reis | |
| Eduardo Viana | ... | Osório | |
| Pedro Gorgia | ... | Leonel Abrantes | |
| Miguel Mendes | ... | Chico Rocha | |
| Sofia Grilo | ... | Joana | |
| Rita Alagão | ... | Laurinha | |
| Miguel Hurst | ... | Artur | |
| Jacinto Ramos | ... | Oliveira Serra | |
| Henriqueta Maia | ... | Marília | |
| António Rama | ... | Carlos Vieira | |
| Guida Maria | ... | Emília | |
| Morais e Castro | ... | Isidoro | |
| Carlos César | ... | Father Tomé | |
| Carlos Santos | ... | Inácio | |
| Simone de Oliveira | ... | Paula Vieira | |
| Patrícia Tavares | ... | Maria do Céu | |
| Henrique Santos | |||
| José Gomes | |||
| Sónia Jerónimo | ... | Cristina Vieira (as Sónia Gerónimo) | |
| Gonçalo Waddington | ... | Young Jorge | |
| Rui Rim | ... | Manuel | |
| Sofia Cerqueira | ... | Young Rita | |
| Catarina Seabra | ... | Young Margarida | |
| Constança Esparteiro | ... | Madalena | |
| rest of cast listed alphabetically: | |||
| Sofia Alves | ... | Lurdes | |
| Episode Crew |
Directed by | |||
| Nicolau Breyner | |||
| Lourenço de Mello | |||
| Artur Santana | |||
Writing credits(in alphabetical order) | ||
| Durval Lucena | writer | |
| Isabel Medina | writer | |
| Francisco Moita Flores | writer | |
Produced by | |||
| Ivan Coletti | .... | executive producer | |
| Pedro Miranda | .... | producer | |
Original Music by | |||
| Paco Bandeira | |||
Cinematography by | |||
| Artur Santana | |||
Set Decoration by | |||
| Miguel Sá Fernandes | |||
Costume Design by | |||
| José António Tenente | |||
Second Unit Director or Assistant Director | |||
| Jorge Cardoso | .... | assistant director | |
Camera and Electrical Department | |||
| Rui Amado | .... | lighting technician | |
| Gonçalo Mourão | .... | camera operator (as Gonçalo M. Nunes) | |
| Jorge Rondão | .... | lighting technician | |
Editorial Department | |||
| Marta de Caires | .... | post-production assistant | |
Other crew | |||
| Manuela Maria | .... | acting director | |
| Series Crew These people are regular crew members. Were they in this episode? |
Writing credits(in alphabetical order) | ||
| Rui Costa Correia | 1996 | |
| Maria Monteiro | 1996 | |
Film Editing by | |||
| Rui Miguel Barros | (1996) | ||
| Tiago Canto e Castro | (1996) | ||
| Luís K. Carrondo | (1996) | ||
| Enio Motta | (1996) | ||
Production Design by | |||
| Raul Neves | (1996) | ||
Second Unit Director or Assistant Director | |||
| Xuxas | .... | assistant director (1996) | |
Sound Department | |||
| Waldemar Miranda | .... | sound recordist | |
| Main series | Episode guide | Full cast and crew |
| IMDb TV section |