"Dragon Ball"
Goku's Trap (2003)

TV Series:

"Dragon Ball" (1986)

Original Air Date:

17 November 2003 (Season 5, Episode 24)

Genre:

Animation | Action | Adventure | Fantasy | Thriller

Plot:

Plot Keywords:

Martial Arts | Anime | Manga

Cast

Monika Antonelli	...	Puar (voice)
Takeshi Aono	...	Kami-sama (voice: Japanese version)
Brice Armstrong	...	Narrator (voice)
John Burgmeier	...	Tien (voice)
Cynthia Cranz	...	Chi-Chi (voice)
Toshio Furukawa	...	Piccolo (voice: Japanese version)
Tôru Furuya	...	Yamcha (voice: Japanese version)
Bradford Jackson	...	Oolong (voice)
Mami Koyama	...	Lunch (voice: Japanese version)
Meredith McCoy	...	Launch (voice)
Mike McFarland	...	Master Roshi (voice)
Kôhei Miyauchi	...	Kamesennin Muten Roshi (voice: Japanese version)
Masako Nozawa	...	Son Goku (voice: Japanese version)
Christopher Sabat	...	Yamcha / Piccolo Jr. / Kami (voice)
Sean Schemmel	...	Goku (voice)
Mayumi Shô	...	Chi-Chi (voice: Japanese version)
Sonny Strait	...	Krillin (voice)
Hirotaka Suzuoki	...	Tenshinhan (voice: Japanese version)
Mayumi Tanaka	...	Kuririn / Yajirobe (voice: Japanese version)
Naoki Tatsuta	...	Oolong (voice: Japanese version)
Hiromi Tsuru	...	Bulma (voice: Japanese version)
Kenji Utsumi	...	World Tournament Announcer (voice: Japanese version)
Eric Vale	...	World Tournament Announcer (voice)
Tiffany Vollmer	...	Bulma (voice)
Naoko Watanabe	...	Puar (voice: Japanese version)
Jôji Yanami	...	Narrator (voice: Japanese version)

Jessie Cody	...	General Blue (voice)
Victor Atelevich	...	Yamcha, Additional Voices (voice: English version)
Christopher Bevins	...	Additional Voices
Justin Cook	...	Additional Voices
Dean Galloway	...	Additional Voices (voice: English version)
Adam Hunter	...	Additional Voices (voice: English version)
Tommy James	...	Jimmy Cracker (voice: English version)
Jonathan Love	...	Additional Voices (voice: English version)
Steve Olson	...	Additional Voices (voice: English version)
Dave Pettitt	...	Additional Voices (voice: English version)
Mariano Peña	...	Dolltaki, Maestro Tortuga Duende, Mutenroshi, Pilaf (voice)
Corby Proctor	...	Additional Voices (voice: English version)
Scott Roberts	...	Additional Voices (voice: English version)
Mike Thiessen	...	Additional Voices (voice: English version)
Sean Whitley	...	Addl Voices
Kent Williams	...	Mercenary Tao, General Tao (voice: English version)
Leda Davies	...	Additional Voices (voice: English version)
Debbie Munro	...	Additional Voices (voice: English version)
Katie Rowan	...	Additional Voices (voice: English version)
Kris Rundle	...	Additional Voices (voice: English version)
Chris Simms	...	Additional Voices (voice: English version) (as Kris Simms)
Zoe Slusar	...	Goku (voice: English version)
Mariette Sluyter	...	Additional Voices (voice: English version)
Linda Young	...	Fortune-Teller Baba (voice: English version)

Directed by
Daisuke Nishio

Writing credits (in alphabetical order)
Rob Gerein		writer
Takao Koyama		writer
Sean Teague		writer
Akira Toriyama		character
Shin'ichi Yukimuro		writer

Original Music by
Shunsuke Kikuchi

Film Editing by
Carly Hunter		(English dubbed version)
Bryon Watson		(English dubbed version)

Set Decoration by
Yûji Ikeda

Sound Department
Christopher Bevins	....	adr looping engineer
Ryan Manning	....	recording engineer: Bluewater Dub

Other crew
John Burgmeier	....	adr script: English dub
Justin Cook	....	English dub
Ian James Corlett	....	adr script: English dub
David Stewart Cowles II	....	web consultant
Chris Forbis	....	adr script: English dub
Terry Klassen	....	adr script: English dub
Mike McFarland	....	adr director
Mike McFarland	....	assistant voice director
Christopher Neel	....	adr script: English dub
Christopher Sabat	....	voice director
Tyler Walker	....	production assistant