The whole idea of the plot taking place in a music hall and the shot of the man falling off the balcony is a reference to the assassin falling off the balcony.
When the man falls off the balcony, a 2 second shot of the lead character reacting is taken using the Dolly zoom or the 'Vertigo' zoom as it is popularly known, since it was invented by Alfred Hitchcock.