Vince decides his new style is "Punk" and adopts it with his usual flair. Just before becoming front man for a punk band, he is infected by a rogue Jazz virus (an incarnation of the wonderful character Spirit of Jazz) when he accidentally ingests a particle of infected class Jazz record. He begins scat-singing, alienating him from his punk friends and his health starts declining rapidly. "Drs" Naboo and Bolo assert he can only be saved by destroying the virus by a person who knows Vince and Jazz well. Howard and Lester are miniaturized Fantastic Voyage style and embark upon a risky mission to save their friend.
—hb