IMDb > "Tripping the Rift" The Son Also Rises (2007)

"Tripping the Rift" The Son Also Rises (2007)

« Prev | 36 of 39 Episodes | Next »


User Rating:
5.7/10   10 votes »
Your Rating:
Saving vote...
Deleting vote...
/10   (delete | history)
Sorry, there was a problem
Mark Amato (writer) and
Chuck Austen (creator)
View company contact information for The Son Also Rises on IMDbPro.
Original Air Date:
2007 (Season 3, Episode 10)
Dinia, an old flame of Chode contacts him and informs him of their son, Chode Jr. Soon, Chode is provided custody and has to take the boy on board, giving him Whip's room. Whip has to sleep in the broom closet. | Add synopsis »


 (Episode Cast) (in credits order)

Stephen Root ... Chode (voice)

Maurice LaMarche ... Gus (voice)

Jenny McCarthy ... Six (voice)
John Melendez ... Bob (voice)
Gayle Garfinkle ... T'nuk (voice)
Rick Jones ... Whip (voice)
rest of cast listed alphabetically:
Danny Blanco Hall ... (voice) (as Danny Blanco)
Daniel Brochu ... (voice)

Mark Camacho ... (voice)

Emma Campbell ... (voice)
Ellen David ... (voice)

Bruce Dinsmore ... (voice)

Richard Dumont ... (voice)
Craig Francis ... (voice)

Holly G. Frankel ... (voice) (as Holly Gauthier-Fankel)
Susan Glover ... (voice)

Alain Goulem ... (voice)
Arthur Holden ... (voice)
Matt Holland ... (voice)
Alex Ivanovich ... (voice)

Jessica Kardos ... (voice)
Cary Lawrence ... (voice)
Pauline Little ... (voice)
Liz MacRae ... (voice)
Rikee Madoff ... (voice)
Bronwen Mantel ... (voice) (as Browen Mantel)
Walter Massey ... (voice)
Anik Matern ... (voice)

Carlo Mestroni ... (voice)
Jennifer Morehouse ... (voice)

Eleanor Noble ... (voice)
Pier Paquette ... (voice) (as Pier Kohl)
Terrence Scammell ... (voice)
Jennifer Seguin ... (voice)
Harry Standjofski ... (voice)
John Stocker ... (voice)
Jane Wheeler ... (voice)
Michael Yarmush ... (voice)

Episode Crew
Directed by
Bernie Denk 
Writing credits
Mark Amato (writer)

Chuck Austen  creator
Chris Moeller  creator

Produced by
Michel Lemire .... executive producer
Andrew Makarewicz .... producer
Jacques Pettigrew .... executive producer
Original Music by
Mario Sévigny 
Art Direction by
Valery Mihalkov 
Production Management
Jean Boucher .... production manager
Sound Department
Jacques-Alexandre Levesque .... foley artist (uncredited)
Visual Effects by
Jean-Christophe Boue .... digital compositor
Antoine Gagné .... digital compositor
Antoine Gagné .... technical coordinator
Marco Marandola .... modeling artist
Emmanuel Pelletier .... digital artist
Animation Department
Cary Friedman .... background artist
Alexandre Masse .... lip sync animator
Nicolas Sparks .... lip sync animator
Other crew
Sidney Clifton .... creative consultant
Jessica Kardos .... production coordinator
John Minnis .... story editor

Series Crew
These people are regular crew members. Were they in this episode?
Writing credits
(in alphabetical order)
Mark Amato  (episode "Santa Clown")
Chuck Austen  creator
Chris Moeller  creator

Produced by
John W. Hyde .... executive producer
Casting by
Margaret Tang 
Sound Department
Sylvain Bourgault .... supervising sound editor
Henry Godding Jr. .... voice recordist: French version
Visual Effects by
Peter Gend .... lighting: Film Roman
Animation Department
Benoît Gagné .... lead animator
Stephen Greenberg .... animator: "Cool Whip"
Marc-Antoine Legault-Lamarche .... layout artist (2007)
Stephane Lemire .... lipsync animator
Editorial Department
Carole Lalonde .... assistant editor
Other crew
Joey Herman .... assistant to producer
Margaret Tang .... voice director
Production Companies

Additional Details

Did You Know?

Whip:[to Chode Jr] Ah, you think I'm afraid of you? I eat little turds like you for breakfast.
Chode Jr.:No wonder your breath smells like crap!
See more »
Movie Connections:
References "Queer as Folk" (1999)See more »


This FAQ is empty. Add the first question.

Message Boards

Discuss this movie with other users on IMDb message board for "Tripping the Rift" (2004)

Related Links

Main series Episode guide Full cast and crew
Company credits IMDb TV section IMDb Animation section

You may report errors and omissions on this page to the IMDb database managers. They will be examined and if approved will be included in a future update. Clicking the 'Edit page' button will take you through a step-by-step process.